Aus dem Stadtarchiv

1913 durften deutsche Matrosen einen Landgang in Japan unternehmen

Im Fotoalbum des Herrn Helf aus Namedy finden sich auch Fotos über einen Besuch der deutschen Besatzung in Japan. Hintergrund dieses Besuches war eine Einladung des damaligen japanischen Kaisers. Im April 1913 gab der japanische Kaiser Yoshihito den beiden Kommandanten der Panzerkreuzer Gneisenau und Scharnhorst eine Audienz bei Hofe. Die Besatzung durfte an dieser Zeremonie natürlich nicht teilhaben und erkundete wohl währenddessen die Stadt. Hierdurch entstanden einige Fotos mit einheimischen japanischen Frauen, die bis heute den unfassbar großen Kulturschock auf beiden Seiten aufzeigen.

Die Blicke von Deutschen und Japanern zeigen sehr gut auf, wie fremd beide Welten zur damaligen Zeit sich noch waren. Die Fotos des Besuches können auf der Seite der Stadt Bitburg unter dem Reitern „Stadtarchiv“ und Fotoalbum Ostasien bestaunt werden.