Die Verwandlungskunst der Feder – Claire de Oliveira erhält den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis
Überörtlich
Die Verwandlungskunst der Feder – Claire de Oliveira erhält den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis
„Wörter werden umso geheimnisvoller, je tiefer man sie ergründet“: Diese Erfahrung machte Claire de Oliveira bereits als Kind. Im Alter von zehn Jahren versuchte sie, das Libretto von Mozarts „Zauberflöte“ ins Französische zu übertragen. Seither sind mehr als fünf …
„Wörter werden umso geheimnisvoller, je tiefer man sie ergründet“: Diese Erfahrung machte Claire de Oliveira bereits als Kind. Im Alter von zehn Jahren versuchte sie, das Libretto von Mozarts „Zauberflöte“ ins Französische zu übertragen. Seither sind mehr als fünf …