Notrufe Polizei 36 10 / 1 10 Feuerwehr 1 12 Medizinischer Notdienst 116 117 Notdienstsprechstunde: Frauenhaus Sondershausen 0174 / 3475568 Notfalldienste Rettungsleitstelle Nordhausen 03632 / 59330 od. 31 Giftnotruf 0361/73 07 30 Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband 0172 / 7 98 54 90 Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte" Oldisleben 0172 / 8 66 35 18 Mitnetz Strom 0800 2 30 50 70 Mitnetz Gas 0800 2 20 09 22 Mitgas 0800 / 6 86 11 77 Stadt Artern Verwaltungsgebäude: …

  Der Ortschaftsrat Artern hat in seiner 19. Sitzung am 23.04.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0099-04/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 26.03.2026, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat Artern bestätigt die Niederschrift …

  Der Finanzausschuss des Stadtrates der Stadt Artern hat in seiner 10. Sitzung am 19.05.2026 den nachfolgenden Beschluss gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut des gefassten Beschlusses im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0025-05/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 06.11.2025, öffentlicher Teil Der Finanzausschuss bestätigt die …

  Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Artern hat in seiner 15. Sitzung am 19.05.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschriften des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr.: 0050-05/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 16.03.2026, öffentlicher Teil Der Hauptausschuss des …

  Der Bau-, Sanierungs- und Umweltausschuss des Stadtrates der Stadt Artern hat in seiner 18. Sitzung am 16.06.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0120-06/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 20.04.2026, öffentlicher Teil Der Bau-, …

  Der Ausschuss für Soziales und Wohnen, Kultur, Sport und Jugend des Stadtrates der Stadt Artern hat in seiner 09. Sitzung am 23.06.2026 den nachfolgenden Beschluss gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut des gefassten Beschlusses im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0021-06/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 10.03.2026, öffentlicher Teil …

  Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Artern hat in seiner 16. Sitzung am 29.06.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschriften des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr.: 0050-05/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 19.05.2026, öffentlicher Teil Der Hauptausschuss des …

  Der Stadtrat der Stadt Artern hat in seiner 18. Sitzung am 27.05.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils können im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0127-05/2026 Bestätigung der Niederschrift der Stadtratssitzung, öffentlicher Teil vom 30.03.2026 Der Stadtrat bestätigt den …

  Der Ortschaftsrat Voigtstedt hat in seiner 11. Sitzung am 18.05.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0020-05/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift der Ortschaftsratssitzung vom 05.03.2026, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat …

  Der Ortschaftsrat Voigtstedt hat in seiner 12. Sitzung am 02.07.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0021-07/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift der Ortschaftsratssitzung vom 18.05.2026, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat …

  Der Ortschaftsrat Artern hat in seiner 20. Sitzung am 21.05.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0100-05/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 23.04.2026, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat Artern bestätigt die Niederschrift …

  Der Ortschaftsrat Artern hat in seiner 21. Sitzung am 25.06.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0103-06/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 20.05.2026, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat Artern bestätigt die Niederschrift …

Der nachfolgend bekannt gemachten Haus- und Badeordnung für das Soleschwimmbad der Stadt Artern wurde mit Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Kyffhäuserkreis, vom 08.06.2026 die Eingangsbestätigung erteilt und eine sofortige Bekanntmachung zugelassen. Die Bekanntmachung erfolgt im „Amtsblatt“ der Stadt Artern und der Gemeinden Borxleben, Gehofen, Kalbsrieth, Mönchpfiffel-Nikolausrieth und Reinsdorf, Ausgabe 7 vom 17.07.2026. Artern, 07.07.2026 von Eye …

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass das illegale Aufstauen eines oberirdischen Gewässers nach § 9 Abs. 1 Nr. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) als Gewässerbenutzung gilt. Jede bauliche Veränderung, die den Wasserabfluss beeinflusst, benötigt eine behördliche Erlaubnis. Eine fehlende Erlaubnis stellt einen Verstoß gegen das WHG dar und zieht ordnungsrechtliche sowie finanzielle Konsequenzen nach sich. gez. von Eye Bürgermeister 

Die Stadt Artern schreibt die Liegenschaft Sangerhäuser Straße 12d in 06556 Artern Gemarkung: Artern Flur: 11 Flurstück: 17/212 Grundstücksgröße: ca. 7.130 m² meistbietend zum Mindestgebot von 103.000,00 Euro zum Verkauf aus. Das Grundstück liegt im nördlichen Bereich von Artern an der Hauptdurchfahrtsstraße durch den Ort. Es grenzt ostseitig …

Wir weisen darauf hin, dass durch den Zusammenschluss der Nordthüringer Volksbank mit der VR Bank Westthüringen zur VR Bank Thüringen im Jahre 2024 alle Bankkunden eine neue IBAN erhalten haben. Wir bitte alle Bürger, die Kunden bei der Nordthüringer Volksbank waren und uns ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, zu prüfen, ob uns die neuen Bankdaten übermittelt wurden. Ab November 2026 ist ein Lastschrifteinzug auf den alten Konten nicht mehr möglich. Stadtkasse Stadtverwaltung Artern

  Der Gemeinderat Kalbsrieth hat in seiner 11. Sitzung am 27.05.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0038-05/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 24.03.2026, öffentlicher Teil Der Gemeinderat bestätigt die Niederschrift über …

  Der Gemeinderat Kalbsrieth hat in seiner 13. Sitzung am 30.06.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0048-06/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 27.05.2026, öffentlicher Teil Der Gemeinderat bestätigt die Niederschrift über …

      Die Gemeinde Kalbsrieth schreibt folgende Stelle aus: Gemeindearbeiter/in (m/w/d) Die Einstellung soll zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit bei 39 Wochenstunden auf unbestimmte Zeit erfolgen. Ihre Aufgaben:   • Instandhaltung und Pflege aller gemeindeeigenen Gebäude, Plätze, Flächen und Einrichtungen in all ihren Bereichen • flexible Erfüllung aller im Bereich Bauhof …

  Der Gemeinderat Gehofen hat in seiner 11. Sitzung am 26.03.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0055-03/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 11.11.2025, öffentlicher Teil Der Gemeinderat bestätigt die Niederschrift über die …