Aus dem Stadtarchiv: VHS Kurs übersetzt 20 Seiten langen Beschwerdebrief von 1861

Im Jahr 2024 fand zwischen September und Dezember 2024 ein zweiter VHS-Kurs des Stadtarchivs statt. In diesem Kurs wurden mehrere Texte aus der Geschichte Bitburgs sowie der Geschichte der Region übersetzt.

Der erste nun auf der Webseite der Stadt Bitburg zu findende Text stammt aus dem Jahr 1861 und behandelt eine Beschwerde der Stadt Bitburg nach Koblenz. Hintergrund der Beschwerde war der Umstand, dass der 1860 gewählte Bürgermeister Hubert Prim durch die vom Landrat Sprenger initiierte Trennung der Stadt Bitburg und der Bürgermeisterei Bitburg-Land weniger Besoldung für seine Bürgermeistertätigkeit erhalten hatte.