Titel Logo
Rathaus-Nachrichten Bitburg
Ausgabe 30/2024
Nachrichten und Mitteilungen der Stadt Bitburg
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Aus dem Stadtarchiv:

Kleinere Erzählungen aus den Aufzeichnungen des Oberlehrers Zillgen

In den Aufzeichnungen des Oberlehrers Zillgen sind mehrere kleinere Stücke/Erzählungen teilweise auf Eifeler Platt enthalten, die in den nächsten Wochen als kleine Serie präsentiert, werden sollen. Beginnen wird diese Serie mit dem Stück „Der Wucherer“, welches als 1. Beitrag aus dem Kapitel „Stückelcher“ folgende Begebenheit erzählt: Von einem Wucherer, der viele kleinere Leute arg „geströppt hatte, gebrauchte einer nach seinem Tode den Ausdruck: „Den ahlen N.sillig“, worauf ein anderer, der seiner Zeit auch arg von dem Wucherer „gezwinkt“ worden war, antwortete: „Watt sillig? Den aß esu sillig, dat mer kunnt en Peif schwarze Strolles (Rolltabak) vunn dem sengen Hönner ufänken (d. h. in Brand setzen könnte, weil er lichterloh in der Hölle flammt).