Für viele ältere Menschen ist „Essen auf Rädern" mehr als nur eine warme Mahlzeit. Es ist ein Stück Sicherheit im Alltag. Wie wichtig der tägliche Besuch sein kann, zeigte sich kürzlich im Achental: Dank der Aufmerksamkeit eines Mitarbeiters des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) konnte einer Seniorin das Leben gerettet werden. Die Frau erhält täglich ihr Mittagessen über den BRK Menüservice „Essen auf Rädern" . Wegen ihrer eingeschränkten …

Änderungen bei der Mittagsbetreuung Surberger Gemeinderat beriet mehrere Punkte zur Grundschule – 21 Tablets werden angeschafft Surberg – Änderungen bei der Mittagsbetreuung an der Grundschule, weitere Tablets für die Grundschüler und Auftragsvergaben für die Schulerweiterung besprach der Surberger Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung. Ab dem neuen Schuljahr 2026/2027 wird die Mittagsbetreuung an der Grundschule ausgeweitet. Künftig ist sie auch am Freitag bis 
16 …

Die Angestellten der Gemeindeverwaltung sind unter den folgenden Telefonnummern direkt zu erreichen: Gemeindeverwaltung ⤄0861-98968-0 Fax ⤄ 0861-98968-22 Geschäftsleitung/Bauamt/Personalamt Gabriele Schifflechner ⤄ 0861-98968-12 E-Mail: ⤄ g.schifflechner@gemeinde-surberg.de Sprechstunden: Montag- Donnerstag ⤄ 8.00 – 12.00 Uhr Bitte Termine vorab telefonisch vereinbaren! Kämmerei, Felicitas Frank ⇔ 0861-98968-13 E-Mail: f.frank@gemeinde-surberg.de …

Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am 05.06.2026 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Montag, 18.05.2026 bis 12.00 Uhr Bitte die Abgabetermine unbedingt beachten!   Hinweis!!! – Mitteilungsblatt               Bürger, die kein Mitteilungsblatt oder unregelmäßig erhalten,                        sollen zuerst  bei ihrem Postboten nachfragen …

Bitte die Mülltonne spätestens um 6.00 früh (besser Vortag) rausstellen! Restmülltonne: Montag-Touren für das gesamte Gemeindegebiet: Montag, 11.05.2026 Dienstag, 26.05.2026 Montag, 08.06.2026 Biomülltonne: Montag, 04.05.2026 Montag, 18.05.2026 Montag, 01.06.2026 Service-Nr. für die Entleerung von Bio- und Restmüll: Tel. 0800 098 79 37 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in TS - Montag ………………von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr …

Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am 05.06.2026 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Montag, 18.05.2026  bis 12.00 Uhr Bitte die Abgabetermine unbedingt beachten! Hinweis!!! – Mitteilungsblatt Bürger, die kein Mitteilungsblatt oder unregelmäßig erhalten, sollen zuerst bei ihrem Postboten nachfragen und sich bei Frau Mayer in der Gemeindeverwaltung unter Tel. 0861/98968-14 melden!

Personen, die eine Beförderung brauchen, werden von zu Hause abgeholt. Der Bus fährt Montag, Dienstag, Donnerstag , und Freitag zwischen 8:00 und 12:00 Uhr. (am Mittwoch fährt der Rufbus nicht!) Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Gemeinde Surberg und ist bis spätestens 11:00 Uhr des vorangegangenen Werktages erforderlich –Tel.Nr. 0861/989 680 Einfache Fahrt nach Traunstein, Neukirchen, Oberteisendorf, Rückstetten, Plattenberg/St. Leonhard 3,-- € …

Das Rathaus ist am Freitag, den 15.05.2026 , sowie am Freitag, den 05.06.2026 , aufgrund von Brückentagen geschlossen .

Auf Grund eines Problems des E-Mail-Programms sind am Wochenende vom 12. – 15.02.2026 keine E-Mails bei der Gemeindeverwaltung eingegangen. Wir bitten hierfür um Entschuldigung! Sollten Sie an diesem Wochenende eine E-Mail an einen Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung verschickt haben, bitten wir Sie, diese nochmals zu schicken. Vielen Dank!

Notruf → 112 Polizei / Notruf → 110 Feuerwehr und Rettungsdienst → 112 Polizeiinspektion Traunstein Tel: 0861 / 9873-0 Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Traunstein Integrierte Leitstelle Traunstein Gewerbepark Kaserne 15 a, 83278 Traunstein www.ils-traunstein.de Ärzte-Notruf Einheitliche Telefonnummer für  Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ärztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst, Augenärzte, HNO-Ärzte, …

Gottesdienste Auferstehungskirche Sonntag, 3.05. 10 Uhr: Gottesdienst - Dekan Bertram, mit einem Ensemble der Kantorei, anschl. Kirchenkaffee Sonntag, 10.05. 9 Uhr: Gottesdienst f. kl. und gr. Leute – Pfr. Vogl & Team 10 Uhr : Gottesdienst mit Abendmahl – Pfrin. v. Schroeders Donnerstag, 14.05. Christi Himmelfahrt 10 Uhr: Berggottesdienst am Unternberg – Pfr. Vogl und Pfr. Buchner Sonntag, 17.05. 10 Uhr: Gottesdienst I zur Konfirmation – Pfrin. v. Schroeders, mit dem …