Niederschrift -öffentlicher Teil- über die Sitzung des Bäderausschusses der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach vom 10.11.2022
Die Mitglieder des Bäderausschusses der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach waren unter schriftlicher/digitaler Mitteilung der Tagesordnung durch Einladung vom 28.10.2022 auf den 10.11.2022, 19:00 Uhr, zu einer Sitzung in den Sitzungssaal des Rathauses Trarbach, Am Markt 3, einberufen worden.
Zeit, Ort und Stunde der Sitzung sowie die Tagesordnung waren am 04.11.2022 im Mitteilungsblatt „Eifel-Mosel-Hunsrück-Aktuell“ veröffentlicht.
Ende der Sitzung: 21:55 Uhr
Anwesend:
| 1. Beigeordneter Eugen Klein Vorsitzender | in Vertretung von Bürgermeister Heintel |
| Ausschussmitglied (sachkundige Bürgerin) Renate Braband | |
| Ausschussmitglied (RM) Rüdiger Nilles | |
| Ausschussmitglied (RM) Gerd Huesgen | |
| Ausschussmitglied (RM) Erwin Haussmann | |
| Ausschussmitglied (RM) Klaus Dieter Müllen | |
| Ausschussmitglied (sachkundige Bürgerin) Rita Stroh | |
| Ausschussmitglied (RM) Hannelore Reuter-George | |
| Ausschussmitglied (RM) Gerhard Lettl | |
| Stv. Ausschussmitglied (SB) Edgar Koch | in Vertretung von Dajana Hermann |
Außerdem anwesend:
3. Beigeordneter Wilhelm Müllers
Kaufmännischer Werkleiter und Schriftführer Jens Burch
Technischer Werkleiter Manfred Christ
Betriebsleiter der Moseltherme Daniel Schön
Entschuldigt:
| Bürgermeister Marcus Heintel | wurde vertreten durch Eugen Klein |
| Ausschussmitglied (RM) Karl Josef Simon | |
| Ausschussmitglied (RM) Dajana Hermann | wurde vertreten durch Edgar Koch |
| 2. Beigeordnete Anja Bindges | |
Der Vorsitzende stellte bei Eröffnung der Sitzung fest, dass gegen die ordnungsgemäße Einberufung keine Einwendungen erhoben wurden.
Der Bäderausschuss der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach war nach der Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.
| Tagesordnung | |
| Öffentliche Sitzung | |
| 1. | Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung |
| 2. | Freibad "Kröver Reich"Rückblick auf die Freibadsaison 2022 |
| 3. | Moseltherme Traben-Trarbach / Bad WildsteinMaßnahmen zur Ressourceneffizienz / Förderkonzept; Vorabinformation über die am 27.10.22 erfolgten Submissionen |
| 4. | Moseltherme Traben-Trarbach / Bad WildsteinErrichtung von Lichtilluminationen |
| 5. | Moseltherme Traben-Trarbach / Bad WildsteinKosten für die Einführung einer Zahlungsmöglichkeit in der Cafeteria über Chipsystem |
| 6. | Bäderbereichweitere Vorgehensweise aufgrund der allgemeinen Preissteigerungen |
| 7. | BäderbereichGeplante Investitionen 2023 |
| 8. | Mitteilungen und Anfragen |
| 8.1 | Moseltherme Traben-Trarbach / Bad Wildstein Wirtschaftlichkeitsbetrachtung Abdeckung Außenbecken |
Vor Eintritt in die Tagesordnung erfolgte eine Ortsbesichtigung in der Moseltherme. Die Sitzung wurde im Anschluss im Sitzungssaal des Rathauses Trarbach, Am Markt 3, fortgesetzt.
Öffentliche Sitzung
1. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung
Einwendungen gegen die Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Bäderausschusses vom 26.04.2022 wurden nicht erhoben.
2. Freibad "Kröver Reich"
Rückblick auf die Freibadsaison 2022
Besucherzahlen:
| Vergleich der Besucherzahlen: | 2018 = 39.413 bei 120 Betriebstagen |
| 2019 = 30.981 bei 120 Betriebstagen | |
| 2020 = 15.721 bei 103 Betriebstagen | |
| 2021 = 14.658 bei 90 Betriebstagen | |
| 2022 = 44.711 bei 127 Betriebstagen |
Beschlussfassung:
Es ist kein Beschluss erforderlich. Die Zahlen dienen lediglich zur Information.
3. Moseltherme Traben-Trarbach / Bad Wildstein
Maßnahmen zur Ressourceneffizienz / Förderkonzept; Vorabinformation über die am 27.10.22 erfolgten Submissionen
Die Antragstellung zu den einzelnen Maßnahmen erfolgte am bereits im Dezember 2021.
Mit Bescheid des Ministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität vom 19.05.2022 wurde eine Genehmigung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn erteilt. Ein endgültiger Bewilligungsbescheid über etwaige Zuschüsse liegt bis heute nicht vor. Insofern liegt das Finanzierungsrisiko derzeit komplett bei der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach.
Vorgabe des Förderprogramms ist, dass die Maßnahmen bis zum 30.06.2023 abgeschlossen sein müssen. In Ausnahmefällen wird eine Verlängerung bis zum 30.09.2023 gewährt. Ein entsprechender Antrag wurde gestellt. Auch hierüber liegt noch keine Entscheidung vor.
Zwischenzeitlich wurden folgende Maßnahmen ausgeschrieben:
Los 1: Dachabdichtungsarbeiten (Erneuerung, Dämmung, etc.)
Los 2: Gerüstbauarbeiten
Los 3: Errichtung einer Photovoltaikanlage
Die Submissionen erfolgten am 27.10.22. Die ungeprüften Submissionsergebnisse (netto) lauten wie folgt:
Los 1: geschätzte Kosten = 732.405,00 €, Angebot = 582.135,00 €
Los 2: geschätzte Kosten = 84.255,00 €, Angebot = 71.580,00 €
Los 3: geschätzte Kosten = 270.668,00 €, Angebot = 410.650,00 €
Beschlussfassung:
Es ist kein Beschluss erforderlich. Es handelt sich lediglich um eine Information.
4. Moseltherme Traben-Trarbach / Bad Wildstein
Errichtung von Lichtilluminationen
In der Sitzung des Bäderausschusses am 26.04.22 wurde vorgeschlagen in der Moseltherme Lichtilluminationen einzurichten. Hierfür sollten die Kosten ermittelt werden.
Zwischenzeitlich wurden für die Einrichtung einer Lichtillumination im Thermenbecken die Kosten ermittelt. Diese belaufen sich auf ca. 25.000,00 € - 30.000,00 €.
Aufgrund der Höhe der zu erwartenden Kosten wurde verwaltungsseitig empfohlen, die Maßnahme nicht durchzuführen.
Nach einer eingehenden Diskussion wird aus der Mitte des Ausschusses vorgeschlagen, dennoch Haushaltsmittel in Höhe von 25.000,00 € im Jahr 2023 bereitzustellen und die Maßnahme umzusetzen.
Beschlussempfehlung:
Der Bäderausschuss empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss und nachfolgendend dem Verbandsgemeinderat die Einrichtung von Lichtilluminationen im Thermenbecken weiter zu verfolgen und Haushaltsmittel in Höhe von 25.000,00 € im Jahr 2023 bereitzustellen.
Abstimmungsergebnis:
5 Ja-Stimmen, 3 Enthaltungen und 2 Nein-Stimmen
5. Moseltherme Traben-Trarbach / Bad Wildstein
Kosten für die Einführung einer Zahlungsmöglichkeit in der Cafeteria über Chipsystem
In der letzten Sitzung des Bäderausschusses wurde angeregt, für die Besucher der Moseltherme eine Zahlungsmöglichkeit vom Verzehr in der Cafeteria über das vorhandene Chipsystem einzuführen.
Sollte die Möglichkeit eröffnet werden, müsste das Kassenpersonal künftig bis zur Schließung der Sauna bleiben (bisher nur bis zur Schließung des Bades). Hierdurch würde sich ein Mehrbedarf von ca. 330 Stunden/Jahr bzw. ca. 8.300,00 €/Jahr ergeben.
Außerdem müssten alle Kassiererinnen bereit sein an einigen Tagen bis 24.15 Uhr zu arbeiten. Auch dies sollte man berücksichtigen.
Unabhängig davon, werden zusätzliche Aufwendungen für die Umprogrammierung des Kassensystems und der Anschaffung eines entsprechenden Terminals im Cafeteriabereich erforderlich.
Beschlussfassung:
Der Bäderausschuss beschließt zunächst nochmals Gespräche mit dem Pächter der Cafeteria zu führen, ob dieser die Einführung eines Chipsystems unterstützt.
Das Ergebnis soll dann in der nächsten Sitzung mitgeteilt werden.
Die weitere Vorgehensweise wird dann besprochen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig
6. Bäderbereich
weitere Vorgehensweise aufgrund der allgemeinen Preissteigerungen
Aufgrund der allgemeinen Preissteigerungen, insbesondere im Energiebereich, ist im nächsten Jahr mit erheblichen Mehraufwendungen zu rechnen.
Herr Burch teilt die zu erwartenden Kostensteigerungen mit. Bei unveränderten Eintrittspreisen wird sich der bisherige Zuschussbedarf im Bereich der Moseltherme um ca. 170.000,00 € und im Bereich des Freibades Kröv um ca. 80.000,00 € erhöhen.
Die Ausschussmitglieder diskutieren verschiedene Alternativen um den Kostensteigerungen entgegenzuwirken.
Die Ergebnisse sind in der Beschlussempfehlung aufgelistet:
Beschlussempfehlung:
Der Bäderausschuss empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss und nachfolgendend dem Verbandsgemeinderat folgende Vorgehensweise:
Der bisherige Tarif „nur Saunanutzung“ wird künftig nicht mehr angeboten.
Es wird nur noch ein Tarif „Sauna + Schwimmen“ angeboten. Das bisherige Eintrittsgeld erhöht sich von 16,50 € auf 18,00 €/Erwachsene ab 16. Jahre und von 11,00 € auf 12,50 €/Kinder (6 - 15 Jahre) und Ermäßigte.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig bei einer Stimmenthaltung
Die Saunaöffnungszeiten werden wie folgt geändert: In der Zeit vom 01.09. - 30.04. wird die Sauna mittwochs und donnerstags bereits um 22.00 Uhr geschlossen. Bisher war die Sauna an diesen Tagen bis 24.00 Uhr geöffnet.
Abstimmungsergebnis:
mehrheitlich bei einer Nein-Stimme
Die jährliche Schließungszeit wird von zwei auf drei Wochen (3., 4.und 5. KW) ausgedehnt.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig bei einer Enthaltung
7. Bäderbereich
Geplante Investitionen 2023
Von der Verwaltung sind für das Jahr 2023 für die Bäder folgende Investitionen / Anschaffungen vorgesehen (alle Angaben netto):
Freibad Kröver Reich
| Anpflanzung von Bäumen | = | 5.000,00 € |
| Beschaffung von Liegestühlen | = | 2.000,00 € |
| Sanierung Schwallwasserbehälter Nichtschwimmerbecken | = | 10.000,00 € |
| Sanierung Schwallwasserbehälter Planschbecken | = | 10.000,00 € |
| kleinere Maßnahmen bis 1.000,00 € | = | 3.000,00 € |
| = | 30.000,00 € | |
| als Verpflichtungsermächtigung 2024 | ||
| Erneuerung Schwallwasserbehälter Schwimmerbecken | = | 80.000,00 € |
Moseltherme Traben-Trarbach
| Anschaffung Sonnenschirme | = | 5.000,00 € |
| kleinere Maßnahmen bis 1.000,00 € | = | 5.000,00 € |
| Erneuerung Küchendecke | = | 6.000,00 € |
| Optimierung der Gebäudehülle (Erneuerung Dach mit Dämmung), | = | 770.000,00 € |
| einschl. Gerüstbauarbeiten*, (in 2022 mit 820.000,00 € veranschlagt) | ||
| Errichtung Photovoltaikanlage*, (in 2022 mit 271.000,00 € veranschlagt) | = | 480.000,00 € |
| Wärmerückgewinnung Kälteanlage Sauna * (in 2022 mit 29.000,00 € | = | 29.000,00 € |
| veranschlagt) | ||
| Wärmerückgewinnung aus Abwasser * (in 2022 mit 105.000,00 € | = | 105.000,00 € |
| veranschlagt) | ||
| Hocheffiziente Wärmepumpentechnik * | = | 160.000,00 € |
| Optimierung des Lüftungssystems * | = | 210.000,00 € |
| = | 1.770.000,00 € | |
Neben den von der Verwaltung vorgeschlagenen Investitionen soll, wie unter Tagesordnungspunkt 4 empfohlen, zusätzlich noch der Einbau von Lichtilluminationen im Thermenbecken in Höhe von 25.000,00 € vorgesehen werden. Insofern erhöhen sich die Gesamtkosten in 2023 auf 1.795.000,00 €.
Für die mit * gekennzeichneten Maßnahmen wurde bereits im Dezember 2021 ein Förderantrag gestellt.
Mit Bescheid des Ministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität vom 19.05.2022 wurde eine Genehmigung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn erteilt. Ein endgültiger Bewilligungsbescheid über etwaige Zuschüsse liegt bis heute nicht vor. Insofern liegt das Finanzierungsrisiko derzeit komplett bei der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach.
Vorgabe des Förderprogramms ist, dass die Maßnahmen bis zum 30.06.2023 abgeschlossen sein müssen. In Ausnahmefällen wird eine Verlängerung bis zum 30.09.2023 gewährt. Ein entsprechender Antrag wurde gestellt. Auch hierüber liegt noch keine Entscheidung vor.
Zwischenzeitlich wurden folgende Maßnahmen ausgeschrieben:
Los 1: Dachabdichtungsarbeiten (Erneuerung, Dämmung, etc.)
Los 2: Gerüstbauarbeiten
Los 3: Errichtung einer Photovoltaikanlage
Beschlussempfehlung:
Der Bäderausschuss empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss und nachfolgend dem Verbandsgemeinderat die Vorschläge für die 2023 geplanten Investitionen im Bäderbereich in den Haushaltsplan 2023 der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach aufzunehmen und entsprechende Kostenansätze vorzusehen.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
Ausschussmitglied Lettl hatte während des Tagesordnungspunktes den Sitzungssaal verlassen und hat an der Abstimmung nicht teilgenommen.
8. Mitteilungen und Anfragen
8.1. Moseltherme Traben-Trarbach / Bad Wildstein
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung Abdeckung Außenbecken
Aus der Mitte des Ausschusses wird vorgeschlagen eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung für die Anschaffung einer Abdeckung (Rollladensystem) für das Außenbecken durchzuführen.
Das Ergebnis soll in der nächsten Sitzung vorgestellt werden.