Titel Logo
Morbacher Rundschau
Ausgabe 47/2025
Bekanntgaben + Informationen
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Unterrichtung

über die Sitzung des Werkausschusses

Datum:

Donnerstag, 6. November 2025

Ort:

Sitzungssaal des Rathauses

Dauer:

17:05 Uhr bis 17:36 Uhr

TOP 2:

Mitteilungen des Vorsitzenden

TOP 2.1:

Besichtigung der Einrichtungen der Trinkwasserversorgung durch das Gesundheitsamt am 27.08.2025

Sach- und Rechtslage:

Das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich hat am 27.08.2025 eine unangekündigte Besichtigung von Einrichtungen der Trinkwasserversorgung (Hochbehälter) der Gemeindewerke Morbach durchgeführt. Am 17.09.2025 ging ein Besichtigungsbericht mit diversen Hinweisen, Anregungen und Forderungen ein.

Seitens des Gesundheitsamtes wird angemerkt, dass in zahlreichen Wasserversorgungs-anlagen ein gravierender Sanierungsstau besteht. Neben der eindeutigen Kennzeichnung aller Verrohrungen in den Anlagen, wird die Innenrenovierung, die Sanierung von Wasserkammern, die Überarbeitung von rostenden Teilen in Aufbereitungsanlagen und der Objektschutz als kurz- und langfristige Ziele ausgegeben.

Derzeit werden alle Hochbehälter auf die Hinweise hin überprüft und eine Einzelaufnahme der zu ergreifenden Maßnahmen zusammengestellt. Eine erste Zurverfügungstellung von Mitteln soll im Wirtschaftsplan 2026 erfolgen. Kleinmaßnahmen, die ohne oder nur mit geringem Kostenaufwand durchgeführt werden können sollen sofort beginnen.

Dem Werkausschuss, sowie dem Gesundheitsamt wird in regelmäßigen Abständen von den Fortschritten berichtet.

TOP 2.2:

Zwischenbericht über die Hochbehälterauskleidung Hinzerath

Sach- und Rechtslage:

Vorgestellt wird der aktuelle Ausführungsstand der Hochbehälterauskleidung in Hinzerath anhand einer Vorher/Nachher-Präsentation und dem Begutachten von Materialproben.

TOP 2.3:

Vergabemitteilung; Sand- und Geröllfang für die Kläranlage Morscheid

Sach- und Rechtslage:

Mit Beschluss vom 06.10.2025 hat der Werkausschuss das vorgelegte Leistungsverzeichnis zum Bau eines Sand- und Geröllfanges für die Kläranlage Morscheid freigegeben.

An der beschränkten Ausschreibung wurden drei ortsansässige Firmen beteiligt. Abgegeben wurden zwei Angebote.

Nach Auswertung der eingegangenen Angebote erhielt die Firma Bauunternehmung Knob GmbH, aus Morbach, am 21.10.2025 den Zuschlag zum Angebotspreis von 17.919,81 € netto (21.324,57 € brutto), als wirtschaftlichstes Angebot. Der Kostenrahmen des Wirtschaftsplanes wurde unterschritten.

TOP 3:

Status Wasserleitung und Kanal beim Ausbau der Straßen Morscheid "Borgasse", "Mühlentalweg" und Hoxel "Zum Sportplatz"

Sach- und Rechtslage:

Gemäß der Prioritätenliste der Gemeinde Morbach für das Jahr 2026, ist der Ausbau der Straßen in „Borgasse“ und des „Mühlentalweg“ in Morscheid und der Straße „Zum Sportplatz“ in Hoxel, geplant. Die Gemeinde hat im Jahr 2017 das Büro Jakobs+Fuchs aus Morbach mit der Straßenplanung beauftragt. Zum damaligen Zeitpunkt sahen die Gemeindewerke weder für Kanal noch für Wasserleitung einen Handlungsbedarf.

Da bis zur wahrscheinlichen Umsetzung im Jahr 2026 wieder annähernd 10 Jahre vergangen sind, haben sich die Gemeindewerke nochmals mit der vorhandenen Substanz an Leitungen und Kanälen befasst und festgestellt, dass die Wasserleitung in Morscheid aus dem Jahr 1974 bereits innenzementiert ist. Die Entnahme eines Probestückes ergab, dass sich die Leitung in einem sehr guten Zustand befindet. Rohrbrüche auf diesen Leitungen konnten in den letzten 20 Jahren keine verzeichnet werden, sodass von einer ordnungsgemäßen Verlegung auszugehen ist. Daher würde eine Erneuerung keinen Vorteil bringen. Bei der Wasserleitung in Hoxel handelt es sich um eine PVC-Wasserleitung die aufgrund des Materials und der Dimension erneuert werden muss. Die Kanäle inkl. der Hausanschlüsse in Morscheid und in Hoxel sind in einem guten bis sehr guten Zustand und bedürfen daher keiner Erneuerung oder Sanierung. Daher sollte als Ergebnis festgehalten werden, dass die im Zuge des Straßenausbaus folgende Maßnahmen durchzuführen sind:

Morscheid, „Borgasse“ und „Mühlentalweg“:

Erneuerung der Wasserhausanschlüsse bis auf die Grundstücke und Einbau von Hausanschlussschiebern für alle Hausanschlüsse. Der Kanal ist in einem guten bis sehr guten Zustand und bedarf keinen Reparaturen. Dagegen sollen alle Kanaldeckel gegen zeitgemäße, einwalzbare Modelle ausgetauscht werden.

Hoxel, „Zum Sportplatz“:

Erneuerung der PVC DN80 Wasserleitung inkl. aller Wasserhausanschlüsse und Einbau von Hausanschlussschiebern für alle Hausanschlüsse. Der Kanal ist in einem guten bis sehr guten Zustand und bedarf keinen Reparaturen. Dagegen sollen alle Kanaldeckel gegen zeitgemäße, einwalzbare Modelle ausgetauscht werden.

Beschluss:

Der vorgeschlagenen Planung für die Straßen „Borgasse“ und Mühlentalweg in Morscheid und der Straße „Zum Sportplatz“ in Hoxel wird zugestimmt. Die notwendigen Mittel sollen im Wirtschaftsplan 2026 vorgesehen werden.

Abstimmungsergebnis:

11 Ja

0 Nein

0 Enthaltung

TOP 4:

Jahresabschluss 2024 der Gemeindewerke Morbach, Betriebszweig Abwasserbeseitigung

Sach- und Rechtslage:

Der unten genannte Beschlussvorschlag resultiert aus dem vorliegenden Lagebericht der Werkleitung und dem Prüfbericht der THS Wirtschaftsprüfung GmbH, Saarbrücken, der den Ausschussmitgliedern und dem Gemeinderat auszugsweise vorliegt.

Beschluss:

Es wird beschlossen,

a)

den Jahresabschluss des Betriebszweiges Abwasserbeseitigung zum 31. Dezember 2024 gemäß § 2 Abs. 2 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) in Aktiva und Passiva auf die Bilanzsumme von 11.927.770,84 EUR festzustellen.

b)

den Jahresgewinn 2024 von 23.410,45 EUR gemäß § 11 Abs. 7 EigAnVO auf neue Rechnung vorzutragen.

Abstimmungsergebnis:

11 Ja

0 Nein

0 Enthaltung

TOP 5:

Jahresabschluss 2024 der Gemeindewerke Morbach, Betriebszweig Wasserversorgung

Sach- und Rechtslage:

Der unten genannte Beschlussvorschlag resultiert aus dem vorliegenden Lagebericht der Werkleitung und dem Prüfbericht der THS Wirtschaftsprüfung GmbH, Saarbrücken, der den Ausschussmitgliedern und dem Gemeinderat auszugsweise vorliegt.

Beschluss:

Es wird beschlossen,

a)

den Jahresabschluss des Betriebszweiges Wasserversorgung zum 31. Dezember 2024 gemäß § 2 Abs. 2 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) in Aktiva und Passiva auf die Bilanzsumme von 10.981.124,93 EUR festzustellen.

b)

den Jahresverlust 2024 von 86.471,47 EUR gemäß § 11 Abs. 7 EigAnVO auf neue Rechnung vorzutragen.

Abstimmungsergebnis:

11 Ja

0 Nein

0 Enthaltung