Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 25.09.2026 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Sonntag, 13.09.2026 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 30.10.2026

Im Rahmen von umfangreichen Umbauarbeiten wird die Schieneninfrastruktur auf der Bahnstrecke zwischen Siegsdorf und Ruhpolding vom 01.09.2026 bis zum 09.11.2026 modernisiert. Hierfür ist eine 10-wöchige Totalsperrung der Bahnstrecke notwendig. Es werden unter anderem die folgenden Arbeiten durchgeführt: • Erneuerung des Streckengleises auf einer Länge von 6 km • Maschinelle Stopfarbeiten auf 2 km Länge • Umfangreiche …

Die Bayernwerk Netz GmbH verstärkt das regionale Energienetz zwischen dem Umspannwerk Siegsdorf (Ortsteil Rudhart) und der Schaltanlage Ruhpolding (Ortsteil Miesenbach) . Mit dem Ausbau der Mittelspannungstrasse wird die Infrastruktur gezielt für die Einspeisung erneuerbarer Energien sowie für den wachsenden Bedarf durch Elektromobilität ertüchtigt. Baubeginn Mitte Juli 2026 Die Bauarbeiten starten Mitte Juli 2026 im Bereich des Umspannwerks in Rudhart. Von dort verläuft die neue …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 10.09.2026 und 24.09.2026 Gebiet 2 11.09.2026 und 25.09.2026 Gebiet 3 03.09.2026 und 17.09.2026 Gebiet 4 04.09.2026 und 18.09.2026 Gebiet 5 09.09.2026 und 23.09.2026 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern , …

Für Musikschüler (von 3 bis zu 18 Jahren) von Eltern, die in Siegsdorf ihren Hauptwohnsitz haben ( die nicht die Musikschule Inzell besuchen , sondern eine andere anerkannte Musikschule bzw. Musiklehrer) wird pro Musikschuljahr ein Zuschuss in Höhe von 255 Euro. Vom Musikschulaufwand pro Musikschüler/in werden maximal 50 % des tatsächlichen Musikschulaufwands übernommen, als Höchstbetrag jedoch 255 €. Dabei ist nachzuweisen, dass - …

Ersatzneubau der Autobahnbrücke über die Weiße Traun Die 1936 errichtete Autobahnbrücke über die Weiße Traun an der A8 (unmittelbar an der Anschlussstelle Traunstein/Siegsdorf) muss aufgrund ihres schlechten Bauwerkszustands erneuert werden. Um den Verkehrsfluss auf der wichtigen Fernstraße zwischen München und Salzburg aufrechtzuerhalten, wird das Projekt in zwei Hauptbauphasen abgewickelt. Verkehrsführung: Vier Fahrstreifen bleiben offen Die Brücke besteht aus zwei …

Ändert sich am Grundstück oder Betrieb der Land- und Forstwirtschaft etwas, müssen Sie dies dem Finanzamt mitteilen. Das Finanzamt fordert Sie nicht dazu auf, die Änderung anzuzeigen. Worum geht es? Für jedes Grundstück und für jeden Betrieb der Land- und Forstwirtschaft muss Grundsteuer bezahlt werden. Die Höhe der Grundsteuer bemisst sich unter anderem nach der Größe und der Nutzung des Grundbesitzes. Auf den Stichtag 1. Januar 2022 wurde für jedes Grundstück …

Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag und Samstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen ab 14.09.2026 Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Änderungen vorbehalten TI/HS

Anläßlich der Bayerischen Demenzwoche heißt es am Samstag, den 26.09.2026  Laufen trotz(t) Demenz. So wie schon 2025 wird im Bereich der Hauptstraße und Kurpark eine etwa 1 km lange Runde abgesteckt, gelaufen und gespendet - alles für einen guten Zweck und um gemeinsam ein Zeichen zu setzen - einfach „Laufen trotz(t) Demenz“. Demenz betrifft uns alle - ob direkt oder indirekt. Umso wichtiger ist es, dass wir die Betroffenen und ihre Angehörigen …

Kurkonzert Hammer Donnerstag, den 03.09.2026 Beginn 19.00 Uhr Ort: Kurpark Hammer, nur bei guter Witterung Bei der Veranstaltung ist der Eintritt frei. TI/HS

8.9.; 9.9.2026 um 20.00 Uhr Bauerntheater „Die Messweintortenerpressung“ im Bauerntheater Eisenärzt VK: 8,00 € 1.9.; 2.9.; 14.09.; 15.9.; 16.9.2026 um 20.00 Uhr Bauerntheater „Fritzchens Weiber“ im Bauerntheater Eisenärzt VK: 8,00 € 03.10.2026 um 20.00 Uhr 15 Jahre Jubiläums Party „Tscheky & The Blues Kings“ Special Guest: Daxenberg Blues Band im Festsaal Siegsdorf VVK: 20,00 € 09.04.2027 um 20.00 Uhr …

Noch bis zum voraussichtlichen Saisonende am 20. September wird im Siegsdorfer Schwimmbad Wassersport  angeboten Jeden Montag von 17.15 – 17.45 Uhr Aqua-Fitness mit Heidi Für Schwimmbadbesucher kostenlos   Jeden Mittwoch von 18.00 – 18.30 Uhr Dance Fitness mit Birgit Für Schwimmbadbesucher kostenlos Jeden Donnerstag von 10.15 – 10.45 Uhr Wassergymnastik 60+ mit Heidi Für Schwimmbadbesucher kostenlos   Jeden 2. Freitag von 15.00 …

Die Siegsdorfer Vereine haben wieder die Gelegenheit, sich beim diesjährigen Christkindlmarkt 2026 für einen Bosna- oder Glühweinstand zu bewerben. Der Markt findet an folgenden Tagen statt: Freitag, 04. Dezember von 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 05. Dezember von 14.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 06. Dezember von 11.00 – 20.00 Uhr Die Interessenten können sich schriftlich, per E-Mail ( info@siegsdorf.de ) oder per Post in der Tourist-Information Siegsdorf bewerben. TI/HS

Auch im kommenden Jahr werden wir wieder den Siegsdorfer Vereinsterminkalender drucken. Bitte geben Sie uns vorab Ihre Vereinstermine per E-Mail oder direkt in der Tourist-Information ab. Denken Sie bitte auch daran, alle wichtigen Daten (Datum, Uhrzeit, Ort, Veranstalter, Veranstaltungsname, ggf. Beschreibung & Bild) mit abzugeben. Recht herzlich dürfen wir Sie dann am Mittwoch, 07.10.2026 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde zu der gemeinsamen Schlussbesprechung einladen. Sollten Sie selbst keine Zeit …

Das MammutMuseum hat in diesem Jahr sein Angebot für Besucher erweitert. Die Kinderhefte „Mach mit“, „Expedition durchs Museum“ sind neu dazugekommen. Zusammen mit dem „Museumsguide“ begleiten sie jetzt die ganze Familie durch die Ausstellung. Geschickt platzierte Playmobilfiguren machen den Besuch kurzweilig, kindgerechte Infos erklären den Sachverhalt. Und am Ende kann man das Heft noch mit nach Hause nehmen. Eine sehr schöne Erinnerung an den Museumsbesuch! …