Verbandsgemeindewerke Thalfang am Erbeskopf– Betriebszweig Wasserversorgung –
Informationen gem. § 45 der Trinkwasserverordnung (TrinkwV)
| Trinkwasseranalyse 2023 | ||||||
| (Auszug aus den Trinkwasseruntersuchungen vom 19.06.2023 in den verschiedenen Versorgungsbereichen) | ||||||
| Versorgungsbereich | Einheit gem. TVO | ||||
| Parameter | Horath | Malborn | Merschbach | ZHB Thalfang | Grenzwerte | |
| pH-Wert | 7,99 | 8,15 | 8,26 | 8,17 | 6,5 – 9,5 | ohne |
| Leitfähigkeit bei 25°C | 275,7 | 140,4 | 258,9 | 134,1 | 2790 bei 25°C | µS/cm |
| Gesamthärte | 5,3 | 3,2 | 4,8 | 3,3 |
| °dh |
| Gesamthärte | 0,94 | 0,57 | 0,85 | 0,59 |
| mmol/L |
| Calcium | 33,5 | 20,4 | 28,4 | 20,6 | kein Grenzwert | mg/L |
| Magnesium | 2,5 | 1,5 | 3,5 | 1,7 | kein Grenzwert | mg/L |
| Natrium | 14,8 | 3,6 | 14,5 | 3,5 | 200 | mg/L |
| Kalium | 1,4 | 0,5 | 1,2 | 0,5 | kein Grenzwert | mg/L |
| Fluorid |
|
|
|
| 1,5 | mg/L |
| Chlorid | 32 | 6,6 | 36 | 6,7 | 250 | mg/L |
| Nitrat | 5,1 | 5,0 | 3,7 | 5,0 | 50 | mg/L |
| Coliforme Bakterien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/100 mL | Anzahl/100 mL |
| E.Coli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/100 mL | Anzahl/100 mL |
| Intestinale Enterokokken | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/100 mL | Anzahl/100 mL |
| Clostridium perfringens (inkl. Sporen) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/100 mL | Anzahl/100 mL |
Bei den aufgeführten Werten handelt es sich um die am meisten nachgefragten Parameter. Die Wasserproben werden von einem akkreditieren Labor untersucht. Weitere Einzelwerte teilt das Wasserwerk auf Anfrage mit. Das Labor bestätigt, dass alle untersuchten Parameter den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entsprechen. Die Analysen werden bei berechtigtem Interesse zur Verfügung gestellt.
Härtebereich des Trinkwassers
Als Wasserhärte bezeichnet man die Konzentration der im Wasser gelösten Ionen der Erdalkalimetalle. Zu diesen zählen beispielsweise Magnesium und Calcium. Zur Kennzeichnung der Wasserhärte wurde früher den Begriff des "Deutschen Härtegrades" (°dH) eingeführt. Heute sind die Wasserqualitäten in drei Härtebereiche unterteilt, die mit der chemischen Maßeinheit "Millimol pro Liter" (mmol/l) unterschieden werden. Der Zusammenhang zwischen Härtebereich, Deutschem Härtegrad und der Maßeinheit „mmol/l“ ist in der nachstehenden Tabelle angegeben:
| Härtebereich | °dH Gesamthärte | SI-Maßsystem |
| 1 (weich) | bis 8,4 °dH | weniger als 1,5 mmol/l |
| 2 (mittel) | 8,4 bis 14,0 °dH | 1,5 bis 2,5 mmol/l |
| 3 (hart) | ab 14,1 bis 21,0 °dH | mehr als 2,5 mmol/l |
Auf Verpackungen von Wasch- und Reinigungsmitteln werden abgestufte Dosierungsempfehlungen in Millilitern für die Härtebereiche 1 bis 3 angegeben. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz muss das Wasserversorgungsunternehmen den Härtebereich des abgegebenen Trinkwassers mindestens einmal jährlich, ferner bei jeder nicht nur vorübergehenden Änderung des Härtebereiches, mitteilen.
Wir teilen mit, dass das von den Verbandsgemeindewerken Thalfang am Erbeskopf abgegebene Trinkwasser im Härtebereich 1 (weniger als 1,5 mmol/l) liegt. Dies entspricht einem Bereich bis 8,4 °dH und ist damit besonders weich, so dass die geringste Waschmittelmenge benötigt wird.
Bei der letzten Analyse des abgegebenen Trinkwassers wurden folgende Härtegrade ermittelt:
| Versorgungsbereich | versorgte Ortsgemeinden | Gesamthärte |
Zentralhochbehälter | Berglicht, Breit, Büdlich, Burtscheid, Deuselbach, Dhronecken, Etgert, Gielert, Heidenburg, Hilscheid, Immert, Lückenburg, Neunkirchen, Rorodt, Schönberg, Talling, Thalfang mit OT Bäsch | 3,3 °dH (0,59 mmol/l) |
| Malborn/Thiergarten | Malborn mit OT Thiergarten | 3,2 °dH (0,57 mmol/l) |
| Merschbach | Gräfendhron, Merschbach | 4,8 °dH (0,85 mmol/l) |
| Horath | Horath | 5,3 °dH (0,94 mmol/l) |
Diese Bekanntmachung soll Sie daran erinnern, dass Sie die Umwelt schonen und schützen, wenn Sie sich genau an die Menge der Waschmitteldosierung halten, die auf den Waschmittelpackungen angegeben ist. Bei richtiger Waschmitteldosierung tragen Sie zum Gewässerschutz bei, weil fast alle Waschmittel noch Substanzen enthalten, die schwer abzubauen oder auszufiltern sind. So kann ein unnötiger Mehrverbrauch vermieden werden. Es lohnt sich, die richtige Menge an Waschpulver zu verwenden, dadurch die Umwelt zu entlasten und noch Geld zu sparen.
Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren
Calciumcarbonat (CaCO3):
Das Quellwasser besitzt einen niedrigen pH-Wert. Dieser kann im Leitungsnetz aber auch in den Hausinstallationen zu chemischen Reaktionen führen, die nicht nur die eingebauten Materialien beschädigen, sondern auch zu unerwünschten Belastungen des Trinkwassers führen. Es erfolgt deshalb eine Anhebung des pH-Wertes indem das Rohwasser mehrere Behälter mit alkalisch reagierendem Filtermaterial durchströmt. Dieser Prozess läuft an der Oberfläche des Filtermaterials ab, so dass die Kornoberfläche bzw. der Korndurchmesser eine wesentliche Rolle spielt. Als Aufbereitungsmaterial wird natürliches Calciumcarbonat (CAS-Nr. 1317-65-3) mit einer Korngröße von 0,8 bis 2,8 mm verwendet. Neben der Einstellung des pH-Wertes erfolgt auch eine Entfernung von Partikeln sowie von Eisen und Mangan.
Ultraviolette Strahlung (UV-Desinfektion)
Zur Desinfektion/Entkeimung vom Trinkwasser wird in unseren Anlagen die UV-Desinfektion eingesetzt. Hier wird das Trinkwasser mittels Ultravioletter-Strahlen desinfiziert. Die Strahlen schädigen die Mikroorganismen bzw. Viren, welche im Quellwasser sein könnten. Dem Trinkwasser werden keine zusätzlichen Aufbereitungsstoffe hinzugegeben. UV-Geräte bestehen aus einer Bestrahlungskammer, in der das zu desinfizierende Wasser hindurchfließt. Die Bestrahlungskammer ist mit UV-Strahler bestückt, welche das Ultraviolette-Licht abgeben.
Thalfang, 29.08.2023
Verbandsgemeindewerke Thalfang am Erbeskopf
-Eigenbetrieb-
Betriebszweig Wasserversorgung
Die Ergebnisse der Trinkwasseranalysen können auch im Internet über die Seite www.trinkwasser.rlp.de eingesehen werden.