Mehr dazu erfahren Sie auf der Seite 

Wir weisen darauf hin, dass im Falle von hier abgedruckten Tagesordnungen - diese grundsätzlich vorläufig sind. Die verbindliche Einladung finden Sie jeweils eine Woche vor dem Sitzungstermin an den amtlichen Bekanntmachungstafeln an folgenden Standorten: - Callenberg, am Feuerwehrgerätehaus Gartenstraße - Crostau, Am Park 1 - Halbendorf/Geb., Halbendorfer Straße (Bushaltestelle) - …

Sitzungstermin : Donnerstag, 15.10.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 29.10.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 25. Sitzung des Ortschaftsrates, am Donnerstag, den 22.10.2026, 19:30 Uhr , in das Gerätehaus Callenberg, Gartenstraße 7C, 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortsvorsteherin N. Wagner

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 24. Sitzung des Ortschaftsrates, am Mittwoch, den 07.10.2026 um 19:00 Uhr , in das Rathaus Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteher J. Klar

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 13. Sitzung des Ortschaftsrates, am Mittwoch, den 28.10.2026 um 19:00 Uhr , in das Dorfgemeinschaftshaus – kleiner Saal, Hauptstraße 25 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortsvorsteher S. Hoffmann

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 8. Sitzung des Ortschaftsrates, am Dienstag, den 27.10.2026 um 19:30 Uhr , im Rathaus Schirgiswalde, Rathausstraße 4 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortsvorsteher M. Pützschel

Am Donnerstag, dem 22. Oktober 2026, findet um 18:00 Uhr im Gewölbesaal Crostau, Am Park 1, in 02681 Schirgiswalde-Kirschau OT Crostau eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Crostau statt. Alle Jagdgenossenschaftsmitglieder der Gemarkungen Callenberg, Carlsberg, Crostau, Halbendorf, Suppo und Wurbis sind recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung umfasst folgende Themen 1. Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. …

Vergabe von Bauleistungen - Los 05 Freianlagen - Energetische Sanierung Goetheschule BV-TA-2026-044 Der Technische Ausschuss der Stadt Schirgiswalde-Kirschau beschließt die Vergabe der Bauleistungen für – Los 05 Freianlagen - für die Maßnahme Energetische Sanierung Goetheschule an die Firma Herm. Neitsch Nachf. GmbH, Hauptstraße 241a, 02733 Cunewalde entsprechend dem sachlich und rechnerisch geprüften Angebot in Höhe von 39.255,10 € brutto. Der Bürgermeister wird …

Damit Ihre Beiträge auch fristgerecht im Mitteilungsblatt erscheinen können, informieren Sie sich bitte auf der Seite 2 dieser Ausgabe zum Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe. Die Beiträge reichen Sie bitte unter der Mail-Adresse mitteilungsblatt@schirgiswalde-kirschau.de ein. Bitte beachten Sie, dass Veranstaltungsmeldungen für maximal zwei Monate (ein Monat vor und der Monat, in dem die Veranstaltung stattfindet) im Mitteilungsblatt eingestellt werden. Bitte senden Sie die …

Am 21.12.2026 und 22.12.2026 hat die Stadtverwaltungen wie gewohnt geöffnet: 21.12.2026 Touristenformation 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 22.12.2026 gesamte Verwaltung 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ab dem 24.12.2026 bis zum 01.01.2027 ist die Stadtverwaltung geschlossen. Ab dem 04.01.2027 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Eltern, der 31. August wird vielen Familien, Lehrkräften, Erzieherinnen und Erziehern in Erinnerung bleiben: Nach einem Feuerwehreinsatz wegen ausgelaufener Altchemikalien musste das Gebäude der Goetheschule vorsorglich vollständig gesperrt werden. Die Gesundheit der Kinder und aller Beschäftigten hatte dabei oberste Priorität. Bis zur Sanierung der betroffenen Bereiche und zur Freigabe durch das Gesundheitsamt vergingen knapp drei Wochen. Für …

Alternativ steht Ihnen die Bibliothek in Kirschau zu folgenden Öffnungszeiten zur Verfügung: Montag 13:00 – 18:00 Uhr Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr Freitag 13:00 – 17:00 Uhr Telefon: 03592 502736

Die umfangreichen Bauarbeiten zur grundhaften Instandsetzung der Max-Pelz-Straße stehen vor dem erfolgreichen Abschluss. Ab Freitagnachmittag, dem 9. Oktober 2026, wird die innerörtliche Straße wieder vollständig für den Verkehr freigegeben. Seit dem Baustart im März dieses Jahres befand sich die Straße, die zuvor in einem denkbar schlechten Zustand war, in einer intensiven Modernisierungsphase. Aufgrund der geringen Straßenbreite und des enormen Umfangs der Arbeiten musste das …

Im Ordnungsamt der Stadt Schirgiswalde-Kirschau kam es in letzter Zeit immer wieder zu Anzeigen wegen Lärmbelästigung zu später Stunde im Bereich Industriegelände Niedere Fabrik in Kirschau. Wir möchten auf diesem Wege einen Appell an die meist jüngeren Zweiradfahrer schicken sich an Polizeiverordnung der Stadt zu halten. In der Zeit von 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr sind alle Handlungen zu unterlassen, die geeignet sind, die Nachtruhe mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu stören.

In letzter Zeit wurden im Ordnungsamt immer wieder wilde Katzen gemeldet welche sich ungehindert vermehren. Wir können versuchen die Tiere mit Fallen einzufangen und im Tierheim Bloaschütz zu kastrieren bzw. sterilisieren. Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt der Stadt Schirgiswalde-Kirschau.

Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung werden ab 2027 keine Steuererklärungsvordrucke mehr an Städte und Gemeinden ausgeliefert. Wer seine Steuererklärung weiterhin in Papierform abgeben möchte, erhält die Formulare direkt bei den sächsischen Finanzämtern oder online unter www.formulare-bfinv.de. Alternativ können alle Steuererklärungen bequem digital über das Portal „Mein ELSTER“ (www.elster.de) bearbeitet und eingereicht werden. Bitte beachten Sie …