35 Jahre Partnerschaft – Traben-Trarbach & Selles-sur-Cher
Schloss Chambord
Die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach hat gemeinsam mit ihren französischen Freunden aus Selles-sur-Cher das 35-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft gefeiert. Vom 30. April bis 3. Mai 2026 reiste eine Delegation aus der Verbandsgemeinde in die französische Partnergemeinde im Département Loir-et-Cher, um dieses besondere Jubiläum gemeinsam zu begehen.
Seit dem Jahr 1991 verbindet beide Kommunen eine lebendige und herzliche Freundschaft, die vor allem von persönlichen Begegnungen, kulturellem Austausch und zahlreichen gemeinsamen Aktivitäten geprägt ist. Auch beim Jubiläumsbesuch wurde deutlich, wie eng die Beziehungen zwischen den Menschen auf beiden Seiten inzwischen geworden sind.
Nach der Anreise am Donnerstag wurden die Gäste aus Traben-Trarbach in Selles-sur-Cher herzlich empfangen. Ein gemeinsamer Begrüßungsabend mit Apéritif und Abendessen bot direkt Gelegenheit für viele Gespräche und ein freudiges Wiedersehen.
Am Freitag stand zunächst ein Ausflug zum beeindruckenden Schloss Chambord auf dem Programm. Neben der Besichtigung des weltberühmten Renaissance-Schlosses nutzten viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch die Gelegenheit zum Besuch des traditionellen Flohmarktes. Am Abend sorgten ein Boule-Turnier und ein gemeinsames Barbecue für gesellige Stunden und französisches Lebensgefühl.
Ein besonderer Höhepunkt des Wochenendes war der Samstag. Gemeinsam besuchte die Delegation die Stadt Orléans, und am Abend fand der offizielle Empfang zum 35-jährigen Bestehen der Partnerschaft statt. In seiner Ansprache betonte Bürgermeister Marcus Heintel die besondere Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft und würdigte die gewachsene Verbundenheit zwischen beiden Gemeinden. Er erinnerte daran, dass die Partnerschaft weit mehr sei als eine formelle Vereinbarung: „Es ist eine lebendige und gewachsene Freundschaft – getragen von Herzlichkeit, Offenheit und vielen unvergesslichen gemeinsamen Momenten.“
Besonders hob er das Engagement der zahlreichen Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Freundschaftskreise und Feuerwehren hervor, die diese Partnerschaft seit vielen Jahren mit Leben füllen. Ebenso gratulierte er Bürgermeisterin Stella Cocheton zu ihrer Wiederwahl und dankte ihr für ihren persönlichen Einsatz für die deutsch-französische Freundschaft.
Der offizielle Empfang im Rathaus wurde mit einem gemeinsamen Abendessen und einem stimmungsvollen Ausklang im Festsaal in Selles-sur-Cher gefeiert. Dabei standen die Begegnungen und der persönliche Austausch erneut im Mittelpunkt.
Zum Abschluss des Besuchs besichtigte die Reisegruppe am Sonntag ein Weingut in Meusnes. Bei regionalen Spezialitäten, Wurst- und Käseplatten sowie Dessert klang das gemeinsame Wochenende in freundschaftlicher Atmosphäre aus, bevor die Rückreise nach Deutschland angetreten wurde.
Die Jubiläumsfahrt zeigte eindrucksvoll, wie lebendig und wertvoll die Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach und Selles-sur-Cher auch nach 35 Jahren noch ist. Beide Seiten waren sich einig, die Freundschaft weiterhin aktiv zu pflegen und insbesondere auch junge Menschen für den europäischen Austausch zu begeistern.
Ein besonderer Dank galt allen Organisatorinnen und Organisatoren, den Gastfamilien sowie dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds für die finanzielle Unterstützung der Jubiläumsveranstaltungen.