Die Hildegard-von-Bingen-Straße ist im Neubaugebiet von Erfelden als „verkehrsberuhigter Bereich“ ausgeschildert und auch als solcher gestaltet (Pflaster, andersfarbige gekennzeichnete Parkflächen, niveaugleicher Ausbau). Somit gilt für den Fahrzeugverkehr, dort „Schrittgeschwindigkeit“. Da das Wohngebiet neu errichtet wurde, leben hier überwiegend junge Familien mit (Klein-)Kindern. In Höhe der Käthe-Kollwitz-Straße ist ein Spielplatz eingerichtet.
Hier fanden in der Vergangenheit bereits Geschwindigkeitskontrollen mit einem mobilen Messfahrzeug statt, wobei vielfach Überschreitungsquoten von 20 bis 40 Prozent ermittelt wurden. Aus Sicht der Polizeiakademie Hessen gilt die Örtlichkeit daher als „besonders schutzwürdig“, sodass der Einsatz der semistationären Geschwindigkeitsmessanlage als erlasskonform eingestuft wird.