Notrufe Polizei⤄36 10 / 1 10 Feuerwehr⤄1 12 Medizinischer Notdienst⤄116 117 Notdienstsprechstunde: Frauenhaus Sondershausen⤄0174 / 3475568 Notfalldienste Rettungsleitstelle Nordhausen⤄03632 / 59330 od. 31 Giftnotruf⤄0361/73 07 30 Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband ⤄0172 / 7 98 54 90 Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte" Oldisleben ⤄0172 / 8 66 35 18 Mitnetz Strom⤄0800 2 30 50 70 Mitnetz Gas⤄0800 2 20 09 22 …

Der nachfolgend bekannt gemachten Hauptsatzung der Stadt Artern wurde mit Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Kyffhäuserkreis, vom 12.02.2026 die Eingangsbestätigung erteilt und eine sofortige Bekanntmachung zugelassen. Die Bekanntmachung erfolgt im „Amtsblatt der Stadt Artern und der Gemeinden Borxleben, Gehofen, Kalbsrieth, Mönchpfiffel-Nikolausrieth und Reinsdorf, Ausgabe 4 vom 02.04.2026. Artern, 24.03.2026 von Eye Bürgermeister Hauptsatzung der Stadt Artern …

Der nachfolgend bekannt gemachten Satzung über Auslagenersatz für Mitglieder von Wahlausschüssen, Wahlvorständen und Wahlbeauftragten (Erfrischungsgeldsatzung ) der Stadt Artern wurde mit Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Kyffhäuserkreis, vom 02.03.2026 die Eingangsbestätigung erteilt und eine sofortige Bekanntmachung zugelassen. Die Bekanntmachung erfolgt im „Amtsblatt der Stadt Artern und der Gemeinden Borxleben, Gehofen, Kalbsrieth, …

Der nachfolgend bekannt gemachten Satzung über die Festsetzung der Eintrittspreise und die Erhebung von Gebühren für das Soleschwimmbad Artern wurde mit Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Kyffhäuserkreis, vom 03.12.2025 die Eingangsbestätigung erteilt und eine sofortige Bekanntmachung zugelassen. Die Bekanntmachung erfolgt im „Amtsblatt der Stadt Artern und der Gemeinden Borxleben, Gehofen, Kalbsrieth, Mönchpfiffel-Nikolausrieth und Reinsdorf", Ausgabe 4 vom …

für die Wahl des Ortschaftsbürgermeisters der Ortschaft Voigtstedt am 31.05.2026 1. Das Wählerverzeichnis für die für die Wahl des Ortschaftsbürgermeisters in der Ortschaft Voigtstedt wird in der Zeit vom 11. Mai 2026 bis zum 15. Mai 2026 während der allgemeinen Öffnungszeiten Montag: 11. Mai 2026 von 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag: 12. Mai 2026 von 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis …

Wahl des ehrenamtlichen Ortschaftsbürgermeisters in der Ortschaft Voigtstedt am 31. Mai 2026 Bekanntmachung Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses der Stadt Artern zur Prüfung und Beschlussfassung über Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge findet am 28. April 2026, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Stadtverwaltung Artern, 2. OG, Brauereistraße 3, 06556 Artern statt. Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei. gez. Steffen Uhlmann Wahlleiter

Der Ortschaftsrat Artern hat in seiner 15. Sitzung am 18.12.2025 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0066-12/2025 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 06.11.2025, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat Artern bestätigt die Niederschrift über …

Der Ortschaftsrat Artern hat in seiner 16. Sitzung am 29.01.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0078-01/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 06.11.2025, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat bestätigt die Niederschrift über die …

Der Ortschaftsrat Artern hat in seiner 17. Sitzung am 26.02.2026 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils, kann im Sitzungsdienst der Stadtverwaltung Artern während der allgemeinen Dienstzeit erfolgen. Beschluss-Nr. 0086-02/2026 Beschlussfassung über die Niederschrift vom 29.01.2026, öffentlicher Teil Der Ortschaftsrat Artern bestätigt die Niederschrift über …

Stadtverwaltung geschlossen Am Freitag, den 15.05.2026 bleibt die Stadtverwaltung Artern aufgrund des Brückentages nach Christi Himmelfahrt geschlossen. Am Montag, den 18.05.2026 sind wir wieder, wie gewohnt, für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag. Wolfgang von Eye Bürgermeister

Standesamt geschlossen Das Standesamt Artern ist vom 13.04.2026 bis zum 24.04.2026 nicht besetzt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das:   Standesamt Stadt An der Schmücke   Am Bahnhof 43   06577 An der Schmücke   Tel.: 034673/7217 Vielen Dank für Ihr Verständnis! Wolfgang von Eye Bürgermeister

Um Ihr Anliegen möglichst reibungslos und ohne unnötige Wartezeiten bearbeiten zu können, bittet das Standesamt Artern künftig um vorherige Terminabsprache unter: 03466/3255-24. Nassowitz Standesbeamtin

Der Stadtrat der Stadt Artern hat eine Anpassung der Schwimmbadsatzung sowie der Eintrittspreise für das Freibad beschlossen. Nach Abschluss der erforderlichen rechtlichen Prüfung wird die Satzung nun bekannt gemacht und tritt entsprechend in Kraft. Ziel der Neuregelung ist es, den Zugang zum Freibad insbesondere für Kinder und Jugendliche zu erleichtern und gleichzeitig den dauerhaften Betrieb der Einrichtung wirtschaftlich abzusichern. Künftig erhalten Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. …

Begegnungsstätte "Zum Lebensbaum" Trägerwerk Soziale Dienste wohnen plus … gGmbH Wasserstraße 18 Veranstaltungen im April 2026 Donnerstag,  02.04.26 09.30 Sport mit BIANCA Mittwoch,  08.04.26 14.00 Kaffee und Spielerunde Donnerstag, 09.04.26 09.30 Sport mit BIANCA Montag,  13.04.26 …

Die Stadt Artern informiert Aufgrund von Bauarbeiten im Bereich der Thüringer Gemeinschaftsschule, Am Königstuhl wird der Glascontainerstellplatz im Bereich der Zufahrt der Schule entfernt. Ab Mai 2026 können Sie das Altglas direkt gegenüber der Schule in die dort umgesetzten Glascontainer entsorgen. Wir bitten um Beachtung. von Eye Bürgermeister

ARATORA Wohnungsbaugesellschaft Artern mbH Havariedienst Monat April 2026 Elektriker: Firma Rüdiger Böhm - Elektroanlagen Telefon: 03466 - 31 21 7 Handy: 0151 / 17 42 10 06 Sanitär u. Heizung: Firma Sanitär Reiber, Inhaber Thomas Rumpf Telefon: 03466 - 30 27 56 Handy: 0173 / 95 83 04 7 Havariedienst Monat Mai 2026 Elektriker: Firma EBA Elektro- und Beleuchtungsanlagen Telefon: 03466 - 21 83 0 Handy: 0151 / 19 53 53 11 Sanitär u. Heizung: Firma Kevin Hartwig Schirmer Telefon: …