„Ess waa emoal“ - Märchen in südhessischer Mundart

26 MundArtisten aus ganz Südhessen,- wobei auch Büttelborn mit zwei Märchen vertreten ist- haben ihre Lieblingsmärchen, überwiegend in Anlehnung von beliebten Märchen der Brüder Grimm im heimischen Dialekt im Tonstudio von Fritz Ehmke in Modautal aufgenommen. Es ist viel lustiger Lokalkolorit bei den Märchen zu hören; ein unterhaltsamer Spaß für die ganze Familie und ein originelles Geschenk auch zu Weihnachten.

Im Begleitbuch ist der mundartliche Text mit Rückübersetzung in Hochdeutsch nachzulesen. Passend zu jedem Märchen wurden Bilder gemalt mit Kulissen aus der Heimat der jeweiligen MundArtisten. Zum Beispiel das Rathaus in Büttelborn.

Nach vier Jahren Produktionszeit können jetzt die Benefiz CD`s (dreiteilig) mit liebevoll illustriertem Begleitbuch erworben werden.

Der Verkaufspreis 20 Euro (für drei CDs mit Begleitbuch) wird ohne Abzug dem Verein für krebskranke und chronisch kranke Kinder in Darmstadt gespendet.

Die CDs mit Begleitbuch erhalten sie ab 31.10.22 montags bis freitags an der Rezeption des Rathauses Büttelborn, Mainzer Straße 13, in der Zeit von 09.00 bis 11.00 Uhr zum Preis von 20,00 €.

Hinsichtlich der Bestimmung des Erlöses würden wir uns über eine Menge verkaufter CDs sehr freuen!

Weitere Verkaufsstellen und Postversand siehe www.gebabbel-suedhessen.de

Text: Uwe Plahuta, Fritz Ehmke