Der Helferkreis Demenz und Alltagsbegleitung des Caritas-Zentrums Traunstein hat sich die Aufgabe gestellt, für Betroffene und ihre Angehörigen durch Stundenweise Betreuung zu Hause, ein stückweit Entlastung und Freiraum zu schaffen. Diesen Helferkreis von derzeit 35 Helfern möchten wir gerne erweitern. Wenn Sie Interesse und Zeit haben, Pflegende Angehörige stundenweise zu entlasten, dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Helfer werden in den Pfarreien und Gemeinden wohnortnah nach ihren …

Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am 14.04.2023 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Montag, 03.04.2023 – bis 12.00 Uhr Bitte die Abgabetermine unbedingt beachten!

Müllabfuhrtermine Bitte die Mülltonne spätestens um 6.00 früh (besser Vortag) rausstellen! Restmülltonne: Montag-Touren für das gesamte Gemeindegebiet: 20.03., 03.04., 17.04., Dienstag, 02.05. , 15.05.2023 Biomülltonne: Donnerstag, 16.03., 30.03., Freitag, 14.04. , 27.04., 11.05.2023 Service-Nr. für die Entleerung von Bio- und Restmüll: Tel. 0800 098 79 37 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in TS - Montag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Mittwoch von …

Die Angestellten der Gemeindeverwaltung sind unter den folgenden Telefonnummern direkt zu erreichen: Gemeindeverwaltung 0861-98968-0 Fax 0861-98968-22 Geschäftsleitung/Bauamt Werner Schwab 0861-98968-12 E-Mail: w.schwab@gemeinde-surberg.de Gabriele Schifflechner 0861-98968-12 E-Mail: g.schifflechner@gemeinde-surberg.de Sprechstunden: Montag 8.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 …

Haushalt 2023 in Höhe von 10,6 Millionen Euro verabschiedet Schulden der Gemeinde Surberg werden kontinuierlich abgebaut – Pro-Kopf-Verschuldung von 70 Euro Surberg – Ohne Gegenstimme beschloss der Gemeinderat Surberg den Haushalt 2023 mit einem Gesamtvolumen von rund 10,6 Millionen Euro einschließlich des Finanzplans und des Investitionsprogramms der Jahre 2024 bis 2026 sowie des Stellenplans 2023. Der Verwaltungshaushalt beträgt gemäß den Ausführungen von Bürgermeister …

2021 ohne Beanstandungen Zweiter Bürgermeister Jakob Steiner berichtete aus dem Rechnungsprüfungsausschuss Surberg – Über das Ergebnis der örtliche Rechnungsprüfung 2021 durch den Rechnungsprüfungsausschuss informierte dessen Vorsitzender Jakob Steiner den Surberger Gemeinderat. Laut Aussage des zweiten Bürgermeisters Steiner haben sich keine Prüfungsbeanstandungen und keine Prüfungsempfehlungen ergeben. Steiner berichtete weiter, das die örtliche …

Dem Klimaschutznetzwerk beigetreten Gemeinderat Surberg ermächtigt Bürgermeister zur Vertragsunterzeichnung Surberg – Einstimmig ermächtigte der Gemeinderat Surberg Bürgermeister Michael Wimmer, den Vertrag über Beitritt der Gemeinde Surberg zum Kommunalen Klimaschutznetzwerk Südostbayern zu unterzeichnen. Wimmer berichtete dazu, die Gemeinde Surberg habe bereits im Mai 2022 das grundsätzliche Interesse an der Teilnahme und dem Aufbau eines Netzwerks für Klimaschutz, …

Zuwendung für Denkmalpflege gewährt Surberger Gemeinderat unterstützt denkmalpflegerischen Mehraufwand Surberg – Die Dachsanierung einschließlich der Spenglerarbeiten und der Sanierungsarbeiten an de Fassade und den Fenstern an einem Anwesen am Surberger Kirchplatz befürwortete der Surberger Gemeinderat. Er gab dem Antrag auf Gewährung eines Zuschusses zur Förderung der Denkmalpflege ohne Gegenstimme statt und gewährte den beantragten Zuschuss von maximal 10 000 Euro. …

Wichtig!!! Der Rufbus fährt wie gewohnt, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils vormittags. Senioren/Seniorinnen der Gemeinde Surberg, die eine Beförderung brauchen, werden von zu Hause abgeholt. Der Rufbus fährt von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, außer am Mittwoch. Auch Notfälle , z.B. Personen die aus gesundheitlichen Gründen (Verletzungen usw.) nicht selbst mit dem Pkw fahren können, werden mit dem Rufbus befördert. Eine Terminvereinbarung für …

Die Gemeinde Surberg weist darauf hin, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter …

Nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes haben Betroffene die Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne regelmäßige Datenübermittlungen der Meldebehörde einzulegen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. Wer bereits einer entsprechenden Übermittlungssperre widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zum schriftlichen Widerruf gespeichert. Widerspruch gegen Datenübermittlungen an öffentlich-rechtliche …

Am Dienstag, 18.04.2023 ab 13:00 Uhr findet ein Prüftermin für landwirtschaftliche Zugmaschinen bis 40 km/h gem. § 29 StVZO (HU) am Bauhof, Zeller Straße 10 in Lauter statt. Anmeldungen für die Gemeinde Surberg bis Donnerstag, 13.04.2023 bei der Gemeinde Surberg unter Tel: 0861/98968-0 oder per E-Mail an ewo@gemeinde-surberg.de

„Von nix kimmt nix“, heißt ein Sprichwort. Das gilt auch für Vereine und ihre Angebote. Für seine Bekanntheit muss der Verein investieren – nämlich Zeit, Ideen und Engagement. Vereinstage, Freiwilligenmessen, Aktionstage, Neubürgerempfänge, Mitgliederversammlung – immer wieder hat ein Verein Berührungspunkte mit der Öffentlichkeit. Und jeder dieser Anlässe ist eine Chance, seine Bekanntheit zu erhöhen, neue Mitglieder zu gewinnen, Spenden zu …

Notruf  —  112 Polizei / Notruf  —  110 Feuerwehr und Rettungsdienst  —  112 Polizeiinspektion Traunstein Tel: 0861 / 9873-0 Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Traunstein Integrierte Leitstelle Traunstein Gewerbepark Kaserne 15 a 83278 Traunstein www.ils-traunstein.de Ärzte-Notruf Einheitliche Telefonnummer für Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ärztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst, …

Pfarrbüro St. Oswald Maxplatz 8, 83278 Traunstein Tel: 0861-909 49 02-0; Fax 0861-909 49 02-90 st-oswald.traunstein@ebmuc.de Öffnungszeiten: Mo 08.30 – 11.30 Uhr Di 08.30 – 12.30 Uhr Mi 08.30 – 11.30 Uhr Do 08.30 – 11.30; 14.00 – 17.00 Uhr Fr 08.30 – 11.30 Termine und Veranstaltungen: Traunstein sagt „Grüß Gott Herr …

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Surberg: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Pfarrsekretärin Monika Mühlbacher Telefon: 0861-48 19 E-mail: st-georg.surberg@ebmuc.de Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros der Stadtkirche Traunstein Maxplatz 8 in 83278 Traunstein Montag 8.30 bis 11.30 Uhr Dienstag 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr Pfarrsekretärin Angelika …