Feierliche Schlüsselübergabe der Stiftung „LichtBlick“ Seniorenhilfe Gemeinde Surberg erhält VW Caddy für „Helferkreis Seniorenarbeit“ Feierliche Schlüsselübergabe der Stiftung „LichtBlick“ Seniorenhilfe Der ehrenamtliche „Helferkreis Seniorenarbeit Surberg“ freut sich seit Kurzem über den von der Stiftung „LichtBlick“ Seniorenhilfe gestifteten neuen seniorengerechten VW Caddy maxi im Wert von 37.000 Euro. Bei …

Mühle in Surtal darf für Wohnzwecke umgenutzt werden Gemeinderat Surberg erteilte der Errichtung mehrerer Wohneinheiten das gemeindliche Einvernehmen Surberg – Um die Umnutzung einer Mühle in Surtal zu Wohnzwecken ging es in der Sitzung des Surberger Gemeinderats. Das Wohnhaus (Hofstelle) soll energetisch saniert und modernisiert werden. Laut Bauvoranfrage soll das Dachgeschoss, das jetzt als Speicher genutzt wird, zu einer eigenständigen Wohnung ausgebaut werden. Das mit dem Wohnhaus verbundene …

Gemeinderat Surberg stimmte der Vereinbarung mit der Chiemgau GmbH zu Surberg – Ohne Gegenstimme beschloss der Gemeinderat Surberg den Beitritt zum Archivverbund Landkreis Traunstein und stimmte der entsprechenden Vereinbarung zwischen der Chiemgau GmbH und der Gemeinde Surberg zu. Bürgermeister Michael Wimmer wurde ermächtigt, in der Gesellschafterversammlung der Chiemgau GmbH dem Vertragsentwurf zuzustimmen, Erklärungen abzugeben bzw. Unterschriften zu leisten. Laut Bürgermeister Wimmer …

Heizhaus darf gebaut werden Gemeinderat Surberg genehmigte Bauvorhaben im Außenbereich Surberg – Ohne Gegenstimme erteilte der Gemeinderat Surberg dem Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines Heizhauses mit landwirtschaftlicher Maschinen- und Bergehalle, Heutrocknung und Hackgutlager in Buchbichl das gemeindliche Einvernehmen. Gemäß der Ausführungen von Bürgermeister Michael Wimmer wurde die bauplanungsrechtliche Zulässigkeit des Bauvorhabens bereits mit dem Antrag auf …

Surberg – Mit der weiteren Aktualisierung des Bestandsverzeichnisses der Straßen im Surberger Gemeindegebiet befasste sich der Gemeinderat Surberg in seiner Sitzung. Dabei wurden die Straßenwidmungen den tatsächlichen Gegebenheiten angepasst. Die Gemeindeverbindungsstraße „Zufahrt Ried“ beginnt im Süden mit der Abzweigung von der Gemeindeverbindungsstraße „Surberg-Neukirchen“ und liegt im ersten Teil in der Gemarkung Lauter und verläuft im Anschluss fast …

Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am 21.07.2023 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Montag,10.07. 2023 - bis 12.00 Uhr Bitte die Abgabetermine unbedingt beachten!

Wichtig!!! Der Rufbus fährt wie gewohnt, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils vormittags. Senioren/Seniorinnen der Gemeinde Surberg, die eine Beförderung brauchen, werden von zu Hause abgeholt. Der Rufbus fährt von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, außer am Mittwoch. Auch Notfälle , z.B. Personen die aus gesundheitlichen Gründen (Verletzungen usw.) nicht selbst mit dem Pkw fahren können, werden mit dem Rufbus befördert. Eine Terminvereinbarung für …

Müllabfuhrtermine Bitte die Mülltonne spätestens um 6.00 früh (besser Vortag) rausstellen! Restmülltonne: Montag-Touren für das gesamte Gemeindegebiet: 12.06., 26.06., 10.07., 24.07. 07.08., 21.08.2023 Biomülltonne: 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 18.08.2023 Service-Nr. für die Entleerung von Bio- und Restmüll: Tel. 0800 098 79 37 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in TS - Montag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Mittwoch von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr - …

Der Gemeinderat hat beschlossen, jedem Musikschüler ab vollendetem 3. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr aus dem Gemeindegebiet Surberg auf Antrag für den nachgewiesenen, ganzjährigen und regelmäßigen Besuch einer Musikschule oder von privatem Musikunterricht durch einen anerkannten Musiklehrer, bei Vorlage der angefallenen Zahlungen einen Zuschuss von max. 50 % der angefallenen Gebühren und Gastschulbeiträge, jedoch höchstens 170,00 EURO zu gewähren. Der Zuschuss ist …

Für die Landtags- und Bundestagswahl am 8. Oktober 2023 werden noch freiwillige Wahlhelfer für das Wahllokal und die Briefwahl gesucht. Wahlhelfer erhalten für ihren Aufwand ein Erfrischungsgeld. Nähere Informationen und Ihre Anmeldung in der Gemeinde bei Thomas Maier unter 0861 989 68 10.

Nach den Pfingstferien Vollsperrung von der Einmündung Sportplatzstraße bis Bauende – Vollsperrung hier nur, wenn von der neuen B 304 her zugefahren werden kann. Bis Ende Pfingstferien wird die Tragschicht bis zur Einmündung Sportplatzstraße eingebaut. Ab Ende der Pfingstferien bis voraussichtlich Ende Juni wird von der Abzweigung Sportplatzstraße bis zum Bauende die Tragschicht eingebaut. Bei der Zufahrt zum Trafo und der Zufahrt zur neuen Brücke ist die Tragschicht voraussichtlich …

Die Angestellten der Gemeindeverwaltung sind unter den folgenden Telefonnummern direkt zu erreichen: Gemeindeverwaltung 0861-98968-0 Fax 0861-98968-22 Geschäftsleitung/Bauamt Werner Schwab 0861-98968-12 E-Mail: w.schwab@gemeinde-surberg.de Gabriele Schifflechner 0861-98968-12 E-Mail: g.schifflechner@gemeinde-surberg.de Sprechstunden: Montag 8.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 und …

Abgabe an Wertstoffhöfen im Landkreis möglich Auch in diesem Jahr können Jakobskreuzkraut, Wasserkreuzkraut und Riesenknöterich wieder fachgerecht über die Wertstoffhöfe im Landkreis Traunstein entsorgt werden. Jakobskreuzkraut und Wasserkreuzkraut sind giftig und stellen vor allem für Tiere eine Gefahr dar. Ihre weitere Verbreitung muss deshalb unbedingt verhindert werden. Sie sollten vor allem im Frühjahr rechtzeitig entfernt werden, damit ihre Ausbreitung wirksam eingedämmt …

Notruf 112 Polizei / Notruf 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Polizeiinspektion Traunstein Tel: 0861 / 9873-0 Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Traunstein Integrierte Leitstelle Traunstein Gewerbepark Kaserne 15 a 83278 Traunstein www.ils-traunstein.de Ärzte-Notruf Einheitliche Telefonnummer für Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ärztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst, Augenärzte, HNO-Ärzte, Gynäkologen): Tel.: 116 117 …

Martin-Luther-Platz 2 83278 Traunstein Tel. 0861- 98967-10 Fax 0861- 98967-23 Pfarramt.Traunstein@elkb.de http://traunstein-evangelisch.de Auferstehungskirche Traunstein Evang. Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 18.06. 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Gemeindefest - Dekan Bertram, Pfr. Vogl, Pfrin. v. Schroeders, Pfr. Seitz : mit der Kantorei und Orchester im Anschluss an den Gottesdienst herzliche Einladung zum Gemeindefest Sonntag, 25.06. …

Stadtkirche Traunstein Pfarrbüro St. Oswald Maxplatz 8, 83278 Traunstein Tel. 0861-909 49 02-0; Fax 0861-909 49 02-90 st-oswald.traunstein@ebmuc.de Öffnungszeiten: Mo 08.30 – 11.30 Uhr Di 08.30 – 12.30 Uhr Mi 08.30 – 11.30 Uhr Do 08.30 – 11.30; 14.00 – 17.00 Uhr Fr 08.30 – 11.30 Uhr www.stadtkirche-traunstein.de Glaubensgespräch herzliche Einladung zum Glaubensgespräch am Mittwoch, 14. Juni 2023 um 19.45 Uhr im Pfarrheim St. Oswald! …

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Surberg: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Pfarrsekretärin Monika Mühlbacher Telefon: 0861-48 19 E-mail: st-georg.surberg@ebmuc.de Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros der Stadtkirche Traunstein Maxplatz 8 in 83278 Traunstein Montag 8.30 bis 11.30 Uhr Dienstag 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr Pfarrsekretärin Angelika Niedermaier …