Einladung Partnerschaftsbesuch in Selles-sur-Cher vom 30.04.-03.05.2026
Busendorf, Bengel, Burg (Mosel), Dielenbach, Enkirch, Flussbach, Sontheim, Irmenach, Kinderbeugern, Kinnheim, Kröv, Lötzbeuren, Reil, Starkenburg, Traben-Trarbach,Willwerscheid
Der Bürgermeister
35 Jahre Partnerschaft – Wir feiern vom 30. April bis 3. Mai 2026 mit unseren Freunden in Frankreich!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Verbandsgemeinde Traben-
Trarbach,
im Jahr 2026 feiern wir ein ganz besonderes Jubiläum: Seit 35 Jahren besteht die lebendige und herzliche Partnerschaft zwischen unserer Verbandsgemeinde Traben-Trarbach und der französischen Gemeinde Selles-sur-Cher im Département Loir et Cher.
Diese Freundschaft, die seit 1991 gewachsen ist, lebt vor allem von den persönlichen Begegnungen, dem kulturellen Austausch und den vielen gemeinsamen Erlebnissen. Das Jubiläum möchten wir daher gemeinsam mit unseren französischen Freunden gebührend feiern.
Hierzu laden wir alle Interessierten herzlich ein, an der Jubiläumsfahrt nach Frankreich teilzunehmen.
Reisezeitraum: Donnerstag, 30. April bis Sonntag, 3. Mai 2026
Geplantes Programm (Änderungen vorbehalten):
Donnerstag, 30. April 2026
Frühe Abreise von Traben-Trarbach, gemeinsames Mittagessen unterwegs Begrüßungsabend mit Apéritif und Abendessen in Selles-sur-Cher.
Freitag, 1. Mai 2026
Ausflug zum Schloß Chambord mit Besichtigung und Besuch des Flohmarktes Boule-Turnier und gemeinsames Barbecue
Samstag, 2. Mai 2026
Ausflug nach Orléans anlässlich der Jeanne-d´Arc-Feierlichkeiten Empfang im Rathaus zur Feier des 35-jährigen Bestehens der Partnerschaft mit Abendessen und Ausklang am Ufer des Cher
Sonntag, 3. Mai 2026
Besichtigung eines Weingutes in Meusnes anschließender Imbiss mit Wurst- & Käseplatten und Dessert
Rückfahrt nach Deutschland
Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
Der Bürgermeister
Am Markt 3 • 56841 Traben-Trarbach • Tel.: (06541) 708-0
E-Mail: Rathaus@vgtt.de • Internet: www.vgtt.de
Der Eigenanteil für die Fahrt beträgt max. 180,00 Euro pro Person (ohne zusätzliche Verpflegung) und ist mit der Anmeldung zu entrichten. Die Unterbringung erfolgt in der Regel bei Gastfamilien in und um Selles-sur-Cher. Hotelübernachtungen sind möglich, müssen jedoch separat organisiert und bezahlt werden.
Und keine Angst: Sie sprechen kein Französisch? Kein Problem!
Mit modernen Übersetzungs-Apps und der Unterstützung vor Ort werden Sprachbarrieren schnell überwunden. So können Sie sich voll und ganz auf die wunderbaren Erlebnisse konzentrieren und die französische Lebensart in all ihren Facetten erleben.
Für alle Fragen oder Anmeldungen (bis 1. März 2026) wenden Sie sich bitte an:
| Vorzimmer Bürgermeister Marcus Heintel | Vorsitzende des FTS |
| Telefon: 06541 708-234 oder -290 | Marilys Bellinger-Bösser |
| E-Mail: Assistenz@vgtt.de | E-Mail: m-bellinger@gmx.de |
Ein herzlicher Dank gilt dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds für die finanzielle Unterstützung.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer und auf ein unvergessliches Jubiläumsjahr 2026!
Mit herzlichen Grüßen
| Marcus Heintel | Marilys Bellinger-Bösser |
| Bürgermeister der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach | Vorsitzende des Freundschaftskreises Traben-Trarbach/Selles-sur-Cher |
Bankverbindung Freundschaftskreis Traben-Trarbach/Selles-sur-Cher:
IBAN: DE02 5606 1472 0007 8024 52 - Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG
Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
Der Bürgermeister
Am Markt 3 • 56841 Traben-Trarbach • Tel.: (06541) 708-0
E-Mail: Rathaus@vgtt.de • Internet: www.vgtt.de