Aus dem Stadtarchiv

Zillgens Geschichte Bitburgs wurde durch den VHS Kurs „Alte Schriften“ weiter übersetzt

In den VHS Kursen „Alte Schriften übersetzen“ wurden durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mehrere Texte des ehemaligen Bitburger Lehrers Johann Zillgen übersetzt, die die Geschichte Bitburgs vom Ende des Mittelalters bis ins Jahre 1922 enthalten. Johann Zillgen schrieb hier einen Text auch über die fast 800 Jahre lange gemeinsame Geschichte Bitburgs mit dem heutigen Herzogtum Luxemburgs. Unter der Rubrik „Übersetzungen aus dem VHS Kurs“ findet sich auf der Seite der Stadt Bitburg die durch das Stadtarchiv online gestellten Übersetzungen der Texte. GvS