Samstag, 09.12.2023, Abfahrt in Lauter/Feuerwehrhaus um 14:00 Uhr in Surberg/Dorfplatz um 14:15 Uhr. Rückfahrt ab Schleching um 18:00 Uhr Der traditionelle, alpenländische Christkindlmarkt lockt mit seiner gemütlichen Dorfstimmung, mit musikalischem Programm und Köstlichkeiten für´s leibliche Wohl zumVerweilen. Gleich nebenan beim Landgasthof zur Post, besteht die Möglichkeit, sich nachdem Christkindlmarkt-Besuch noch gemütlich in der warmen Stube zusammen zu setzen. Busfahrt 10,00 …

Finanzierung der Sparte Tourismus ist gesichert Surberger Gemeinderat stimmte vertraglicher Vereinbarung mit der Chiemgau GmbH zu Surberg – Die Finanzierung der Sparte Tourismus in der Chiemgau GmbH durch den Landkreis und die Kommunen des Landkreises Traunstein stand auf der Tagesordnung des Surberger Gemeinderats. Wie Bürgermeister Michael Wimmer informierte, endet die aktuelle Vereinbarung des Landkreises Traunstein und aller 35 Städte, Märkte und Gemeinden zur Finanzierung des Chiemgau Tourismus …

Die Angestellten der Gemeindeverwaltung sind unter den folgenden Telefonnummern direkt zu erreichen: Gemeindeverwaltung 0861-98968-0 Fax 0861-98968-22 Geschäftsleitung/Bauamt Gabriele Schifflechner 0861-98968-12 E-Mail: g.schifflechner@gemeinde-surberg.de Sprechstunden: Montag- Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Bitte Termine vorab telefonisch vereinbaren! Kämmerei/Personalamt Georg Wadispointner 0861-98968-13 E-Mail: g.wadispointner@gemeinde-surberg.de Standesamt, Soziales und …

Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am 15.12.2023 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Montag, 04.12. 2023 - bis 12.00 Uhr Bitte die Abgabetermine unbedingt beachten!

Müllabfuhrtermine Bitte die Mülltonne spätestens um 6.00 früh (besser Vortag) rausstellen! Restmülltonne: Montag-Touren für das gesamte Gemeindegebiet: 13.11., 27.11., 11.12., und Achtung am Samstag, 23.12.2023! Biomülltonne: Donnerstag, 23.11., 07.12., 21.12.2023 Service-Nr. für die Entleerung von Bio- und Restmüll: Tel. 0800 098 79 37 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in TS - Montag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Mittwoch von 7.00 Uhr bis 18.00 …

Kinderreisepässe werden zum 31.12.2023 abgeschafft! Der Gesetzgeber hat die Abschaffung des Kinderreisepasses zum 01.01.2024 beschlossen. Bereits ausgestellte Kinderreisepässe bleiben hiervon unberührt. Neue Kinderreisepässe/Verlängerungen/Aktualisierungen können noch bis 31.12.2023 weiterhin mit der Gültigkeit von einem Jahr ausgestellt werden. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das Passamt 0861 989 68 -10 oder -19

Auszeit – eine Stunde für mich Eine kleine Auszeit vom Alltag bietet Andrea Rosenegger am Mittwoch, 13. Dezember von 9 bis 10 Uhr in der Krypta der Pfarrkirche Hl. Kreuz in Traunstein an. Musik, Texte und Stille, sowie einfache Körper- und Atemübungen bieten die Gelegenheit zur Ruhe zu kommen, nach innen zu schauen und wahrzunehmen, was uns trägt, um dem Alltag wieder mit frischer Kraft begegnen zu können. Der Eintritt ist frei - Teilnahme auch ohne Anmeldung möglich. …

Eltern und Kinder vertieften spielerisch und mit Spaß ihr Wissen Auf dem Surberger Grundschulgelände machten Eltern und Kinder gemeinsame Sache und festigten als Eltern-Kind-Team an gesamt 14 Mitmach- und Infostationen ihre Kompetenzen im Straßenverkehr. Am Ende konnte auf beiden Seiten bereits vorhandenes Wissen vertieft sowie neue Erkenntnisse gewonnen werden und Spaß hat es obendrein auch noch gemacht. In Zusammenarbeit mit Florian Ertl von der deutschen Verkehrswacht Traunstein, Sabine Ramming, …

Pfarrbüro St. Oswald, Traunstein Maxplatz 8, 83278 Traunstein Tel. 0861-909 49 02-0; Fax 0861-909 49 02-90 st-oswald.traunstein@ebmuc.de Öffnungszeiten: Mo 08.30 – 11.30 Uhr Di 08.30 – 12.30 Uhr Mi 08.30 – 11.30 Uhr Do 08.30 – 11.30; 14.00 – 17.00 Uhr Fr 08.30 – 11.30 Uhr www.stadtkirche-traunstein.de …

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Traunstein Martin-Luther-Platz 2 83278 Traunstein Tel. 0861- 98967-10 Fax 0861- 98967-23 Pfarramt.Traunstein@elkb.de http://traunstein-evangelisch.de Ev. Gottesdienste und Veranstaltungen Auferstehungskirche Sonntag, 19.11. 10.00 Uhr Gottesdienst - Dekan i.R. Stritar "Volkstrauertag. Was macht uns denn traurig?" Mittwoch, 22.11. Buß-und Bettag 19 Uhr Gottesdienst zum …

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Surberg: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Pfarrsekretärin Monika Mühlbacher Telefon: 0861-48 19 E-mail: st-georg.surberg@ebmuc.de Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros der Stadtkirche Traunstein Maxplatz 8 in 83278 Traunstein Montag 8.30 bis 11.30 Uhr Dienstag 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr Pfarrsekretärin Angelika Niedermaier …

Veranstaltungen Surberg November2023 09.-12.11.2023 21. Surberger Gemeindeschießen der Schützengesellschaft Eichengrün Hufschlag-Surberg, 17:00 Uhr 10.11.2023 Martinszug um 17:00 Uhr am Dorfplatz in Surberg 10.11.2023 Generalversammlung des Burschenverein Surberg um 20:00 Uhr im Wirtshaus Lauter 14.11.2023 Gemeinderatssitzung um 19:30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal 18.11.2023 …

Einladung zur Generalversammlung mit Rehpartie der Jagdgenossenschaft Lauter am Dienstag, den 21.11.2023 um 19:00 Uhr im Wirtshaus Lauter Tagesordnung 1. Begrüßung durch 1. Vorstand 2. Berichte des Schriftführers 3. Kassenbericht 4. Bericht des 1. Vorstand 5. Bericht des Jagdpächters 6. Auszahlung des Jagdschilling an die Jagdgenossen 7. Wünsche und Anträge Ein Nachweis für die jagdbare Fläche ist mitzubringen. Die Rehpartie der Frauen findet am gleichen Termin statt. Um …