Titel Logo
Eifel-Mosel-Hunsrück aktuell VG Traben-Trarbach
Ausgabe 35/2025
Bengel - amtlich
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Mühlenteich - Helfer benötigt !!

Hilfe Hilfe Hilfe

Liebe Bengeler Bürger.

Ich brauche für, und im Namen der Gemeinde, Hilfe.

Es geht um den Mühlenteich. Der Mühlenteich ist aufgrund wochenlangem Knappwasser ziemlich stark zugewachsen.

Wie wir alle wissen, treibt der Mühlenteich die Stromturbinen der Klostermühle an.

Der Bewuchs im Mühlenteich ist so stark, dass er keine vernünftige Wasserfließgeschwindigkeit zulässt.

Da die Stromerzeugung der Turbine immer noch etwas Geld in die Gemeindekasse spült (was nicht der VG- bzw. Kreisumlage obliegt) ist es sinnvoll, den Mühlenteich vor dem Herbst zu reinigen. Somit kann über die wasserreichen Monate genügend Wasser zur Mühle laufen.

Wer helfen möchte, den Teich zu reinigen, der komme bitte am Samstag den 6. September 2025 zur Rausch. Mitzubringen, wenn möglich: Sense, Rechen, Karst, Gabel, evtl. Heckenschere und möglichst in Gummistiefeln.

Hunger und Durst muss niemand leiden, dafür werde ich persönlich sorgen.

Anmeldungen bitte unter 0172-8834080

Auch spontane Helfer sind erwünscht.

Danke im Voraus.

Karl Josef Simon
Ortsbürgermeister Bengel