Titel Logo
Amtsblatt VG Trier-Land
Ausgabe 18/2023
Verbandsgemeinde Trier-Land
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Aus der Sitzung des Werkausschusses des Abwasserwerkes Trier-Land am 01.02.2023

Mitteilungen des Vorsitzenden

Der Vorsitzende teilte mit, dass es am 23.10.2022 durch ein Starkregenereignis zu einem Hangrutsch im Auslaufbereich des Abwasserpumpwerkes Trierweiler-Sirzenich gekommen ist. Zur Vermeidung weiterer Schäden, war eine Eilentscheidung zur unverzüglichen Umsetzung von Sicherungsmaßnahmen erforderlich, die am 27.10.2023 von Bürgermeister Holstein, im Benehmen mit den Beigeordneten, getroffen wurde.

Es mussten Aufträge zur Durchführung von Hangsicherungsmaßnahmen beauftragt werden, deren Kosten auf 145.000 € geschätzt wurden. Die Arbeiten sind zwischenzeitlich weitestgehend abgeschlossen. Es sind nur noch Restarbeiten auszuführen.

Schlussbesprechung zum Jahresabschluss 2021 des Abwasserwerkes Trier-Land

Wirtschaftsprüfer Brocker, Prüfungsgesellschaft Mittelrheinische Treuhand GmbH, Koblenz, erläuterte

-

den Auftragsgegenstand,

-

die wirtschaftlichen Verhältnisse des Abwasserwerkes Trier-Land:

a)

die Entwicklung der Aktiv- und Passivseite der Bilanz,

b)

die Investitionen des Jahres 2021,

c)

die Entwicklung der Umsatzerlöse von 2020 auf 2021 und

d)

die Ergebnisse der Nachkalkulation 2021

-das finale Ergebnis der Prüfung.

Empfehlungsbeschluss über die Feststellung und Genehmigung des Jahresabschlusses 2021

Der Werkausschuss des Abwasserwerkes Trier-Land fasste einstimmig den Empfehlungsbeschluss

a)

den geprüften Jahresabschluss 2021 in vorliegender Form festzustellen und zu genehmigen,

b)

den Jahresgewinn in Höhe von 291.711,77 € mit der allgemeinen Rücklage zu verrechnen.

Empfehlungsbeschluss zum Wirtschaftsplan 2023 des Abwasserwerkes Trier-Land

Stellv. Werkleiter Arndt Keilen erläuterte ausführlich die Entwicklung der Gebühren 2023 und stellte das Verhältnis zwischen notwendigen Tilgungsmitteln, der Innenfinanzierung aus den Mitteln des Erfolgsplanes und der geringen Überdeckung bis zur Ausgabewirksamkeit des aktuellen Wirtschaftsplanes dar.

Der Werkausschuss fasste einstimmig die Empfehlungsbeschlüsse an den Verbandsgemeinderat

a)

dem Wirtschaftsplan für das Jahr 2023 nebst Anlagen zuzustimmen,

b)

der Gebührenfestsetzung für das Jahr 2023 zuzustimmen und

c)

dem Erfolgs-, Vermögens-, Investitions- und Stellenplan in vorliegender Form

zuzustimmen.

Kanalerneuerung und Kanalsanierung Zemmer, Naurather Straße u. Langmauer i. Z. d. Straßenausbaues

Im Zuge des Straßenausbaues der Naurather Straße und der Straße Langmauer in der Ortsgemeinde Zemmer ist eine Verlängerung des Mischwasserkanales in der Naurather Straße und die Kanalsanierung in Teilabschnitten der beiden Straßenzüge geplant.

Die Maßnahme wurde öffentlich ausgeschrieben. Zur Submission am 17.11.2022 wurden insgesamt vier wertbare Angebote abgegeben.

Der Werkausschuss beschloss einstimmig die Vergabe der Arbeiten zur Verlängerung des Kanales in der Naurather Straße und zur Teilerneuerung von Abschnitten des Kanales in der Naurather Straße und der Langmauer in der Ortsgemeinde Zemmer an die gesamtwirtschaftlichste Firma L. Lehnen GmbH & Co. KG, Sehlem, zum Angebotspreis von brutto 79.613,49 €, für den Anteil des Abwasserwerkes Trier-Land.

Empfehlungsbeschluss über die Beauftragung einer Prüfungsgesellschaft zur Prüfung der Jahresabschlüsse 2022 bis 2024

Die Prüfungsleistungen wurden im Rahmen von Preisanfragen bei vier Wirtschaftsprüfungsgesellschaften angefragt. Insgesamt wurden drei Angebote abgegeben.

Der Werkausschuss beschloss einstimmig, dem Verbandsgemeinderat zu empfehlen, die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mittelrheinische Treuhand GmbH, Koblenz, mit der Prüfung der Jahresabschlüsse 2022 bis 2024 des Abwasserwerkes Trier-Land zu beauftragen..

Die vollständige Sitzungsniederschrift (öffentlicher Teil) ist im Internet unter https://ratsinfoservice.de/ris/trierland abrufbar.