... aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

am kommenden Wochenende steht unsere Stadt Zell (Mosel) ganz im Zeichen „800-Jahre Stadtrechte / Ein Jubiläum für alle“.

Einladung zum Festakt „800 Jahre Stadtrechte“

Nächsten Freitag, den 1. September starten wir um 19.00 Uhr in der Zeller Schwarze Katz-Halle mit dem großen Festakt. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu diesem bunten Abend unter dem Motto „Zell – gestern – heute – morgen“ herzlich eingeladen.

Am Eingang werden Sie die Zeller Schwarze Katz und der Burgherr „Lukas von Manderscheid“ mit einem Glas Sekt empfangen und nach den (unvermeidlichen) Reden, viel Musik und Unterhaltung erwartet Sie ein mittelalterliches Buffet.

Der Eintritt ist frei. Bei der Tourist-Information haben Sie sicherlich schon Ihre kostenlose Zutrittskarte abgeholt. Wenn nicht – dann beeilen Sie sich. Besucher mit dieser Karte werden bevorzugt eingelassen. Besucher ohne Zutrittskarte sind aber auch herzlich willkommen – solange Plätze frei sind.

…und wir werden Ihnen an diesem Abend „Neues aus der Zeller Geschichte“ vorstellen.

Einladung zum Konzertabend

Am Samstag, den 2. September begrüßen wir alle Zeller und unsere Gäste aus Nah und Fern zum „Großen Konzertabend“ mit populären Unterhaltungsmelodien. Die Orchestervereinigung Zell, die Männergesangvereine aus Kaimt und Ediger werden Sie im Vorprogramm auf einen unvergesslichen Abend mit der Sopranistin Agnes Selma Weiland einstimmen. Frau Weiland wird aus ihrem großen Repertoire viele bekannte Unterhaltungsmelodien vortragen. Wie am Vorabend ist auch hier der Eintritt frei. Besitzer von Zutrittskarten haben einen sicheren Sitzplatz. Besucher ohne Zutrittskarten sind ebenfalls herzlich willkommen – solange Plätze frei sind.

Zu beiden Veranstaltungen bitten wir, bis 18.45 Uhr die Plätze einzunehmen. Die Halle öffnet um 18.00 Uhr.

Einladung zum „Mittelalterlichen Spektakel“

Samstag und Sonntag, den 2. und 3. September heißt es in der Altstadt von Zell „Mittelalterliches Spektakel“. Händler, Handwerker, Gaukler, Spielleut’, Musik und Tanz laden alle Besucher in die Zeit unserer Vorfahren ins Mittelalter ein.

Vom Lindenplatz bis zum Marktplatz gibt es viel zu sehen, zu erleben, mitzumachen und zu genießen.

Auch hier ist der Eintritt frei.

Verkehrsregelung am Wochenende

Für dieses „Mittelalterliche Spektakel“ muss die Moselstraße und damit die Stadtdurchfahrt gesperrt werden. Wie beim diesjährigen Weinfest wird der Durchgangsverkehr über die Bullayer Brücke und die B 53 zum Zeller Kreisel bzw. in die andere Richtung umgeleitet. Besucher der Veranstaltung aus Richtung Bullay können bis zum Parkplatz Corray/Schlossstraße fahren. Die Besucher aus dem Hunsrück und Richtung Trier bzw. auch aus Richtung Cochem (B 53) werden über den Kreisel Kaimt in Richtung Sportplatz/Wohnmobilstellplatz an die Mosel und dort in Richtung Kaimt zum Parken geleitet.

Die Innenstadt selbst ist von Donnerstag, 31.08.2023, 17.00 Uhr bis Dienstag, 05.09.2023, 07.00 Uhr gesperrt.

Die Busse des Linienverkehrs verkehren während dieser Zeit über die B 53. Dabei wird Kaimt die Haltestelle in Höhe der Fußgängerbrücke an der Mosel beim „Pegel“ angefahren. Von hier ist über die Fußgängerbrücke die Altstadt bequem und schnell zu erreichen.

Wir empfehlen, die stündlich verkehrenden Busse des Nahverkehrs zu nutzen.

Aber es gibt auch noch anderes ... aus dem Rathaus:

Radwanderweg Barl – B 53

Nachdem aus dem europäischen Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum eine Zuwendung in Höhe von 314.502,72 Euro mit Bescheid der ADD Trier gewährt wurde, konnte nunmehr das Ingenieurbüro mit der Umsetzung, d.h. der Planung und dem Bau der Radwegeverbindung Barl – B 53 beauftragt werden.

Der neue Radweg wird vom Schuppengelände unterhalb des Waldfriedhofes durch den Wald auf der vorhandenen Trasse angelegt. Mit dem Ausbau wird die Strecke bituminös befestigt, so dass die Radfahrer den Radwanderweg gut befahren können. Auf dem Marienburgsattel wird der Radweg in die Barlstraße – Nord einmünden.

Die Ausschreibung der Arbeiten sowie die Submission der Angebote wird noch in diesem Jahr erfolgen.

Nahwärme

Zum Zeitpunkt der Verfassung dieser Nachricht kann in Anbetracht des frühen Redaktionsschlusses noch nicht gesagt werden, ob die erforderliche Anschlussmenge für die Wärmelieferung gegeben sein wird und damit die Realisierung des Nahwärmeprojektes umgesetzt werden kann.

Bei den Kreiswerken Cochem-Zell sind die Verträge zur Teilnahme an der Nahwärmeversorgung im Wohngebiet Barl I und II eingegangen. Eigentümer, die ihr Interesse an der Teilnahme der Nahwärmeversorgung bekundet hatten und noch keine Rückmeldung zu einem Vertrag gegeben haben, wurden zwischenzeitlich von den Kreiswerken nochmals angesprochen.

In der nächsten ... aus dem Rathaus hoffe ich Näheres hierzu mitteilen zu können.

Dorferneuerungen Merl und Kaimt

Für den Stadtteil Kaimt soll ein Dorferneuerungskonzept aufgestellt werden, damit der Stadtteil anerkannte Gemeinde der Dorferneuerung werden kann. Für den Stadtteil Merl -als bereits anerkannte Dorferneuerungsgemeinde- soll das Dorferneuerungskonzept fortgeschrieben werden. Die mit der Begleitung der Maßnahme beauftragte Agentur Neuland-lenken, Trier, hat uns nunmehr nach dem Abschluss der Dorfmoderationen die Dokumentation der Treffen übermittelt. Hieraus und den weiteren Betrachtungen durch die Agentur wird diese die Dorferneuerungskonzepte entwickeln. Diese Konzepte für Kaimt und Merl werden voraussichtlich im September vorgelegt.

Mitglieder der Arbeitsgruppen aus Kaimt und Zell, die an der Dokumentation der Arbeitstreffen Interesse haben, bitte ich, sich bei uns zu melden.

Sperrung Altlayer Bachtal

Im Bereich der Straße „Altlayer Bachtal“ (Landesstraße 194) werden seit dem 01.08.2023, beginnend in Höhe des Anwesens Altlayer Bachtal Nr. 7, neue Abwasser- und Wasserleitungen sowie Strom- und DSL-Leitungen einschließlich der entsprechenden Hausanschlüsse in einer Länge von ca. 250 m in offener Bauweise verlegt.

Ebenfalls wird im weiteren Verlauf der Strecke eine talseitige Stützmauer der Landesstraße 194 gesichert. Aufgrund der teilweise sehr engen Straßenverhältnisse sowie der geltenden Technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR) sind die erforderlichen Arbeiten leider nur unter Vollsperrung der Landesstraße 194 möglich.

Sofern sich keine unvorhergesehenen Bauhindernisse ergeben, ist die Landesstraße voraussichtlich ab 01.09.2023 wieder frei befahrbar.

Ich wünsche Ihnen allen eine angenehme Woche ... und es erwartet Sie beim Festakt am 01.09. eine echte Überraschung - um nicht zu sagen: Eine Sensation!

Ihr

Stadtbürgermeister

Hans-Peter Döpgen