Die Kueser Akademie für Europäische Geistesgeschichte e.V. (Arbeitsbereich Bildung mit VHS Bernkastel-Kues) hat ihren Qualitätsentwicklungsprozess nach LQW (Lernerorientierte Qualität in derWeiterbildung) erfolgreich abgeschlossen und ist Teil des LQW-Netzwerkes.
Sie finden uns auch bei Instagram und Facebook!
Anmeldungen sind wie folgt möglich:
Schenken Sie Weiterbildung in guter Gesellschaft
Ihnen fehlt noch eine passende Geschenkidee?
Unser Gutschein ist da!
Verschenken Sie die Teilnahme an einem unserer Kurse,
schenken Sie Weiterbildung im Kreise Gleichgesinnter.
Weiterhin gilt:
Stornogebühren:
Bei Stornierung der Anmeldung bis 4 Werktage vor Kursbeginn - keine Gebühr, 1 bis 3 Werktage vor Kursbeginn-50%, bei Absage am Tag des Kursbeginns bzw. bei Nichterscheinen- 100%
Ermäßigung:
Gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises erhalten Schüler*Innen, Studierende und Empfänger von ALG 1 oder 2 oder einer Grundsicherung einen Nachlass von 50 % auf die reine Kursgebühr (nicht auf Materialien oder Kurs-/Lernbücher).
Integrationskurse
Integrationskurse unterstützen Menschen mit Migrationshintergrund in ihren Eingliederungsbemühungen. Es handelt sich um ein Grundangebot zur Integration mit dem Ziel, ihnen die Sprache, die Rechtsordnung, die Kultur und die Geschichte in Deutschland erfolgreich zu vermitteln. Die Teilnehmer*innen sollen dadurch mit den Lebensverhältnissen in Deutschland so weit vertraut werden, dass sie ohne die Hilfe oder Vermittlung Dritter in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens selbständig handeln können. Außerdem sollen sie auf ein späteres Berufsleben vorbereitet werden.
Die Finanzierung und Durchführung erfolgen nach den Richtlinien des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge.
Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung und Einstufungstest.
| Kurs-Nr.: | K23/79 |
| Leitung: | Tina Görgen & Jürgen Haberkamp |
| Zeitraum: | 11.09.2023 bis ca. 05.06.2024 |
| Zeiten: | Mo bis Fr 08:20 bis 12.20 Uhr |
| Kursort: | Kursraum „Kues“ der Kueser Akademie/vhs Bernkastel-Kues, Gestade 1a, Bernkastel-Kues |
Allgemeiner Integrationskurs
| Kurs-Nr.: | K24/12 |
| Leitung: | Jens Buchner |
| Zeitraum: | 21.02.2024 bis 27.01.2025 |
| Zeiten: | Mo, Mi - Fr 09:00 bis 13:00 |
| Kursort: | Café Miteinander, Birkenfelder Str. 14, 54497 Morbach |
Allgemeiner Integrationskurs – Wiederholerkurs (Module 4 – 6)
| Kurs-Nr.: | K24/21 |
| Leitung: | Liana Perrins |
| Zeitraum: | 14.02. bis 26.06.2024 |
| Zeiten: | Mo – Fr 13 bis 16:15 Uhr |
| Kursort: | Kursraum „Kues“ der Kueser Akademie/vhs Bernkastel-Kues, Gestade 1a, Bernkastel-Kues |
Allgemeiner Integrationskurs
| Kurs-Nr.: | K24/22 |
| Leitung: | Liana Perrins & Olha Roshko |
| Zeitraum: | 11.03.2024 bis 10.02.2025 |
| Zeiten: | Mo – Fr 8:30 bis 11:45 Uhr |
| Kursort: | Realschule plus Traben-Trarbach, Raum 408 (Physik 3), Köveniger Str. 78, 56841Traben-Trarbach |
In Planung befinden sich weitere Integrationskurse:
Für unsere Deutschkurse bieten wir Einstufungstests an.
Um Voranmeldung und Terminabsprache wird gebeten!
A1 Deutschkurs für Arbeitnehmer*innen, Fortgeschrittene – In Planung
| Kurs-Nr.: | K 24/30 |
| Leitung: | Sarah Schommer |
| Dauer: | 42 Unterrichtseinheiten (UE) |
| Gebühr: | 229 € |
| Ort: | Kursraum „Bernkastel“ der Kueser Akademie/vhs Bernkastel-Kues, Gestade 1a, Bernkastel-Kues |
Finanziert durch Landesmittel
„Sprachziel: Deutsch“ für Erwachsene mit Migrationshintergrund
Gemäß den Förderkriterien des Ministeriums für Familie, Frauen, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz
Deutschkurs FIT A2 (Fortgeschrittene)
| Kurs-Nr.: | K 23/28 |
| Leitung: | Gabriele Weiler |
| Dauer: | 400 UE, 13.06.2023 – 25.06.2024 |
| Zeiten: | Di 15:30 – 17:45, Mi 14:45 – 17:45, Fr 14:45 -17 Uhr |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Kueser Akademie/vhs, Gestade 6, 2. OG, 54470 Bernkastel-Kues |
Deutschkurs FIT B2 für Frauen – Neu
| Kurs-Nr.: | K 24/34 |
| Leitung: | Gabriele Weiler |
| Dauer: | 600 UE, 03.04.2024 – 03.06.2025 |
| Zeiten: | Di 12:30 – 15:30, Mi 12:30 – 14:45, Fr 12:30 – 14:45 Uhr |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Kueser Akademie/vhs, Gestade 6, 2. OG, 54470 Bernkastel |
Deutschkurs FIT B2 für Frauen (Fortgeschrittene)
| Kurs-Nr.: | K 23/18 |
| Leitung: | Gabriele Weiler |
| Dauer: | 600 UE, 06.03.2023 – 06.06.2024 |
| Zeiten: | Mo 14:45 – 20:15, Do 15:30 – 20:15 Uhr |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Kueser Akademie/vhs, Gestade 6, 2. OG, 54470 Bernkastel-Kues |
Deutschkurs FIT B2 -online (Fortgeschrittene)
| Kurs-Nr.: | K 23/47 |
| Leitung: | Sebastian Both |
| Dauer: | 600 UE, 04.09.2023 – 14.11.2024 |
| Zeiten: | Mo 15:15 – 17:30, Di 11:30 – 14:30, Fr 14:30 – 16:45 Uhr |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Online-Kurs |
Deutschkurs FIT B2 -online
| Kurs-Nr.: | K 24/33 |
| Leitung: | Sebastian Both |
| Dauer: | 600 UE, 01.03.2024 – 07.05.2025 |
| Beginn: | Fr 01.03.2023 |
| Zeiten: | Mo 13 -15:15, Di 7:45 – 11:30, Fr, 13 – 14:30 Uhr |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Online-Kurs (Link nach Anmeldung) |
Gefördert vom Ministerium für Integration, RLP
Für alle, die schon etwas Deutsch (mindestens Niveau A2!) können, aber noch üben wollen, besser verstehen und sich ausdrücken lernen möchten und Fragen haben zum allgemeinen Sprachgebrauch, zu Umgangston und Formen der Kommunikation, zu besonderen Kommunikationssituationen im Alltag, beim Einkaufen, auf Ämtern und anderes mehr.
Sie können bereits Deutsch, möchten es aber üben und stabilisieren? Dann sind Sie hier richtig!
Trainieren Sie Ihr Deutsch in entspannter Atmosphäre.
| Kurs-Nr.: | K24/32 |
| Leitung: | Ingrid Lay |
| Beginn: | Di 05.03.2024 |
| Dauer: | 05.03 bis 17.12.2024 |
| Zeiten: | Di 13– 16 Uhr |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Ratssaal, Bergstr. 3, 54487 Wintrich |
Anmeldung und Beratung:
donnerstags 10:00 bis 14:00 Uhr - Gartenstraße 24 - 54470 Bernkastel-Kues.
Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin bei Frau Weber
Telefon 06571/9516060 oder 01512/ 1561111
E-Mail: kontakt@newosprachschule.de
Derzeit laufende Integrationskurse:
• Allgemeiner Integrationssprachkurs - Zweitschriftlerner (ab 1. Modul)
Zeitraum: 02.11.2023 – 05.12.2024
Mo bis Do 08:30 bis 12:30 Uhr
Kursort: Jugendheimstraße 13 in 54470 Bernkastel-Kues
Quereinstieg möglich
• Allgemeiner Integrationskurs (ab 1. Modul)
Zeitraum: 04.12.2023 bis 12.07.2024
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Kursort: Gestade 6 in 54470 Bernkastel-Kues
Freie Plätze vorhanden
Additive Lernangebote der Volkshochschulen an Schulen in Rheinland-Pfalz
Gefördert durch das Ministerium für Bildung im Rahmen von Aufholen nach Corona
Cusanus-Grundschule Bernkastel-Kues
Deutsch Klassen 2/3/4
Leitung: Lea Sausen
Mathematik Klassen 1, 2, 3 & 4
Leitung: Lea Sausen
Grundschule Kleinich
Deutsch Klassen 1/2 & 3/4
Leitung: Sarah Schommer
Grundschule Longkamp
Deutsch Klassen 2/3/4
Leitung: Marlies Schuh
Deutsch als Zweitsprache (DaZ) Klassen 1/3/4
Leitung: Marlies Schuh
Mathematik Klassen 1/2/3/4
Leitung: Marlies Schuh
Grundschule Morbach
Deutsch Klassen 1, 2, 3, 4
Leitung: Manuel Düpre
Mathematik Klassen 1, 2, 3, 4
Leitung: Hannah Conrad
Grundschule Mülheim
Deutsch Klassen 1/2 & 3/4
Leitung: Traudel Stecher
Mathematik Klassen 1, 2, 3, 4
Leitung: Hannah Conrad
St. Helena-Grundschule Neumagen-Dhron
Deutsch Klassen 1/2 & 3/4
Leitung: Luis Schurb
Mathematik Klassen 1/2 & 3/4
Leitung: Luis Schurb
Grundschule Piesport
Deutsch Klassen 1/2, 3 & 4
Leitung: Sandra Hansen
Mathematik Klassen 1/2, 3 & 4
Leitung: Sophia Künzer
Grundschule Zeltingen-Rachtig
Deutsch Klassen 1
Leitung: Sylvia Kappes
Deutsch Klassen 2
Leitung: Melanie Reis
Deutsch Klassen 3/4
Leitung: Sylvia Kappes und Melanie Reis
Mathematik Klassen 1/2
Leitung: Melanie Reis
Mathematik Klassen 3/4
Leitung: Sylvia Kappes
Schwimmen
Leitung: Maria Agnes Durwen
Conversational English Course, B1/B2
| Kurs-Nr.: | K 24/57 |
| Leitung: | Marjorie Onibuwé – Artelt (Muttersprache Englisch) |
| Beginn: | Do 25.04.2024 |
| Dauer: | 10-mal, jeweils Do. 10:15 – 11:45 Uhr |
| Gebühr: | 116 € ab 6 Teilnehmer*innen |
| 94 € ab 8 Teilnehmer*innen |
| Ort: | Bürgerhaus-Bürgersaal, Im Leienfeld 2, 54472 Gornhausen |
In der Kursgebühr ist das Kursbuch, welches von der Dozentin besorgt wird, von ca. 10 € nicht enthalten und am 1. Kurstag zu entrichten.
Vorkenntnisse sind zwingend erforderlich (evtl. vor Kursanmeldung mit der Dozentin abzusprechen).
Es wird das Textverständnis und die Sprechfähigkeit intensiv geschult, sowie der Wortschatz ausgebaut. Wir unterhalten uns fast ausschließlich in Englisch.
Darüber hinaus erlernen und erfahren Sie Interessantes über Land und Leute, Geschichte und Gesellschaft.
Eine Veranstaltung der Seniorenakademie in der VHS.
Cybersicherheit - Workshop
| Kurs-Nr.: | K 24/08 |
| Leitung: | Maurice Kinn |
| Termin: | Samstag 27.04.2024, 9 – 15:30 Uhr |
| Gebühr: | 54,00 € |
| Ort: | Kursraum ‘Kues’, Gestade 1a, 54470 Bernkastel-Kues |
Täglich steigt die Zahl an Angriffen aus dem Internet auf private Haushalte. Wie sie sich davor möglichst gut und zuverlässig schützen können, erfahren Sie in diesem Workshop. Dabei werden Themenfelder wie Passwörter, Viren/Schadsoftware und Gerätesicherheit ausführlich erklärt und anschließend in kleinen praktischen Übungen vertieft. Dieser Workshop richtet sich an alle, die zuhause mit Computer/Laptop arbeiten, besonders auch für Smartphone-Nutzer. Bitte bringen Sie das entspr. Gerät mit, sowie Ladegerät, passendes Kabel und Notizmöglichkeiten.
Eine Veranstaltung der Seniorenakademie in der VHS.
| Kurs-Nr.: | K 24/20 |
| Leitung: | Annette Lang |
| Beginn: | Di. 07.05. u. 14.05.2024, |
| Dauer: | 2-mal, jeweils 18 – 20:15 Uhr |
| Gebühr: | 86 € (inkl. 28 € Kursheft) |
| Ort: | Realschule plus, Peter-Kremer-Weg 2, BKS, Computerraum 201 |
Wer professionell Computerschreiben kann, profitiert in vielen Bereichen. In diesem modernen Kurs lernen Sie Computerschreiben blind mit 10 Fingern – und das in nur 2 Treffen zu je 2 Stunden! Bei dieser Lernmethode werden Erkenntnisse aus der Gehirnforschung und Gedächtnistraining genutzt und miteinander verbunden.
Lernen Sie ganzheitlich und spielerisch mit interessanten Hörgeschichten, einprägsamen Bildern und beruhigender Musik.
Kein stures Einhämmern auf die Tasten – im Gegenteil: Mit dieser Methode macht es richtig Spaß, Tippen zu lernen!
Begleitend zum Unterricht erhält jeder Teilnehmer ein Kursheft zu 28 € (ist in der Kursgebühr enthalten) und einen Zugang zu einem sehr guten Online-Tipptrainer zum Trainieren von Tempo und Genauigkeit. Der Kurs ist schon ab 9 Jahren geeignet.
Bei diesem Kurs ist eine Ermäßigung der Teilnehmergebühren nicht möglich!
Cusanus-Kurs
Wissen und Nichtwissen in der Europäischen Mystik: Pseudo-Dionysios Areopagita, Meister Eckhart, Nikolaus von Kues, Teresa von Avila, Johannes vom Kreuz
| Kurs-Nr.: | K 24/13 |
| Leitung: | Dr. Matthias Vollet |
| Termin: | Fr 03.05.2024, 18 Uhr |
| Weitere Termine: | 17.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7. |
| Gebühr: | 140 €/13 Termine (beinhaltet Textbroschüre) bzw. anteilig |
| Ort: | Kueser Akademie, Gestade 6, 2. Etage |
Eine Kooperationsveranstaltung der Kueser Akademie und der Seniorenakademie in der vhs
Genauere Informationen: siehe Programm der Kueser Akademie in diesem Heft
Gerechtigkeit in der Philosophie der Neuzeit
| Kurs-Nr.: | K 24/54 |
| Leitung: | Dr. Matthias Vollet |
| Termin: | Do 23.05.2024, 18 Uhr |
| 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8. | |
| Gebühr: | 54 €/6 Termine |
| Ort: | Kueser Akademie |
Eine Kooperationsveranstaltung der Kueser Akademie und der Seniorenakademie in der vhs
Genauere Informationen: siehe Programm der Kueser Akademie in diesem Heft
Feldenkrais Kurs 3
Feldenkrais und die Beweglichkeit der Wirbelsäule
| Kurs-Nr.: | K 24/41 |
| Leitung: | Elisabeth Thees, FELDENKRAIS Lehrerin FVD |
| Beginn: | Di 14.05.2024 |
| Dauer: | 6-mal, jeweils Di von 18 – 19:30 Uhr |
| 14.05., 21.05., 28.05., 04.06., 11.06., 18.06.2024 |
| Gebühr: | 44 € |
| Ort: | Dorfgemeinschaftshaus, Weiperath 82, 54497 Morbach |
Mitzubringen sind eine Matte und evtl. Decke, warme und bequeme Kleidung und eine Unterlage für den Kopf.
Eine stabile und gleichzeitig nach allen Seiten bewegliche Wirbelsäule ist Voraussetzung für einen entspannten Rücken, aber auch für die Bewegungsqualität im Zusammenspiel aller Körperpartien. Die achtsam und spielerisch ausgeführten Bewegungen in der Feldenkrais-Methode verbessern das Zusammenspiel zwischen Nervensystem, Muskulatur und Skelett und wirken sich positiv auf die Spannung der Rückenmuskulatur, die Aufrichtung und die gesamte Körperhaltung aus.
Die Feldenkrais-Methode ist für alle geeignet, besondere Vorkenntnisse und Fähigkeiten sind nicht notwendig.
Feldenkrais Kurs 4
Feldenkrais und die Beweglichkeit der Wirbelsäule
| Kurs-Nr.: | K 24/42 |
| Leitung: | Elisabeth Thees, FELDENKRAIS Lehrerin FVD |
| Beginn: | Di 14.05.2024 |
| Dauer: | 6-mal, jeweils Di von 19:45 – 21:15 Uhr |
| 14.05., 21.05., 28.05., 04.06., 11.06., 18.06.2024 |
| Gebühr: | 44 € |
| Ort: | Dorfgemeinschaftshaus, Weiperath 82, 54497 Morbach |
Mitzubringen sind eine Matte und evtl. Decke, warme und bequeme Kleidung und eine Unterlage für den Kopf.
Eine stabile und gleichzeitig nach allen Seiten bewegliche Wirbelsäule ist Voraussetzung für einen entspannten Rücken, aber auch für die Bewegungsqualität im Zusammenspiel aller Körperpartien. Die achtsam und spielerisch ausgeführten Bewegungen in der Feldenkrais-Methode verbessern das Zusammenspiel zwischen Nervensystem, Muskulatur und Skelett und wirken sich positiv auf die Spannung der Rückenmuskulatur, die Aufrichtung und die gesamte Körperhaltung aus.
Die Feldenkrais-Methode ist für alle geeignet, besondere Vorkenntnisse und Fähigkeiten sind nicht notwendig.
Yoga – Wohlfühlen und Entspannen (Vormittagskurs)
| Kurs-Nr.: | K 24/27 |
| Leitung: | Beate Blang, Yogalehrerin (BYV) |
| Mitzubringen: | Matte, Decke, evtl. Kissen, lockere Kleidung, Socken |
| Beginn: | Do 16.05.2024 |
| Dauer: | 7-mal, jeweils Do von 10:15 – 11:45 Uhr |
| Gebühr: | 81 € |
| Ort: | Cusanus Geburtshaus, Nikolausufer 49, 54470 Bernkastel-Kues |
In diesem Kurs geht es nicht um schwierige Yogapositionen! Sie lernen, sanfte Bewegungen mit bewusstem Atmen zu verbinden und dadurch sich selbst positive Aufmerksamkeit zu schenken, sich ganzheitlich zu zentrieren.
Yoga bedeutet, die körperliche und geistig-seelische Ausgeglichenheit zu fördern, indem Sie
Wirbelsäule und Gelenke geschmeidig halten, Muskel- und Verdauungsfunktionen stärken, Nerven- und Immunsystem unterstützen, Spannungen lösen, belastende Gedanken und Gefühle ruhig werden lassen, sich selbst bewusster spüren und wahrnehmen, im Alltag innere Ruhe und Gelassenheit, mehr Vitalität und Freude erleben.
Eine Veranstaltung der Seniorenakademie in der VHS.
Yoga – Wohlfühlen und Entspannen (Abendkurs)
| Kurs-Nr.: | K 24/26 |
| Leitung: | Beate Blang, Yogalehrerin (BYV) |
| Mitzubringen: | Matte, Decke, evtl. Kissen, lockere Kleidung, Socken |
| Beginn: | Mi 22.05.2024 |
| Dauer: | 7-mal, jeweils Mi von 19:30 – 21:00 Uhr |
| Gebühr: | 81 € |
| Ort: | Cusanus Geburtshaus, Nikolausufer 49, 54470 Bernkastel-Kues |
In diesem Kurs geht es nicht um schwierige Yogapositionen! Sie lernen, sanfte Bewegungen mit bewusstem Atmen zu verbinden und dadurch sich selbst positive Aufmerksamkeit zu schenken, sich ganzheitlich zu zentrieren.
Yoga bedeutet, die körperliche und geistig-seelische Ausgeglichenheit zu fördern, indem Sie
Wirbelsäule und Gelenke geschmeidig halten, Muskel- und Verdauungsfunktionen stärken, Nerven- und Immunsystem unterstützen, Spannungen lösen, belastende Gedanken und Gefühle ruhig werden lassen, sich selbst bewusster spüren und wahrnehmen, im Alltag innere Ruhe und Gelassenheit, mehr Vitalität und Freude erleben.
Eine Veranstaltung der Seniorenakademie in der VHS.
Digital-Café - Digitale Sprechstunde
| Leitung: | Lorenz Steinbach |
| Termin: | Mi 08.05.2024, 08:30 – 10 Uhr |
| Weitere Termine: | 12.6., 10.7. |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Cusanus Geburtshaus, Seniorenbegegnungsstätte, Nikolausufer 49, 54470 Bernkastel-Kues |
| Anmeldung: | nicht notwendig |
Die digitale Welt verspricht einen großen Zugewinn an Lebensqualität, Selbstständigkeit und Teilhabe. Doch viele Menschen kennen gar nicht die Chancen, die Internet, Smartphone und Co. im Alltag bieten. Wer nicht mitmacht, wird schnell abgehängt und verliert den Zugang zu vielen Bereichen des Alltagsgeschehens.
Dem möchten wir entgegenwirken und bieten im Rahmen der Initiative ‚Digital am Ball‘ in Kooperation mit dem Ehrenamtsbeauftragten der Verbandsgemeinde regelmäßig kostenfreie Sprechstunden an. Hinzu kommt eine Hotline zur aktuellen Beantwortung Ihrer Fragen. Es steht ein Pool von neun Berater*innen für Sie bereit.
Ihre Anfragen richten Sie dort bitte an die E-Mail des Ehrenamtsbeauftragten: ehrenamtsbeauftragter@bernkastel-kues.de
Hinweis: Weitere Sprechstunden der Digitalhilfe finden am 3. Freitag im Monat von 15 bis 17 Uhr zusammen mit dem Repair Café im JuKuz statt. (Kontakt: www.digitalhilfe-bks.de)
| Kurs-Nr.: | K 24/35 |
| Leitung: | Frau Rita Lord |
| Zeiten: | Mo 15 – 18 Uhr |
| Gebühr: | keine |
| Ort: | Lebenshilfe, Nikolausufer 23/24, 54470 Bernkastel-Kues |
Das anspruchsvolle Kartenspiel „Bridge“ ist eine Herausforderung an das logische Denken, schult und verbessert die Konzentrationsfähigkeit. Außerdem macht es auch noch Spaß. Wöchentlich üben wir etwa drei Stunden die Techniken in kleinen Turnieren, die den Lernfortschritt zeigen und zu neuer Anstrengung motivieren. Interessierte – ob jung oder alt – können gerne zum Schnuppern kommen. Mitspielerinnen und Mitspieler mit Vorkenntnissen (wir spielen Forum D plus) sind nach telefonischer Anmeldung gerne willkommen.
Eine Veranstaltung der Seniorenakademie in der VHS
Anmerkung in eigener Sache:
Die VHS sucht interessierte Lehrkräfte/Kursleiter für das “normale“ Kursprogramm wie auch für unsere Kooperationen mit Schulen. Aufgrund der Corona-Pandemie und dem damit verbundenen Unterrichtsausfall unterstützt das Land Rheinland-Pfalz die Lernförderung für Kinder und Jugendlichen an Schulen während der Schulzeit („additives Lernangebot“) wie auch in den Ferien (Feriendeutschkurse; „Lernen in den Ferien“). Förderschwerpunkte Deutsch, Fremdsprachen und Mathematik.
Interessierte Lehrkräfte/Kursleiter können sich bei der VHS Bernkastel-Kues melden. Tel.: 0 65 31 / 9 71 69 30