Meine sehr geehrten Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, česćene wobydlerki a česćeni wobydlerjo našeje gmejny, inzwischen befinden wir uns in der zweiten Jahreshälfte und die Tage werden kürzer. Dennoch wollen wir im Herbst noch einige Baumaßnahmen fortführen und umsetzen. Darüber möchte ich Sie heute informieren. Unsere aktuell größte und wichtigste Baumaßnahme ist der Neubau des Feuerwehrgerätehauses im Ortsteil Wartha. Der …

Im Zeitraum vom 06.10.2025 bis zum 17.10.2025 wird die Johnsdorfer Straße (S101) in Höhe der Zufahrt zum Vereinsgelände des Anglervereines Schwarzwasser Königswartha e.V. bis zum Ortseingang Johnsdorf in beide Fahrtrichtungen gesperrt. Es wird darauf hingewiesen, dass die Vollsperrung ebenfalls für den Feld- und Waldweg, welcher um den Angelteich führt, gilt. Grund hierfür sind Fahrbahninstandsetzungsarbeiten. Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung gebeten.

Nun ist der Sommer fast vorüber und es gibt schon die ersten Weihnachtsleckereien in den Geschäften zu kaufen. Ein sicheres Zeichen dafür, dass Weihnachten nicht mehr so weit entfernt ist. Unser diesjähriger Weihnachtsmarkt ist traditionell für den Samstag vor dem 2. Advent am 06.12.2025 geplant. Für die Bereitstellung der zwei benötigten Weihnachtsbäume haben wir durch unseren Aufruf zwei schöne Exemplare angeboten bekommen. Herzlichen Dank dafür. Wir bitten schon jetzt …

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, dem 17.09.2025, 17:00 Uhr im Treffpunkt Königswartha, Neudorfer Straße 16 b statt. Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, hiermit möchte ich Sie herzlich zur öffentlichen Gemeinderatssitzung einladen. Přichodne zjawne posedźenje gmejnskeje rady wotměje so srjedu, dnja 17.09.2025, w 17:00 hodź. w klubje „Treffpunkt“ Rakecy, Nowowjesnjanska 16b. …

Bürgermeister Nowotny begrüßt alle Anwesenden. Er begrüßt die Damen und Herren Gemeinderäte, die Bürgerschaft und die Gäste. Er begrüßt die Amtsleiterin Frau Nytsch-Menzel und die Protokollantin Frau Wagner. Amtsleiterin Frau Pfeifer und Geschäftsführer Mörbe fehlen entschuldigt. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Bürgermeister Nowotny eröffnet die heutige Gemeinderatssitzung. Er stellt die ordnungsgemäße …

Umfrage zu einer Vermarktungsinitiative für regionale Lebensmittel aus der Lausitz Gesunde Lebensmittel aus der Region wünschen sich immer mehr Verbraucherinnen und Verbraucher. Gleichzeitig sollen Lebensmittel auch preislich günstig sein, um das monatliche Haushaltsbudget nicht zu stark zu belasten – und die regionalen Produzenten sollen dabei auch angemessen verdienen. Was denken Sie über regionale Lebensmittel aus der Lausitz? Was wäre Ihnen dafür wichtig, um mehr regional zu kaufen? …

Veranstaltungen 13.09.2025 27. Deutsch-Sorbischer Herbst-Naturmarkt Wartha ab 10:00 bis 17:00 Uhr Ort: Hof der Biosphärenreservatsverwaltung, Warthaer Dorfstraße 29, 02694 Malschwitz OT Wartha Beim bunten Markttreiben können Sie an über 80 Marktständen regionale Produkte und Produzenten kennenlernen, traditionelle Handwerkstechniken und kulinarische Angebote entdecken sowie ein vielseitiges Kulturprogramm genießen. Thematisch widmet sich der Markt dem Rohstoff Holz und seiner …

Immer am ersten Mittwoch des Monats in der Zeit von 15 bis 16 Uhr (außer in den Schulferien) können Eltern mit ihren Kindern, welche noch nicht die Kita besuchen, zur Krabbelstunde kommen. Sie findet in den Räumen der Zwergen-Gruppe statt. Bitte Wechselschuhe mitbringen! Die Termine im Kita-Jahr 2025/26: 01.10.2025 05.11.2025 03.12.2025 07.01.2026 04.02.2026 04.03.2026 01.04.2026 06.05.2025 03.06.2026 01.07.2026 Damit wir gut planen können, melden Sie sich bitte vorher unter Telefon 03 59 31 / 2 03 11 an.

Freitag, 12. September 2025 | 19 Uhr Das neue Konzert im Grünen ORT: Alter Schafstall auf dem Hof der Biosphärenreservatsverwaltung, Warthaer Dorfstraße 29, 02694 Malschwitz OT Wartha Sonntag, 13. September 2025 | 10 - 17 Uhr 27. Deutsch-Sorbischer Herbst-Naturmarkt ORT: Hof der Biosphärenreservatsverwaltung, Warthaer Dorfstraße 29, 02694 Malschwitz OT Wartha Samstag, 20. September 2025 | 9 - 12 Uhr Praktisches Angebot: Auf in den Winterschlaf – wir bauen Igelhäuser ORT: …