Aufruf zur Mitgestaltung 35 Jahre Partnerschaft 2026

35 Jahre Partnerschaft – Wir feiern mit unseren Freunden aus Frankreich!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach,

2026 ist ein besonderes Jahr für uns – wir feiern 35 Jahre der Freundschaft und Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Selles-sur-Cher im Departement Loire-et-Cher.

Seit 1991 verbindet uns mit Selles-sur-Cher eine enge Partnerschaft, die nicht nur von offiziellen Treffen geprägt ist, sondern vor allem von den zahlreichen persönlichen Begegnungen und der gegenseitigen Unterstützung, die über die Jahre gewachsen sind.

Dieses Jubiläum möchten wir gebührend feiern! In enger Zusammenarbeit mit unseren Freunden in Selles-sur-Cher haben wir beschlossen, die Feierlichkeiten an beiden Orten durchzuführen: Vom 30. April bis 3. Mai 2026 werden wir nach Selles-sur-Cher eingeladen, um dort gemeinsam das Jubiläum zu feiern.

Im Herbst 2026, vom 15. bis 18. Oktober, erwarten wir unsere französischen Freunde in der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach, um auch hier ein unvergessliches Fest zu veranstalten.

Wir brauchen Ihre Unterstützung und Ihre Teilnahme!

Um diese Feierlichkeiten gut vorzubereiten, möchten wir wissen, wer von Ihnen Interesse hat, im April/Mai 2026 nach Selles-sur-Cher mitzukommen. Die Reise wird sowohl für Einzelpersonen als auch für Familien eine einmalige Gelegenheit sein, das französische Flair zu erleben und die Freundschaft zu vertiefen.

Zudem stellt sich die Frage der Unterkunft: Möchten Sie in einem Hotel übernachten oder bevorzugen Sie eine Unterkunft bei einer französischen Familie, um das Miteinander und die Verbundenheit noch intensiver zu erleben? Der Austausch auf privater Ebene schafft oft die schönsten Erinnerungen und festigt die Beziehungen zwischen den Menschen.

Aber nicht nur die Reise nach Frankreich ist wichtig: Im Herbst 2026 erwarten wir die französische Delegation hier bei uns. Wer von Ihnen möchte sich an der Planung und Organisation der Feierlichkeiten im Oktober beteiligen? Es gibt viele Möglichkeiten, sich einzubringen, sei es bei der Gestaltung des Programms, der Bereitstellung von Unterkünften oder der Unterstützung bei verschiedenen organisatorischen Aufgaben.

Seien Sie dabei und gestalten Sie dieses Jubiläum mit!

Um die Planungen weiter voranzutreiben, laden wir alle Interessierten herzlich zu einem öffentlichen Treffen ein, bei dem wir gemeinsam die nächsten Schritte besprechen und Ideen sammeln möchten.

Das Treffen findet am Montag, 22. Dezember 2025 um 18.00 Uhr im Rathaus Trarbach, Am Markt 3, statt.

Hier können Sie sich auch direkt melden, wenn Sie Fragen haben oder sich für die Reise oder die Organisation der Feierlichkeiten einbringen möchten.

Sie sprechen kein Französisch? Kein Problem!

Mit modernen Übersetzungs-Apps und der Unterstützung vor Ort werden Sprachbarrieren schnell überwunden. So können Sie sich voll und ganz auf die wunderbaren Erlebnisse konzentrieren und die französische Lebensart in all ihren Facetten erleben.

Für alle Fragen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an:

Vorzimmer Bürgermeister Marcus Heintel —  Vorsitzende des FTS

Telefon: 06541 708-234 oder -290 —  Marilys Bellinger-Bösser

E-Mail: Assistenz@vgtt.de  —  E-Mail: m-bellinger@gmx.de

Lassen Sie uns gemeinsam dieses besondere Jubiläum zu einem unvergesslichen Erlebnis machen – für die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach und unsere Partnergemeinde Selles-sur-Cher!

Mit herzlichen Grüßen