Nachrichten aus der Verbandsgemeinde - Niederschrift -öffentlicher Teil- über die Sitzung des Bäderausschusses der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach vom 31.10.2024
Die Mitglieder des Bäderausschusses der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach waren unter schriftlicher/digitaler Mitteilung der Tagesordnung durch Einladung vom 23.10.2024 auf den 31.10.2024, 17:00 Uhr, zu einer Sitzung in den Sitzungssaal des Rathauses Kröv, Robert-Schuman-Strasse 65, einberufen worden.
Zeit, Ort und Stunde der Sitzung sowie die Tagesordnung waren am 25.10.2024 im Mitteilungsblatt „Eifel-Mosel-Hunsrück-Aktuell“ veröffentlicht.
Ende der Sitzung: 17:57 Uhr
| Anwesend: | |
| Vorsitzender Bürgermeister Marcus Heintel | |
| SPD Verbandsgemeinde Traben-Trarbach | |
| Ausschussmitglied (sachkundiger Bürger) Gerd Huesgen | ab TOP 2 |
| Ausschussmitglied (RM) Vera Reichert | |
| CDU Verbandsgemeinde Traben-Trarbach | |
| Ausschussmitglied (sachkundige Bürgerin) Sonja Ames | |
| Stv. Ausschussmitglied (RM) Sarah Haussmann-Keller | in Vertretung von Erwin Haussmann |
| Ausschussmitglied (RM) Hans Theodor Schenk | |
| Ausschussmitglied (RM) Florian Stroh | |
| FDP Verbandsgemeinde Traben-Trarbach | |
| Stv. Ausschussmitglied (SB) Sascha Hamm | in Vertretung von Hannelore Reuter-George |
| BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Verbandsgemeinde Tr.-Tr. | |
| Ausschussmitglied (RM) Gerhard Lettl | |
| FWG Gemeinsame Zukunft e.V. VG TT | |
| Ausschussmitglied (sachkundige Bürgerin) Ulrike Boor | |
| Ausschussmitglied (RM) Edgar Koch | |
Außerdem anwesend:
| 1. | Beigeordnete Elke Schnabel |
| 2. | Beigeordnete und Ratsmitglied Dajana Hermann |
| 3. | Beigeordneter und Ratsmitglied Wilhelm Müllers |
| Werkleiter und Schriftführer Jens Burch | |
| stellvertretender Betriebsleiter der Bäder Udo Römer | in Vertretung von Daniel Schön |
Entschuldigt:
| Ausschussmitglied (sachkundiger Bürger) Erwin Haussmann | wurde vertreten durch Sarah Haussmann-Keller |
| Ausschussmitglied (sachkundige Bürgerin) Hannelore Reuter-George | wurde vertreten durch Sascha Hamm |
| Betriebsleiter der Bäder Daniel Schön | wurde vertreten durch Udo Römer |
Der Vorsitzende stellte bei Eröffnung der Sitzung fest, dass gegen die ordnungsgemässe Einberufung keine Einwendungen erhoben wurden.
Der Bäderausschuss der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach war nach der Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.
Tagesordnung
| Öffentliche Sitzung | |
| 1. | Verpflichtung der Ausschussmitglieder |
| 2. | Freibad "Kröver Reich"Rückblick auf die Freibadsaison 2024 |
| 3. | Moseltherme Traben-TrarbachHerstellen einer Einhausung für den Wärmespeicher und der sonstigen AnlagenteileAuftragsvergabe |
| 4. | Moseltherme Traben-TrarbachAnschaffung einer Abdeckung für das AussenbeckenVorberatung |
| 5. | BäderbereichGeplante Investitionen 2025 |
| 6. | Mitteilungen und Anfragen |
| 6.1 | Moseltherme Traben-TrarbachSachstandsbericht "Energetische Sanierung" |
| 6.2 | nächste Ausschusssitzung |
Öffentliche Sitzung
1. Verpflichtung der Ausschussmitglieder
Bürgermeister Marcus Heintel erklärt, dass gemäss §§ 46 Abs. 5 und 30 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) die Ausschussmitglieder namens der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten zu verpflichten sind.
Ausserdem weist er darauf hin, dass die Ausschussmitglieder insbesondere zur Verschwiegenheit (§ 20 GemO) und zur Treue gegenüber der Verbandsgemeinde Traben- Trarbach (§ 21 GemO) verpflichtet sind und sie gemäss § 30 Abs. 1 GemO ihr Amt unentgeltlich nach freier, nur durch die Rücksicht auf das Gemeinwohl bestimmter Gewissensüberzeugung ausüben.
Nachdem keine weiteren Fragen bestanden haben, wurden sodann die Ausschussmitglieder, die nicht bereits verpflichtet wurden, per Handschlag entsprechend § 30 Abs. 2 GemO verpflichtet.
2. Freibad "Kröver Reich"
Rückblick auf die Freibadsaison 2024
Besucherzahlen:
| Vergleich der Besucherzahlen: | 2018 = 39.413 bei 120 Betriebstagen |
| 2019 = 30.981 bei 120 Betriebstagen |
| 2020 = 15.721 bei 103 Betriebstagen |
| 2021 = 14.658 bei 90 Betriebstagen |
| 2022 = 44.711 bei 127 Betriebstagen |
| 2023 = 33.244 bei 120 Betriebstagen |
| 2024 = 33.483 bei 120 Betriebstagen |
Aus der Mitte des Ausschusses wird um Aufgliederung der Nutzung der angebotenen Tarife gebeten.
Die Besucherzahlen untergliedern sich wie folgt:
| Einzelkarten Kinder 6 - 15 Jahre | = | 9.727 |
| Einzelkarten Erwachsene ab 16 Jahre | = | 13.767 |
| Molliecard | = | 1.443 |
| Abendtarif, ab 17.00 Uhr | = | 1.798 |
| Zehnerkarten Kinder 6 - 15 Jahre | = | 1.197 |
| Zehnerkarten Erwachsene | = | 941 |
| Zehnerkarten Ehrenamt | = | 41 |
| Saisonkarten Kinder 6 - 15 Jahre | = | 885 |
| Saisonkarten Erwachsene | = | 3.529 |
| Saisonkarten Ehrenamt | = | 155 |
|
| 33.483 |
Kleinkinder unter 6 Jahre werden nicht erfasst.
Aus der Mitte des Ausschusses wird angeregt, dass für die nächste Saison auf der Homepage die Möglichkeit eines Vorabkaufes von Eintrittskarten ermöglicht werden. Hier soll ein QR-Code generiert werden, der dann auch vom Kassensystem (Zugangsleser) erkannt wird.
Außerdem soll auch der Erwerb von Eintrittskarten als Geschenk über die Homepage ermöglicht werden. Für die Gestaltung der Geschenkkarte sollen dann dem Erwerber einige Auswahlmöglichkeiten eröffnet werden.
Beschlussfassung:
Es ist kein Beschluss erforderlich. Die Zahlen dienen lediglich zur Information.
3. Moseltherme Traben-Trarbach
Herstellen einer Einhausung für den Wärmespeicher und der sonstigen Anlagenteile
Auftragsvergabe
Im Rahmen der durchgeführten energetischen Investitionsmassnahmen wurde u.a. im rückwärtigen Aussenbereich der Moseltherme ein Warmwasserspeicher mit sensiblen Pumpen und Ventilen installiert.
Ursprünglich war vorgesehen, dass nur der Speicher isoliert wird. Im Rahmen des Bauablaufes wurde sich dann darauf verständigt, dass es sinnvoller ist, anstatt der Isolierung des Warmwasserspeichers eine isolierte Einhausung um den Gesamtkomplex herzustellen. Hierdurch sind alle Anlagenteile vor Nässe und Frost geschützt. Zur Verdeutlichung war ein Foto als Anlage beigefügt. Die Zugänglichkeit wird durch zwei Revisionsöffnungen sichergestellt.
Bei insgesamt sieben Firmen erfolgte eine Preisanfrage für die o.g. Arbeiten. Zwei Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Preisspiegel €/netto
| Nr. | Firma | Angebotspreis €/netto |
| 1 | Metallbau Stadtfeld, Pünderich | 14.007,50 |
| 2 |
| 15.972,63 |
Die Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel bis zu einer Wertgrenze von 25.000,00 € je Auftrag obliegt gemäss § 5 Ziff. 2 der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach dem Bürgermeister.
Beschlussfassung:
Der Bäderausschuss spricht sich dafür aus, der mindestbietenden Fa. Metallbau Stadtfeld GbR, Pünderich, den Auftrag für die Herstellung einer isolierten Einhausung für den Warmwasserspeicher, einschl. der Pumpen und Ventile, zum Angebotspreis von 14.007,50 €/netto, zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig
4. Moseltherme Traben-Trarbach
Anschaffung einer Abdeckung für das Aussenbecken
Vorberatung
Für das Aussenbecken der Moseltherme ist die Anschaffung einer Abdeckung vorgesehen. Für diese Massnahme wurden beim zuständigen Ministerium Mittel aus dem Kommunalem Investitionsprogramm Klimaschutz und Innovation (KIPKI) beantragt.
Mit Bescheid vom 28.03.2024 wurden für diese Massnahme zweckgebundene Mittel in Höhe von 18.233,00 € als Zuschuss bewilligt.
Durch das technische Personal der VG-Werke wurden verschiedene Ausführungsvarianten (z.B. Rolladensystem, Plane, mechanische bzw. elektrische Auf- und Abwicklung) geprüft.
Unter Abwägung aller Vor- und Nachteile wurde sich auf ein System der Fa. BAC Pool, Ettlingen, (Rolladensystem mit elektrischer Auf- und Abwicklung), verständigt.
Drei Fachfirmen wurden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Zwei Firmen haben sich am Wettbewerb beteiligt.
Preisspiegel (€/netto)
| Rang | Bieter | Angebotssumme Hauptangebot netto € | Differenz (%) |
| 1 | BAC pool systems GmbH | 67.765,39 € | 100,00 |
| 2 |
| 71.077,99 € | 104,89 |
Das angefragte System wird in sog. C-Steine integriert. Die notwendigen Steine wurden bei sieben Fachfirmen angefragt. Lediglich zwei Firmen haben sich am Wettbewerb beteiligt. Mindestbieter ist hier die Fa. Finger Beton, Idar-Oberstein, Angebotspreis: 10.610,00 €/netto.
Die erforderlichen Erdarbeiten für das Setzen der C-Steine, einschl. Fundament, belaufen sich auf ca. 7.000,00 €/netto.
Da die Aufträge für die Anschaffung der C-Steine und der erforderlichen Erdarbeiten unter 25.000,00 € betragen, erfolgt die Beauftragung im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel gemäss § 5 Ziff. 2 der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach durch den Bürgermeister.
Es ist mit Gesamtkosten in Höhe von ca. 85.000,00 €/netto zu rechnen.
Nach einer vorliegenden Ausarbeitung beträgt der Amortisationszeitraum ohne Berücksichtigung der Förderung ca. 16 Jahre und unter Berücksichtigung der Förderung ca. 12,5 Jahre.
Beschlussempfehlung:
Der Bäderausschuss empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach den Auftrag für die Anschaffung der Abdeckung für das Aussenbecken in der Moseltherme an die mindestbietende Fa. BAC Pool, Ettlingen, zum Angebotspreis von 67.765,39 €/netto, zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig
5. Bäderbereich
Geplante Investitionen 2025
Von der Verwaltung sind für das Jahr 2025 für die Bäder folgende Investitionen / Anschaffungen vorgesehen (alle Angaben netto):
| Investitionen 2025 Moseltherme | ||
| 10.000,00 € | Erneuerung Vakuum Chlorgasdosiersystem |
| 5.000,00 € | Erneuerung Treibwasserpumpen |
| 12.000,00 € | Erneuerung Zaun Saunagarten und Absturzsicherung |
| 5.000,00 € | Erneuerung Blickschutz Saunaaussenbereich |
| 6.000,00 € | Befestigung Aussenbereich Liegewiese |
| 5.000,00 € | Erneuerung Druckerhöhungsanlage |
| 8.000,00 € | Ersatzbeschaffung Liegen Aussenbereich |
| 30.000,00 € | Austausch Beleuchtung Umkleide und Thermenhalle LED mit Steuerung* |
| 3.000,00 € | Anschaffung Container Parkplatz |
| 85.000,00 € | Anschaffung Abdeckung Aussenbecken** |
| 5.000,00 € | Ersatzbeschaffung EDV |
| 10.000,00 € | Werkzeuge, Geräte, Inventar |
| 184.000,00 € | |
|
| * eventuell Förderung, ** Förderung KIPKI |
| Investitionen 2025 Freibad | ||
| 7.000,00 € | Erneuerung Blitzschutz |
| 20.000,00 € | Anschaffung barrierefreies Ausgangsdrehkreuz |
| 5.000,00 € | Anschaffung Liegen |
| 5.000,00 € | Werkzeuge, Geräte, Inventar |
| 37.000,00 € | |
Beschlussempfehlung:
Der Bäderausschuss empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss und nachfolgend dem Verbandsgemeinderat die Vorschläge für die 2025 geplanten Investitionen im Bäderbereich in den Haushaltsplan 2025 der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach aufzunehmen und entsprechende Kostenansätze vorzusehen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig
6. Mitteilungen und Anfragen
6.1. Moseltherme Traben-Trarbach
Sachstandsbericht "Energetische Sanierung"
Werkleiter Burch gibt einen Überblick über die durchgeführten Arbeiten. Die tatsächlichen Einsparungen die durch die Massnahmen erzielt werden, können erst nach einer längeren Betriebszeit ermittelt werden.
6.2. nächste Ausschusssitzung
Im Rahmen der nächsten Ausschusssitzung soll durch den Bäderausschuss eine Begehung in der Moseltherme erfolgen.