Wir weisen darauf hin, dass im Falle von hier abgedruckten Tagesordnungen - diese grundsätzlich vorläufig sind. Die verbindliche Einladung finden Sie jeweils eine Woche vor dem Sitzungstermin an den amtlichen Bekanntmachungstafeln an folgenden Standorten: - Callenberg, am Feuerwehrgerätehaus Gartenstraße - Crostau, Am Park 1 - Halbendorf/Geb., Halbendorfer Straße (Bushaltestelle) - …

Sitzungstermin : Dienstag, 05.05.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 07.05.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 28.05.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 21. Sitzung des Ortschaftsrates, am Donnerstag, den 21.05.2026 um 19:30 Uhr in das Clubhaus Carlsberg, Teichstraße 7, 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteherin N. Wagner

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 20. Sitzung des Ortschaftsrates, am Mittwoch, den 13.05.2026 um 19:00 Uhr in das Rathaus Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteher J. Klar

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 5. Sitzung des Ortschaftsrates, am Dienstag, den 26.05.2026 um 19:30 Uhr , im Rathaus Schirgiswalde, Rathausstraße 4 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortsvorsteher M. Pützschel

18. Sitzung des Technischen Ausschusses vom 10.03.2026 Vergabe von Bauleistungen - VE 10 Zimmereiarbeiten - Ersatzneubau Feuerwehrgerätehaus Crostau BV-TA-2026-036 Der Technische Ausschuss der Stadt Schirgiswalde-Kirschau beschließt die Vergabe der Bauleistungen für - VE 10 Zimmereiarbeiten - für die Maßnahme Ersatzneubau Feuerwehrgerätehaus Crostau an die Firma Holzbau Heber GmbH, Bautzener Straße 80, 02681 Schirgiswalde-Kirschau entsprechend dem sachlich und rechnerisch …

Damit Ihre Beiträge auch fristgerecht im Mitteilungsblatt erscheinen können, informieren Sie sich bitte auf der Seite 2 dieser Ausgabe zum Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe. Die Beiträge reichen Sie bitte unter der Mail-Adresse mitteilungsblatt@schirgiswalde-kirschau.de ein. Bitte beachten Sie, dass Veranstaltungsmeldungen für maximal zwei Monate (ein Monat vor und der Monat, in dem die Veranstaltung stattfindet) im Mitteilungsblatt eingestellt werden. Bitte senden Sie die …

Die Stadtverwaltung Schirgiswalde-Kirschau sowie die Bibliothek in Kirschau bleiben am Freitag nach Himmelfahrt, 15.05.2026, geschlossen. Wir bitten um Beachtung.

Die Stadtverwaltung Schirgiswalde-Kirschau informiert darüber, dass am  Montag, den 15. Juni 2026 , eine interne Veranstaltung der Stadtverwaltung stattfindet. Aufgrund dieser personellen Maßnahme bleiben an diesem Tag folgende Einrichtungen der Stadt vollständig geschlossen: das Bürgerbüro die Touristinformation der Bauhof die kommunalen Kindertagesstätten (die betroffenen Eltern wurden hierüber bereits vorab informiert). Wir bitten alle Bürgerinnen und …

Das Ordnungsamt der Stadt Schirgiswalde-Kirschau möchte hiermit an die Leinenpflicht für Hunde erinnern. In letzter Zeit wurden immer wieder Verstöße bei der Stadt angezeigt. Laut Polizeiverordnung der Stadt sind Hunde auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen sowie in öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen, sofern diese nicht als Freilaufflächen ausgewiesen sind, zum Schutz von Menschen, Tieren und Sachen stets von einer geeigneten Person an der Leine zu führen. Wir bitten um Beachtung!

Aktuell wurde in Carlsberg ein Tür- bzw. Toröffner gefunden. Sollte jemand den Öffner vermissen, so kann er sich bei der Stadtverwaltung unter der Telefonnummer 03592 3866-13 oder unter ordnungsamt@schirgiswalde-kirschau.de melden.

Crostau-Callenberg Freitag, 01.05.2026 Nachbereitung Hexenbrennen Carlsberg Freitag, 08.05.2026 Waldbrand Praxis Freitag, 22.05.2026 Taktik Atemschutzgeräteträger / Gerätekunde Fr. - So., 29.05. - 31.05.26 Treffen auf halber Höhe mit Zuzenhausen Kirschau-Rodewitz Mittwoch, 06.05.2026 Erkunder Probennahme Freitag, …