Sitzung des Werkausschusses
über die Sitzung des Werkausschusses
| Datum: | Montag, 1. Juni 2026 |
| Ort: | Sitzungssaal des Rathauses |
| Dauer: | 17:06 Uhr bis 17:43 Uhr |
Öffentlicher Teil
TOP 2: Mitteilungen des Vorsitzenden
TOP 2.1: Vergabemitteilung; Erneuerung der Zaunanlagen der HB Hunolstein und Weiperath
Sach- und Rechtslage:
Die Zaunanlagen der Hochbehälter Hunolstein und Weiperath müssen erneuert werden. Entsprechende Mittel wurden bereits mit dem Wirtschaftsplan 2025 zur Verfügung gestellt. Zur Angebotsabgabe wurden drei Fachfirmen aufgefordert, die alle ein Angebot abgegeben haben.
Der Zuschlag entfiel auf die Firma Gottschalk Zaunanlagen aus Trier zum Angebotspreis von 13.534,60 € netto (16.106,18 € brutto).
TOP 3: Erneuerung der Alpheus Abflußbegrenzer in den Staukanälen Haag und Hunolstein
Sach- und Rechtslage:
Die bisherigen Abflussbegrenzer in den Staukanälen Haag und Hunolstein sind defekt und müssen ausgetauscht werden. Die Staukanäle Haag und Hunolstein sind im Zuge des Baues der Teichkläranlage Hunolstein hergestellt worden und die bisherigen Alpheus Abflussbegrenzer eingebaut worden. Diese sind nunmehr seit 1991 im Einsatz und funktionieren nicht mehr einwandfrei. Eine Reparatur oder Instandsetzung ist nicht möglich, daher müssen diese erneuert werden.
Aufgrund der Platzverhältnisse in den Staukanälen kommen nur die Alpheus Abflussbegrenzer der Firma Biogest AG aus Taunusstein in Frage. Beide Abflussbegrenzer zusammen wurden von der Firma Biogest AG zum Preis von insgesamt 21.412,63 € brutto angeboten.
Entsprechende Mittel wurden im Wirtschaftsplan 2026 eingestellt.
Beschluss:
Der Auftrag zur Lieferung von zwei Alpheus Abflußbegrenzern soll, gemäß der Angebote vom 01.10.2025 und vom 18.03.2026, zum Angebotspreis von insgesamt 21.412,63 € brutto an die Firma Biogest AG aus Taunusstein erteilt werden.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 4: Ersatzneubau Wasserleitung Kläranlage Morbach wegen Ausbau Knotenpunkt B327/B269 durch den LBM
Sach- und Rechtslage:
Der Ausbau des Knotenpunktes B327/B269 durch den LBM Trier bedingt den Ersatzneubau der Wasserleitung zur Kläranlage Morbach. Die vorhandene Wasserleitung zur Kläranlage Morbach stammt aus den Anfängen der 1960er Jahre (PVC) und verläuft auf einem Teilstück von ca. 130 m durch das stark befahrene Baufeld. Nach Abschluss der Ausbauarbeiten würde die Bestandswasserleitung eine Überdeckung von 5,5 m bis 0,6 m aufweisen. Dieser Umstand ist für eine Unterhaltung oder einer Erneuerung nicht tragbar. Aufgrund dieser Tatsachen wurde intensiv mit dem LBM über eine Lösung verhandelt und ein Ersatzneubau von der Jugendherbergstraße auf direktem Weg unter der B327 bis hin zur Kläranlage vereinbart. Der LBM Trier übernimmt die Kosten bis zur Höhe von 42.392,56 € (brutto), was den Ertüchtigungskosten des jetzigen Leitungsverlaufes im Baufeld entspricht. Etwaige Mehrkosten der neuen Streckenführung tragen die Gemeindewerke.
Es wurden drei Angebote zur Leitungsverlegung im Spülbohrverfahren eingeholt und die Firma Fey, Erd- und Tiefbauarbeiten aus Bundenbach hat das günstigste Angebot zum Preis von 42.383,06 € Brutto abgegeben.
Im Haupt- und Finanzausschuss am 21.04.2026 wurde verwaltungsseits bereits berichtet und die formelle Vergabe als Nachholbeschluss angekündigt. Dieser Vorgehensweise wurde zugestimmt.
Finanzierung:
Die Finanzierung ist durch die vertraglich vereinbarte Erstattung des LBM Trier sichergestellt.
Beschluss:
Der Auftrag zur Herstellung der Ersatzwasserversorgungsleitung zur Kläranlage Morbach wird zum Angebotspreis von 42.383,06 € an die Firma Fey, Erd- und Tiefbauarbeiten aus Bundenbach vergeben.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 5: Vergabe Erneuerung Quellsammelschacht Haag als Fertigteilschacht
Sach- und Rechtslage:
Der Quellsammelschacht Haag ist ca. 80 Jahre alt und befindet sich mittlerweile in einem erneuerungswürdigen Zustand. Sowohl die Bausubstanz des bestehenden Bauwerks als auch die ankommenden und abgehenden Rohrleitungen sowie die Zwischenroste weisen erhebliche Alterungsschäden und Korrosionsschäden auf und sind daher erneuerungsbedürftig.
Im Zuge der vorgesehenen Maßnahme ist geplant, für die Erneuerung einen vorgefertigten Schacht zu verwenden. Die Planung sieht vor, den Schacht einschließlich der ankommenden Quellzuleitung, der Einrichtung zur Mengenmessung, der abgehenden Leitung sowie der Grundentleerungen vollständig als Fertigteilschacht vorfertigen zu lassen. Nach dem Abbruch des bestehenden Schachts soll das neue Bauwerk als Komplettbauteil auf der Baustelle eingebaut werden.
Diese Ausführungsart bietet den wesentlichen Vorteil, dass sich der Zeitaufwand für den Einbau vor Ort deutlich reduziert. Dadurch können die Bauarbeiten wirtschaftlicher abgewickelt werden. Zudem wird durch die werkseitige Vorfertigung eine hohe Ausführungsqualität sichergestellt.
Zur Kostenermittlung wurden bei mehreren Firmen Angebote eingeholt. Zwei Firmen haben entsprechende Angebote abgegeben. Das wirtschaftlichste Angebot wurde von der Firma HAWLE KUNSTSTOFF & SERVICE GMBH, Freilassing, mit 22.780 € netto (27.108,20 € brutto) vorgelegt.
Aus technischer und wirtschaftlicher Sicht wird daher vorgeschlagen, die Erneuerung des Quellsammelschachts Haag auf Grundlage der vorliegenden Planung mit einem vorgefertigten Fertigteilschacht zum angebotenen Preis von 22.780 € netto (27.108,20 € brutto) zu vergeben.
Die notwendigen Erdarbeiten sollen durch die Gebr. Keller GmbH & Co.KG, Bernkastel-Kues, erfolgen.
Beschluss: Die Erneuerung des Quellsammelschachts Haag wird auf Grundlage der vorliegenden Planung mit einem vorgefertigten Fertigteilschacht ausgeführt, der zum Angebotspreis von 22.780 € netto (27.108,20 € brutto) an die Firma HAWLE KUNSTSTOFF & SERVICE GMBH, Freilassing vergeben wird.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 6: Vergabe der Planungsleistungen zur Erneuerung Kanal- und Wasserleitung "Hochstraße" Bischofsdhron
Sach- und Rechtslage:
Die Gemeinde Morbach beabsichtigt den Ausbau der „Hochstraße“ im Ortsbezirk Bischofsdhron und hat die Planungsleistungen für den Straßenausbau an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach vergeben. Im Zuge dieser Maßnahme ist die Wasserleitung zu erneuern und sind die Kanalleitungen im Bereich dieser Straße zu prüfen und ggf. zu sanieren.
Damit die Planung und Abstimmung auch für die Bereiche der Ingenieurbauwerke der Gemeindewerke sowie die spätere Baubetreuung aus einer Hand erfolgen kann, wurde ein Angebot bei dem gleichen Büro angefordert, welches in der Anlage beigefügt ist.
Das Angebot entspricht den marktüblichen Preisen und die zu erwartenden Planungskosten liegen unterhalb der Ausschreibungsgrenze von 25.000,00 €, weshalb vorgeschlagen wird, auch die Planungsleistungen für die Gemeindewerke Morbach an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach zu den angebotenen Konditionen zu vergeben.
Beschluss:
Der Auftrag zur Planung der Wasser- und Kanalleitungen der Hochstraße in Bischofsdhron wird zu den vorliegenden Konditionen an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach vergeben.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 7: Vergabe der Planungsleistungen zur Erneuerung Kanal- und Wasserleitung "Gartenstraße" Bischofsdhron
Sach- und Rechtslage:
Die Gemeinde Morbach beabsichtigt den Ausbau der „Gartenstraße“ im Ortsbezirk Bischofsdhron und hat die Planungsleistungen für den Straßenausbau an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach vergeben. Im Zuge dieser Maßnahme ist die Wasserleitung zu erneuern und sind die Kanalleitungen im Bereich dieser Straße zu prüfen und ggf. zu sanieren.
Damit die Planung und Abstimmung auch für die Bereiche der Ingenieurbauwerke der Gemeindewerke sowie die spätere Baubetreuung aus einer Hand erfolgen kann, wurde ein Angebot bei dem gleichen Büro angefordert, welches in der Anlage beigefügt ist.
Das Angebot entspricht den marktüblichen Preisen und die zu erwartenden Planungskosten liegen unterhalb der Ausschreibungsgrenze von 25.000,00 €, weshalb vorgeschlagen wird, auch die Planungsleistungen für die Gemeindewerke Morbach an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach zu den angebotenen Konditionen zu vergeben.
Beschluss:
Der Auftrag zur Planung der Wasser- und Kanalleitungen der Gartenstraße in Bischofsdhron wird zu den vorliegenden Konditionen an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach vergeben.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 8: Vergabe der Planungsleistungen zur Erneuerung Wasserleitung "Zum Sportplatz" Hoxel
Sach- und Rechtslage:
Die Gemeinde Morbach beabsichtigt den Ausbau der Straße „Zum Sportplatz“ im Ortsbezirk Hoxel und hat die Planungsleistungen für den Straßenausbau an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach vergeben. Im Zuge dieser Maßnahme ist die Wasserleitung zu erneuern.
Damit die Planung und Abstimmung auch für die Bereiche der Ingenieurbauwerke der Gemeindewerke sowie die spätere Baubetreuung aus einer Hand erfolgen kann, wurde ein Angebot bei dem gleichen Büro angefordert, welches in der Anlage beigefügt ist.
Das Angebot entspricht den marktüblichen Preisen und die zu erwartenden Planungskosten liegen unterhalb der Ausschreibungsgrenze von 25.000,00 €, weshalb vorgeschlagen wird, auch die Planungsleistungen für die Gemeindewerke Morbach an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach zu den angebotenen Konditionen zu vergeben.
Beschluss:
Vergabe der Planungsleistungen zur Erneuerung der Wasserleitung der Straße "Zum Sportplatz" in Hoxel.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 9: Vergabe der Planungsleistungen zur Erneuerung der Wasserleitungshausanschlüsse "Borgasse" und "Mühlentalweg" Morscheid-Riedenburg
Sach- und Rechtslage:
Die Gemeinde Morbach beabsichtigt den Ausbau der Straßen „Borgasse“ und „Mühlentalweg“ im Ortsbezirk Morscheid-Riedenburg und hat die Planungsleistungen für den Straßenausbau an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach vergeben. Im Zuge dieser Maßnahme sollen die Wasserleitungshausanschlüsse erneuern werden.
Damit die Planung und Abstimmung auch für die Bereiche der Ingenieurbauwerke der Gemeindewerke sowie die spätere Baubetreuung aus einer Hand erfolgen kann, wurde ein Angebot bei dem gleichen Büro angefordert, welches in der Anlage beigefügt ist.
Das Angebot entspricht den marktüblichen Preisen und die zu erwartenden Planungskosten liegen unterhalb der Ausschreibungsgrenze von 25.000,00 €, weshalb vorgeschlagen wird, auch die Planungsleistungen für die Gemeindewerke Morbach an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach zu den angebotenen Konditionen zu vergeben.
Beschluss:
Der Auftrag zur Planung der Erneuerung der Wasserleitungshausanschlüsse der Straßen Borgasse und Mühlentalweg in Morscheid-Riedenburg wird zu den vorliegenden Konditionen an das Architektur und Ingenieurbüro Jakobs+Fuchs aus Morbach vergeben.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 10: Vergabeverfahren; Freigabe des Leistungsverzeichnis zum Austausch der Abwasserpumpstation im Gewerbepark HuMos
Sach- und Rechtslage:
Die Abwasserpumpstation im Gewerbepark HuMos, welche das Abwasser aus der Schleife Süd in die Freispiegelleitung Richtung Kläranlage Morbach pumpt, ist verschlissen und muss ausgetauscht werden. Es handelt sich um eine Fertigteilanlage der Firma Strate Technologie für Abwasser GmbH, Sarstedt, die im Jahr 2000 vom Zweckverband Gewerbepark HuMos installiert und im Jahr 2017 von den Gemeindewerken übernommen wurde. Der komplexe Stahlspezialbehälter der Pumpstation weist übermäßige Korrosion auf, so dass kurzfristig mit einem Ausfall zu rechnen ist. Ebenso ist die Abschreibedauer der Pumpanlage (20 Jahre) abgelaufen. Da es sich um eine Fertigteilanlage handelt, die in einem Schacht exakter Größe verbaut ist, kann auch nur eine baugleiche Anlage mit exakten Anschlüssen eingebaut werden. Ein Austausch muss innerhalb von zwei Tagen erfolgen, da ansonsten das Abwasser der Schleife Süd in HuMos nicht abgeleitet werden kann.
Die anlagenspezifischen Daten sind in dem beigefügtem Leistungsverzeichnis und der Anlagenzeichnung enthalten. Die Kostenschätzung basiert auf einer aktuellen Markterkundung.
Entsprechende Mittel sind im Wirtschaftsplan 2026 vorgesehen.
Beschluss:
Das vorliegende Leistungsverzeichnis mit der Kostenschätzung wird für die Ausschreibung freigegeben.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 11: Vergabeverfahren; Leistungsverzeichnis Austausch der Eingangstüren aller Wasserhochbehälter gegen Türen aktueller Schutzklassen
Sach- und Rechtslage:
Die Eingangstüren aller Trinkwasserhochbehälter sind gegen Türen der aktuellen Sicherheitsklassen RC3 für umzäunte Hochbehälter und RC4 für nicht vollständig umzäunte Hochbehälter auszutauschen. Entsprechende Hinweise sind vom das Gesundheitsamt ergangen.
Das beigefügte Leistungsverzeichnis beschreibt die besonderen Anforderungen für Türen in Trinkwasserproduktionsstätten inklusive Einbau und Einbruchmeldekontakten.
Die Kostenschätzung übersteigt die im Wirtschaftsplan 2026 bereitgestellten Mittel. Die Deckung des Restbetrages erfolgt aus vorhandenen Mitteln des Verrechnungskontos.
Um Freigabe des Leistungsverzeichnisses wird gebeten.
Beschluss:
Das vorliegende Leistungsverzeichnis wird zur Ausschreibung freigegeben.
Abstimmungsergebnis:
10 Ja
0 Nein
0 Enthaltung
TOP 12: Anfragen
Frage: Wie wird mit der auftretenden Feuchtigkeit in den Filtermaterialsilos ZHB und Ortelsbruch umgegangen.
Antwort: Der Wassereintritt konnte auf eine Undichtigkeit der Dichtung zwischen Silo und Fundament zurückgeführt werden. Diese soll bei beiden Silos durch abschweißen behoben werden.