Infoveranstaltung & Podiumsdiskussion zu Sterbewünschen 13. November, 19.30 Uhr, Klosterkirche Traunstein Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts 2020 hat die gesellschaftliche und politische Diskussion um den assistierten Suizid neu entfacht. Immer häufiger werden Sterbewünsche von Patienten offen geäußert. Dahinter verstecken sich oft Hilferufe, die aus Angst vor unerträglichem Leid am Lebensende entstehen. In der Veranstaltung werden die verschiedenen Begriffe, die im Zusammenhang mit …

Der ehrenamtliche Helferkreis Surberg kann spontan in verschiedenen Notfällen helfen. Falls von den Senioren unserer Gemeinde oder deren Angehörigen Hilfe gebraucht wird, meldet Euch gerne bei uns: Ansprechpartner: Gemeinde Surberg, Heidi Lechner, 0861-9896820, h.lechner@gemeinde-surberg.de

52 Stellungsnahmen zum neuen Flächennutzungsplan bei der Gemeinde Surberg eingegangen Wie kann sich die Gemeinde Surberg in Zukunft entwickeln? Wo gibt es noch Bauland, wo Flächen für Gewerbe und Landwirtschaft und in welchen Gebieten muss die Natur besonders geschützt werden? All das wurde in einem neuen Flächennutzungsplan erarbeitet. Nach der öffentlichen Auslegung im März dieses Jahres waren 52 Stellungnahmen eingegangen, von Behörden aber hauptsächlich von Bürgern: …

Angela Scherrmann als Gemeinderätin vereidigt Angela Scherrmann ist neues Mitglied des Surberger Gemeinderats. Sie wurde in der jüngsten Sitzung im Rathaus vereidigt. Das Gremium ist damit wieder komplett. Zugestimmt wurde einer Bauvoranfrage für ein Mehrfamilienhaus am Tannenweg in Hufschlag und den Bauanträgen für den Neubau eines Einfamilienhauses An der Salzstraße – ebenfalls in Hufschlag/Hallabruck – sowie eine Erweiterung eines Pferdestalls in Hub. Seit dem Tod von Andreas …

Die Angestellten der Gemeindeverwaltung sind unter den folgenden Telefonnummern direkt zu erreichen: Gemeindeverwaltung 0861-98968-0 Fax 0861-98968-22 Geschäftsleitung/Bauamt/Personalamt Gabriele Schifflechner 0861-98968-12 E-Mail: g.schifflechner@gemeinde-surberg.de Sprechstunden: Montag- Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Bitte Termine vorab telefonisch vereinbaren! Kämmerei Thomas Maier 0861-98968-13 E-Mail: t.maier@gemeinde-surberg.de Standesamt, Soziales und Senioren Heidi …

Bitte die Mülltonne spätestens um 6.00 früh (besser Vortag) rausstellen! Restmülltonne: Montag-Touren für das gesamte Gemeindegebiet: Montag, 27.10., 10.11., 24.11. und 08.12.2025 Biomülltonne: Montag, 03.11., 17.11.2025 und 01.12.2025 Service-Nr. für die Entleerung von Bio- und Restmüll: Tel. 0800 098 79 37 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in TS – Montag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr – Mittwoch von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr – Freitag …

Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 12.12.2025 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Montag, 24.11.2025 bis 12.00 Uhr Bitte die Abgabetermine unbedingt beachten! Hinweis!!! – Mitteilungsblatt Bürger, die kein Mitteilungsblatt oder unregelmäßig erhalten, sollen zuerst bei ihrem Postboten nachfragen und sich bei Frau Mayer in der Gemeindeverwaltung unter Tel. 0861/98968-14 melden!

Personen, die eine Beförderung brauchen, werden von zu Hause abgeholt. Der Bus fährt Montag, Dienstag, Donnerstag, und Freitag zwischen 8:00 und 12:00 Uhr . (am Mittwoch fährt der Rufbus nicht!) Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Gemeinde Surberg und ist bis spätestens 11:00 Uhr des vorangegangenen Werktages erforderlich –Tel.Nr. 0861/989 680 Einfache Fahrt nach Traunstein, Neukirchen, Oberteisendorf, Rückstetten, Plattenberg/St. Leonhard: 3 Euro (Hin- …

Notruf 112 Polizei / Notruf 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Polizeiinspektion Traunstein Tel: 0861 / 9873-0 Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Traunstein Integrierte Leitstelle Traunstein Gewerbepark Kaserne 15 a 83278 Traunstein www.ils-traunstein.de Ärzte-Notruf Einheitliche Telefonnummer für Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ärztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst, Augenärzte, HNO-Ärzte, Gynäkologen): 116 117 …

Auferstehungskirche Freitag, 31.10. 19 Uhr: Gottesdienst zum Reformationstag – Dekan Bertram mit Musik für Horn (Katharina Waldherr) und Orgel (Manfred Müller) Sonntag, 2.11. 10 Uhr: Gottesdienst – Pfr. Vogl – anschl. Kirchenkaffee Sonntag, 9.11. 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Pfrin. v. Schroeders Sonntag, 16.11. 10 Uhr: Gottesdienst – Dekan Bertram Mittwoch, 19.11. 19 Uhr: Gottesdienst zum Buß- und Bettag – Pfr. Seitz Sonntag, 23.11. 10 …

Alpenländisches Adventsingen am Sonntag 07.12.25 um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Oswald Traunstein

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Surberg: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Pfarrsekretärin Monika Mühlbacher Telefon: 0861-48 19 E-Mail: st-georg.surberg@ebmuc.de Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros der Stadtkirche Traunstein Maxplatz 8 in 83278 Traunstein Montag 8.30 bis 11.30 Uhr Dienstag 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr Pfarrsekretärin …