Aus der Sitzung des Werkausschusses des Abwasserwerkes Trier-Land am 25.03.2025
Mitteilungen des Vorsitzenden
Der Vorsitzende teilte u.a. mit, dass
| - | die Ausschreibungen der Teilmaßnahmen „Gruppenkläranlage Zemmer-Daufenbach“, „Erweiterung Pumpwerk Daufenbach-Mühlenflürchen“ und „Verbindungssammler PWK Daufenbach-Mühlenflürchen bis Gruppenkläranlage“ aktuell erfolgt seien. |
| - | der Spatenstich für die Gruppenkläranlage Zemmer-Daufenbach für Freitag, den 27.06.2025, ab 11.00 Uhr, geplant sei. |
| - | dass die Bereisung der Wasser- und Abwasseranlagen mit den Mitgliedern der Werkausschüsse für Montag, den 26.05.2025, ab 9.00 Uhr, geplant sei. |
Schlussbesprechung zum Jahresabschluss 2023
Der Vorsitzende begrüßte den Wirtschaftsprüfer der Mittelrheinischen Treuhand GmbH, Koblenz.
Herr Holstein bat daraufhin um Vorstellung der Eckdaten des Jahresabschlusses 2023 des Abwasserwerkes Trier-Land.
Er erläuterte die wirtschaftlichen Verhältnisse durch Vorstellung der Eckdaten von Bilanz und GuV 2023. Weiterhin erläuterte er die Ergebnisse der Nachkalkulation und das Ergebnis der Prüfung.
Dem Jahresabschluss 2023 des Abwasserwerkes Trier-Land wurde der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk der Prüfungsgesellschaft erteilt.
Empfehlungsbeschluss zum Jahresabschluss 2023
Die Mitglieder des Werkausschusses fassten einstimmig die Empfehlungsbeschlüsse an den VG Rat,
| a) | den geprüften Jahresabschluss 2023 des Abwasserwerkes Trier-Land in vorliegender Form festzustellen und zu genehmigen und |
| b) | den Jahresgewinn in Höhe von 66.024,73 € mit der allgemeinen Rücklage zu verrechnen. |
Empfehlungsbeschluss zum Wirtschaftsplan 2025
Der Werkausschuss beschloss einstimmig, dem Verbandsgemeinderat zu empfehlen:
| a) | Dem Wirtschaftsplan des Abwasserwerkes Trier-Land für das Jahr 2025, nebst Anlagen, zuzustimmen. |
| b) | Der Gebührenfestsetzung für das Jahr 2025 zuzustimmen. |
| c) | Dem Erfolgs-, Vermögens-, Investitions- und Stellenplan 2025 in vorliegender Form zuzustimmen. |
Vergaben
6. Bündelausschreibung Strom für 2026-2028 Beschaffung
| 1. | Der Werksausschuss der Verbandsgemeinde Trier-Land Abwasserwerk- nahm die Ausschreibungskonzeption der Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH und die zugehörigen Anlagen zur Kenntnis. |
| 2. | Die Verwaltung wird bevollmächtigt, die Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH mit der Ausschreibung der Stromlieferung der Verbandsgemeinde Trier-Land - Abwasserwerk- ab 01.01.2026 zu beauftragen und zu bevollmächtigen, alle dazu erforderlichen Handlungen vorzunehmen und alle erforderlichen Willenserklärungen abzugeben und entgegenzunehmen. |
| 3. | Der Werksausschuss der Verbandsgemeinde Trier-Land -Abwasserwerk- bevollmächtigt das bei der Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH eingerichtete Vergabegremium, die Zuschlagsentscheidungen und Zuschlagserteilungen im Rahmen der Bündelausschreibung(en) Strom, an denen die Verbandsgemeinde Trier-Land -Abwasserwerk- teilnimmt, namens und im Auftrag der Verbandsgemeinde Trier-Land -Abwasserwerk- vorzunehmen. |
| 4. | Die Verbandsgemeinde Trier-Land -Abwasserwerk- verpflichtet sich, das Ergebnis der Bündelausschreibungen als für sich verbindlich anzuerkennen. Sie verpflichtet sich zur Stromabnahme von dem Lieferanten/den Lieferanten, der/die jeweils den Zuschlag erhält/erhalten, für die Dauer der jeweils vereinbarten Vertragslaufzeit. |
| 5. | Die Ausschreibung soll für die Verbandsgemeinde Trier-Land -Abwasserwerk- nach folgenden Maßgaben erfolgen: |
| a) Die Beschaffung von Ökostrom mit 33 % Neuanlagenquote (Beschaffung nach dem sogenannten Händlermodell; Zuschlagskriterium ist der Angebotspreis). |
| b) Die strukturierte Beschaffung des Stromes (fixer Lieferpreis für jedes Kalenderjahr). |
| c) Die Auswahl nach a und b gilt für alle unsere Abnahmestellen. |
Der Werkausschuss beschloss die vorgenannte Verfahrensweise einstimmig für den Strombezug des Abwasserwerkes Trier-Land.
Vergabe Ing.-Leistungen Kanalleitungen Trierweiler, "An der Kirche"
Der LBM betreibt den Ausbau der L43 (OD Trierweiler) ab dem Jahre 2025. Die Maßnahme soll bis 2028 durchgeführt sein. Hierbei werden Kanalhausanschlüsse und Kanalleitungen sowie diverse Schächte erneuert bzw. saniert.
Der Werkausschuss beschloss einstimmig die Vergabe der Ingenieurleistungen zur Sanierung und Erneuerung der Kanalleitungen in Trierweiler, Gemeindestraße „An der Kirche“, an das Ing.-Büro Scherf GbR, Kiemstraße 17, 54311 Trierweiler, zum Angebotspreis von 29.047,23 € brutto.
Kanalerneuerung "Sauerstraße", Langsur
Die Ortsgemeinde Langsur plant den Ausbau der Sauerstraße in Langsur. Dabei soll der dort vorhandene Mischwasserkanal teilerneuert und der Regenwasserkanal neu verlegt werden.
Der Werkausschuss beschloss einstimmig die Vergabe der Arbeiten zur Erneuerung und Neuverlegung der Kanalleitungen in der Sauerstraße in Langsur an die gesamtwirtschaftlichste und mindestbietende Firma Hermann Köppen Ing.-Bau GmbH & Co. KG, Alte Röhler Straße 16, 54634 Bitburg, zum Angebotspreis von brutto 161.641,61 €.
Vergaben, Jahresvertragsarbeiten - Tiefbaubauarbeiten 2025-2026
Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Die Submission fand am 28.11.2024 statt. Zur Submission wurden insgesamt zwei Angebote abgegeben.
Der Werkausschuss des Abwasserwerkes Trier-Land beschloss einstimmig, die wirtschaftlichste Firma C. Schnorpfeil GmbH & Co. KG, Trier, mit den Tiefbauarbeiten im öffentlichen Verkehrsraum, für die Herstellung und Reparatur von Kanalhausanschlüssen und Ortsnetzleitungen, zum anteiligen Jahresangebotspreis des Abwasserwerkes (2/3 der Ausschreibung) von 485.671,17 € brutto (insgesamt für 2025 und 2026 somit 971.342,34 € brutto) und den genannten Zeitraum vom 01.01.2025 bis 31.12.2026, zu beauftragen.
Der Werkausschuss des Zweckverbandes Wasserwerk Trier-Land hat in seiner Sitzung am 06.02.2025 den gleichlautenden Beschluss für den Anteil der Arbeiten des Zweckverbandes an der Gesamtausschreibung gefasst.
Vergaben, Jahresvertragsarbeiten - Mäharbeiten 2025-2026
Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Die Submission fand am 28.11.2024 statt. Abgegeben wurden insgesamt zwei Angebote.
Der Werkausschuss des Abwasserwerkes Trier-Land beschloss einstimmig, die wirtschaftlichste Firma MT Anlagenpflege GmbH & Co. KG, Lebach, mit den Mäharbeiten im Bereich des Abwasserwerkes Trier-Land, für den Zeitraum vom 01.01.2025 bis 31.12.2026, zum Angebotspreis von brutto 187.303,38 € (Jahresangebotspreise 93.937,29 € / 93.366,09 € brutto – ausschließlicher Anteil Abwasserwerk Trier-Land) zu beauftragen.
Der Werkausschuss des Zweckverbandes Wasserwerk Trier-Land hat in seiner Sitzung am 06.02.2025 einen gleichlautenden Beschluss zur Vergabe des Anteiles der Mäharbeiten des Wasserwerkes Trier-Land an der Gesamtausschreibung gefasst.
Vergaben, Jahresvertragsarbeiten - Spül-, Reinigungs- und TV-Arbeiten 2025-2026
Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Die Submission fand am 28.11.2024 statt. Abgegeben wurde nur ein Angebot.
Der Werkausschuss beschloss einstimmig, die Firma HP Enders Umweltservice GmbH, Föhren, mit den Jahresvertragsarbeiten Spül- und Reinigungsarbeiten sowie Kanal TV-Untersuchungen, für den Zeitraum vom 01.01.2025 bis 31.12.2026, zum Angebotspreis von insgesamt 254.399,39 € brutto (Jahresangebotspreis 127.199,70 € brutto), zu beauftragen.
Vergaben, Jahresvertragsarbeiten - Klär- und Fäkalschlammtransport 2025-2026
Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Die Submission fand am 28.11.2024 statt.
Die Mitglieder des Werkausschusses beschlossen einstimmig, die Firma HP Enders Umweltservice GmbH, Föhren, mit dem Transport von Klär- und Fäkalschlamm im Bereich der Verbandsgemeinde Trier-Land, für den Zeitraum vom 01.01.2025 bis 31.12.2026, zum Angebotspreis von brutto 135.338,70 € (Jahrespreis im Mittel 67.669,35 €), zu beauftragen.
Grundsatzbeschluss zum Einsatz künstlicher Intelligenz in Anlagen des Abwasserwerkes Trier-Land
Im Zusammenhang mit den Flutschäden in der Kläranlage Kordel ist es erforderlich, die Steuerungs- und Regeltechnik der Anlage nahezu vollständig zu erneuern. Stand der Technik ist derzeit die SPS1500 von Siemens. Diese wurde als Hardware bereits in der Kläranlage Kordel installiert, so dass auch eine Anpassung der bisherigen Software erforderlich wird.
In der Kläranlage Kordel bietet sich derzeit die Möglichkeit, dieses neue, KI-basierte System in einem Probeversuch beim Abwasserwerk Trier-Land, im Zuge der sowieso erforderlichen Anpassung der bisherigen ProCos-Software an das neue SPS1500 System zu testen.
Bei der Umstellung auf das neue KI-basierte System könnte es zu Mehrkosten von ca. 40 T€ kommen, die vom Abwasserwerk Trier-Land selbst übernommen werden müssten.
Der Werkausschuss beschloss einstimmig, die Installation der von der Fa. Zahnen Technik GmbH, Arzfeld, angebotenen KI-gestützten Software im Pilotversuch für das Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Trier-Land in der Kläranlage Kordel, im Zuge der Wiederaufbauarbeiten der Kläranlage nach dem Hochwasser 2021.
Da es sich um eine Umstellung und Verbesserung des bisherigen Steuerungs- und Prozessleitsystems handelt, können die Mehrkosten investiv abgebildet werden.
Die Finanzierung erfolgt aus dem Planansatz „Erneuerungsinvestitionen Kläranlagen und Pumpwerke“ Maßnahme Nr. 800018 des Wirtschaftsplanes 2025.
Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges
Im Wirtschaftsplan 2025 ist die Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges für einen Citroen Jumper, EZ 2017, geplant.
Die Gesamtkosten für die Fahrzeugbeschaffung liegen damit bei ca. 50 T€ brutto.
Der Werkausschuss beschloss einstimmig die Ersatzbeschaffung eines als Tageszulassung vorrätigen Fahrzeuges, VW T6.1, 2,0 ltr. Diesel, Schaltgetriebe, zum Preis von brutto 38.663,10 €, beim Volkswagenzentrum Trier.
Das Altfahrzeug, ein Citroen Jumper, EZ 2017, wird meistbietend über die Plattform Zollauktion versteigert.
Die vollständige Niederschrift (öffentlicher Teil) ist im Internet unter https://ratsinfoservice.de/ris/trierland abrufbar.