Titel Logo
Rathaus-Nachrichten Bitburg
Ausgabe 40/2023
Nachrichten und Mitteilungen der Stadt Bitburg
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Aus dem Stadtarchiv:Eine frohe Kunde im Jahre 1863

Am 28. September 1863 erreichte die Eltern von Babette Herschel aus Bitburg eine frohe Kunde. Es handelte sich um die Geburt von Bertha Simon, die als drittes Kind von Simon Juda und Babette Herschel am 28.09.1863 in Bitburg geboren wurde. Da Simon Juda des wohl aufgrund seiner immensen Aufregung nicht fähig war, einen Brief zu verfassen, ließ er die Nachricht von seinem nicht jüdischen Nachbarn B. Conrady schreiben. So lässt Simon Juda Jakob und Johanetta Herschel, den Eltern seiner Frau, folgende Zeilen zukommen:

Liebe Eltern,

hiermit mache ich Ihnen die fröhliche Nachricht, dass meine Frau heute Morgen 4 Uhr von einem gesunden Mädchen entbunden worden ist. Gottlob ging alles gut. Wir befinden uns alle gesund und munter. Schreibt augenblicklich was Herman macht und wenn Jetchen von Bernkastel angekommen ist, soll sie jedenfalls morgen hierherkommen.

Viele Grüße von uns allen
Simon Juda
Im Auftrag unseres Nachbars
B. Conrady