Liebe Bürgerinnen und Bürger, eine Stadt ist weit mehr als eine Ansammlung von Straßen, Gebäuden und Gemarkungsgrenzen auf einer Karte. Sie ist ein lebendiger Organismus – ein Zuhause, das erst durch das Miteinander der Menschen seine Seele erhält. In Zeiten stetigen Wandels spüren wir deutlicher denn je: Das wertvollste Fundament unserer Stadt Schirgiswalde-Kirschau ist die Zusammenarbeit. Keine Idee wird Wirklichkeit, kein Fest lebendig und kein Ort lebenswert, wenn wir nicht an einem …

Wir weisen darauf hin, dass im Falle von hier abgedruckten Tagesordnungen - diese grundsätzlich vorläufig sind. Die verbindliche Einladung finden Sie jeweils eine Woche vor dem Sitzungstermin an den amtlichen Bekanntmachungstafeln an folgenden Standorten: - Callenberg, am Feuerwehrgerätehaus Gartenstraße - Crostau, Am Park 1 - Halbendorf/Geb., Halbendorfer Straße (Bushaltestelle) - …

Sitzungstermin : Dienstag, 15.09.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 17.09.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 03.09.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 01.10.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 23. Sitzung des Ortschaftsrates, am Mittwoch, den 09.09.2026 um 19:00 Uhr , in das Rathaus Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteher J. Klar

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 24. Sitzung des Ortschaftsrates, am Donnerstag, den 24.09.2026 19:30 Uhr , in das Clubhaus Carlsberg, Teichstraße 7, 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteherin N. Wagner

Damit Ihre Beiträge auch fristgerecht im Mitteilungsblatt erscheinen können, informieren Sie sich bitte auf der Seite 2 dieser Ausgabe zum Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe. Die Beiträge reichen Sie bitte unter der Mail-Adresse mitteilungsblatt@schirgiswalde-kirschau.de ein. Bitte beachten Sie, dass Veranstaltungsmeldungen für maximal zwei Monate (ein Monat vor und der Monat, in dem die Veranstaltung stattfindet) im Mitteilungsblatt eingestellt werden. Bitte senden Sie die …

Seit Montag, dem 03.08.2026 , ist die Böttchergasse im Bereich des Bahnviadukts aufgrund von Instandsetzungsarbeiten der Deutschen Bahn voll gesperrt. Dringende Arbeiten am Entwässerungsbauwerk der Brücke mache diese Sperrung notwendig. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis 30.09.2026 an. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Crostau-Callenberg Samstag, 12.09.2026 Kettensägenausbildung Samstag, 25.09.2026 Beleuchtung Einsatzstelle / Belüftung / Leitern Kirschau-Rodewitz Freitag, 04.09.2026 Wald- und Vegetationsbrand Mittwoch, 09.09.2026 Erkunder Messgeräte Mittwoch, 23.09.2026 Erkunder Wartung Montag, 28.09.2026 Grundlagen THL …

               am Sonntag 13. Sept. 2026 Ehemalige Gefängnis von Schirgiswalde von 10:00 - 17:00 Uhr geöffnet An diesem Tag können Sie kostenfrei das geheimnisvolle Gebäude hinter dem Amtsgericht in Schirgiswalde mit seinen fast vollständig im Original erhaltenen Zellentrakt besichtigen und die Gefängnisatmosphäre aus dem 19 Jhd. auf sich wirken lassen. Weitere offene Orte & Programm: • Museum Schirgiswalde …