Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
im vorhergehenden Mitteilungsblatt konnte ich Ihnen von der anlaufenden Ukrainehilfe 2025/26 berichten. Wie zu Beginn des Krieges 2022 wollen wir die Menschen im Kriegsgebiet mit Sachspenden und Zeichen der Anteilnahme unterstützen.
Die Aktion „Weihnachtspäckchen für hilfsbedürftige Kinder in Ternopil“ hat bereits viele Geldspenden erbracht, die wir über den deutsch-ukrainischen Verein „Blau-Gelbes-Kreuz eV“ in Köln zur Zusammenstellung der Weihnachtspäckchen weitergeleitet haben.
Jedes Weihnachtspäckchen erhält von der Stadt Zell ein Begleitschreiben an das Empfängerkind. So, dass es weiß, wo es herkommt. Die Stadt Ternopil hat die Übersetzung des Begleitschreibens bereits auf ihrer Homepage in ukrainischer Sprache veröffentlicht. Die deutsche Fassung lesen sie anschließend.
Eine erste Zielgruppe sind in Absprache mit der Stadt Ternopil die Kinder aus den Häusern, die am 19.11.2025 durch Bombardierung zerstört wurden. Dabei wurden 35 Menschen getötet, darunter 7 Kinder und fast 100 Menschen verletzt.
Ein Foto der Stadtverwaltung Ternopil zeigt das Ausmaß der Schäden und des Leides. Unsere Ansprechpartner in Ternopil suchen für die Linderung der Not in vielen Bereichen auch Sachspenden.
Aktuelle Bedarfliste:
Kleidung (in gutem Zustand oder neu): T-Shirts aus Baumwolle, Hosen, Hoodies, Trainingsanzüge, Sportschuhe, Gummipantoffeln (für Krankenhäuser), Windjacken, Socken und Unterwäsche (nur neu).
Decken, Winterschlafsäcken, Isomatten, Luftmatratzen, Regenjacken, Gaskocher und Campingkocher (wie z. B. Happy Homa BDZ-155A), dazu Kartuschen, Camping Nahrung, hochkalorische Nahrung, Erste-Hilfe-Koffer, Thermounterwäsche, Taschenlampen mit Batterien, Kettensägen, gute Benzin- oder Dieselgeneratoren, Bettwäsche, Handtücher.
Kinderkleidung (neu oder in sehr gutem Zustand).
Mittel der Körperpflege (Drogerie):
Zahnbürsten, Zahnpasta, Handcreme, Duschgel, Shampoo, Deo, Damenbinden, Windeln, Babynahrung.
Lebensmittel:
Lang haltbare Lebensmittel, Tütensuppen, Energieriegel, Trockenfrüchte, Nüsse, Konserven, Nudeln, Getreide, Instant-Cerealien, Kaffee (gebrüht/Instant), Tee, Zucker.
Babyartikel (nur neu):
Babynahrungang (Brei, Gläser, Folgemilch, Milchpulver, Quetschies), Babyhygiene (Windeln, Feuchttücher, Babycreme), Babykleidung (bis Größe 68)
Eine Auflistung der dringend benötigten Artikel finden Sie unter:
https://www.bgk-verein.de/sachspende/
Besonders werden Stromgeneratoren benötigt.
Die systematischen Bombardierungen der ukrainischen Energieinfrastruktur durch Russland halten an, wodurch sich die Lage in der Ukraine sich dramatisch verschärft hat. Im Laufe der letzten Monate wurden zahlreiche Energieeinrichtungen in den Regionen Charkiw, Saporischschja, Lwiw und Odessa schwer beschädigt. Dies geschah gezielt vor der bevorstehenden Winterperiode, die für die Ukraine eine kritische Herausforderung darstellt.
Die Prognosen der ukrainischen Behörden für diesen Winter sind besorgniserregend: Es wird erwartet, dass die Versorgung mit Elektrizität und Wärme in vielen Regionen stark eingeschränkt sein wird, und Millionen von Menschen laufen Gefahr, ohne stabil funktionierende Heizung ausharren zu müssen.
Der Verein beschafft die Generatoren und bringt sie in die Ukraine zu den benötigen Stellen.
Was kosten Generatoren:
50 € – Dieses Basispaket ermöglicht eine sichere Orientierung im Dunkeln und bietet die Möglichkeit, Mobiltelefone aufzuladen.
300 € – 2,5 Kw – Über diesen Generator kann man einen Wasserkocher, einen kleinen Herd oder eine Mikrowelle sowie Lichtquellen anschließen. Zusätzlich ermöglicht er das Aufladen Mobiltelefonen.
400 € – 3,5 kw – Dieser Generator kann einen kompletten kleinen Kindergarten oder ein Sanitätszentrum mit allen grundlegend wichtigen Geräten mit Strom versorgen.
1.250 € – 5,2 kw – Dieser sehr leistungsstarke Generator kann eingesetzt werden, um den Betrieb in einem Operationssaal oder einer Intensivstation in einem Krankenhaus bei Stromausfall weiterhin zu gewährleisten.
Im Gegenzug bieten die dortigen Behörden und Schulen an, dass Studierende von der Fachhochschule in Ternopil im Bereich Tourismus, Hotellerie und Gastronomie als Praktikanten zu uns vermittelt werden können.
Interessierte Betriebe bitte ich, sich mit der Stadtverwaltung Zell in Verbindung zu setzen.
Aber auch Schulpartnerschaften z.B. mit der IGS Zell, einer UNESCO-Projektschule, wird angestrebt mit einer dortigen Schule, die Deutsch als Schwerpunkt unterrichtet.
Es werden neben den Stromgeneratoren dringend benötigt: Industrielle Küchenausrüstung und Waschmaschinen, medizinisches Gerät, Krankenhausbetten und anderes Mobiliar.
In vielfältiger Weise können wir den vom Krieg betroffenen Menschen in der Ukraine helfen und sie unterstützen. Wenn Sie dazu beitragen können und wollen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung:
Stadt Zell (Mosel), Tel. 9696-0, Email: buergermeister@zellmosel.de
Hilfsgüter werden gerne vom „Blau-Gelben-Kreuz“ abgeholt. Diese dürfen als gemeinnütziger Verein Spendenquittungen ausstellen.
Hier nochmals die Internetadresse des Vereins. www.bgk-verein.de Bitte informieren Sie sich über den vielfältigen Hilfebedarf und die Möglichkeiten der Hilfe.
Ihre Ansprechpartnerin dort ist:
Projektleiterin Nadiia Khmeliuk
Blau-Gelbes Kreuz
Deutsch-Ukrainischer Verein e. V.
info@bgk-verein.de
oder selbstverständlich die Stadtverwaltung Zell (Mosel), Tel. 9696-0, Email: buergermeister@zellmosel.de
Hier nochmals die Bankverbindungen für Spenden:
Verbandsgemeindekasse Zell (Mosel), IBAN: DE67 5875 1230 00006 0294 09 oder
Blau-Gelbes Kreuz eV, Köln, IBAN: DE78 3705 0299 0000 4763 46
Bitte nennen Sie den Verwendungszweck „Ternopil Weihnachtspäckchen Zell“ oder „Spende Ternopilhilfe Zell“ ( für Generator usw.)
Im Namen aller, die von der Hilfsbereitschaft Hilfe erhalten wünsche ich Ihnen schon heute ein gesegnetes Weihnachtsfest