Bekanntmachung der Verbandsgemeindekasse
Änderung der Kassenzeichen
Aufgrund einer Softwareumstellung hat sich auch die Systematik der Kassenzeichen in der Verbandsgemeindekasse Traben-Trarbach geändert. Damit Ihre Zahlungen weiterhin von uns zugeordnet werden können, bitten wir darum, dass Sie die Verwendungszwecke Ihrer Überweisungen und Daueraufträge auf die neuen Zeichen umstellen.
Bitte geben Sie künftig bei Ihren Zahlungen an die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach im Verwendungszweck die Buchungsnummer und die Bürgernummer an!
Sollten Sie für sich selbst Hinweise im Verwendungszweck aufnehmen wollen, stellen Sie diese bitte hinter diese Informationen an.
Beispiel für einen Verwendungszweck:
„310/0014603 Bürger 17685 Hundesteuer“
Im beidseitigen Interesse einer geordneten Zahlungsabwicklung bitten wir darum, dass Sie auch Ihre bestehenden Daueraufträge zeitnah auf die neuen Buchungsnummern umstellen.
Wir empfehlen die Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren, um fällige Beträge automatisiert zum Zahlungstermin abbuchen zu lassen. Vordrucke und Informationen hierzu erhalten Sie bei allen Mitarbeitern der Verbandsgemeindekasse sowie auf unserer Homepage unter https:///www.vgtt.de/buergerservice/finanzen/online-dienste.
Gerne dürfen Sie auch den Girocode auf Ihrem Abgabenbescheid (oben rechts im Abgabenbescheid) zur Zahlung nutzen.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.