Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 27.03.2026 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Sonntag, 15.03.2026 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 24.04.2026

Infostand am Bahnhof Samstag, 28.02.2026, von 9.00 bis 11.30 Uhr Bürgermeisterkandidat Willi Geistanger und die anwesenden Gemeinderatskandidat*innen freuen sich auf den direkten Kontakt mit den Bürgern; Gesprächsteilnehmer bekommen Äpfel aus biologischem und regionalem Anbau sowie fair gehandelte Schokolade. Wahlversammlung für Siegsdorf Montag , 02.03.2026, 19:30 Uhr im Festsaal Bürgermeisterkandidat Willi Geistanger und die anwesenden Gemeinderatskandidat*innen stellen sich vor. …

Die beiden Wahlveranstaltungen am 4. Februar in Eisenärzt sowie am 8. Februar in Hammer, die dort mit einem Weißwurstfrühstück verbunden war, stießen auf erfreulich große Resonanz. Zahlreiche Bürger nutzten die Gelegenheit, sich aus erster Hand zu informieren und mit den Verantwortlichen ins Gespräch zu kommen. Die starke Beteiligung zeigt deutlich: Das Interesse an der neuen Gruppierung ist groß und um Menschen zu erreichen, braucht es keine prominenten Persönlichkeiten aus …

Für das Jahr 2026 bietet die Gemeinde Siegsdorf den Landwirten im Gemeindegebiet wieder die Möglichkeit, Kies für den Wegeunterhalt der öffentlichen Feld- und Waldwege zu beziehen. Um eine bedarfsgerechte und geregelte Abgabe zu gewährleisten, ist der Bedarf bis spätestens 31.03.2026 schriftlich beim Bauamt anzumelden. Die Antragstellung kann per Post oder per E-Mail (bauamt@siegsdorf.bayern.de) erfolgen. Im Antrag sind die benötigte Kiesmenge sowie eine Beschreibung des vorgesehenen …

Die Gemeinde Siegsdorf würde sich sehr freuen, wenn die Bürgerversammlung wieder recht zahlreich besucht wird! Bereits ab 19.00 Uhr stehen Ihnen im Saal die Mitarbeiter*innen der Verwaltung zur Verfügung, um Auskunft zu den verschiedenen Projekten unserer Gemeinde zu geben und Ihre Fragen zu beantworten. Auch die Fairtrade-Steuerungsgruppe Siegsdorf steht mit einem Info-Stand bereit und informiert über aktuelle Aktivitäten. 1. Bürgermeister Thomas Kamm berichtet über die Schwerpunkte der …

I. Bekanntmachung Haushaltssatzung Haushaltssatzung der Gemeinde Siegsdorf (Landkreis Traunstein) für das Haushaltsjahr 2026 Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde folgende Haushaltssatzung: § 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2026 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 39.736.200 € und im Vermögenshaushalt …

Seit mehreren Jahren kommt es in Eisenärzt im März/April zu einer starken Amphibienwanderung – vor allem zwischen der Traun und dem Weiher am Waldkindergarten. Auf dem rund 500 Meter langen Abschnitt der St 2098 zwischen dem Bahnhof Eisenärzt und dem Ortsausgang Richtung Ruhpolding versuchen in dieser Zeit Tausende von Fröschen, Kröten und Molchen die Straße zu überqueren. Bitte befahren Sie diesen Abschnitt während der Wanderzeit mit äußerster Vorsicht. Besonders bei …

Die Gemeinde Siegsdorf gewährt landwirtschaftlichen Betrieben als kleine Entschädigung für die Beeinträchtigungen ihrer Flächen durch z.B. Stromleitungen, Wanderwege, Langlaufloipen oder Splittresten einen sog. Landwirtschaftszuschuss in Höhe von 5,11 €/ha ab einer bewirtschafteten Fläche von 3 ha. Sind Sie mit Ihrem Betrieb bisher nicht berücksichtigt worden, können Sie formlos bis zum 30.06.2026 einen Antrag in der Gemeinde Siegsdorf stellen. Die eigene Bewirtschaftung ist darin glaubhaft darzulegen.

Restmüllabfuhr Gebiet 1 12.03.2026 und 26.03.2026 Gebiet 2 13.03.2026 und 27.03.2026 Gebiet 3 05.03.2026 und 19.03.2026 Gebiet 4 06.03.2026 und 20.03.2026 Gebiet 5 11.03.2026 und 25.03.2026 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern , Stichwort …

Sehr geehrte Wahlberechtigte, wir haben auf der Homepage der Gemeinde Siegsdorf in der Rubrik Kommunalwahl 2026 einen Probestimmzettel für die aktuelle Gemeinderatswahl veröffentlicht. Hier können Sie testen, wie Sie rechtswirksam Ihre 20 Stimmen vergeben können.

Eine Mittagsbetreuung für Grundschulkinder wird ab dem neuen Schuljahr an der Grund- und Mittelschule Siegsdorf wieder angeboten. Sie findet an allen Schultagen von 11.00 - 14.00 Uhr statt. Es müssen mindestens drei Tage gebucht werden. Die Betreuung wird von der pädagogischen Fachkraft Frau Rebecca Oberauer vorwiegend sozial- und freizeit-pädagogisch ausgerichtet; es stehen noch zwei weitere Kräfte zur Verfügung. Die Anfertigung von Hausaufgaben ist auf freiwilliger Basis möglich. Es wird …

Freitag, 06.03.2026 13.00 - 15.00 Uhr Rathaus, Bürgerempfang, Erdgeschoss Samstag, 07.03.2026 bis 12.00 Uhr RufbereitschaftTel. 08662/4987-19 Sonntag, 08.03.2026 bis 15.00 Uhr Bei plötzlicher ErkrankungWahlzentrale in der Grund- und Mittelschule Siegsdorf, An der Schule 10 Wir bitten, Ihre bereits fertig ausgefüllten Briefwahlunterlagen wenn möglich, frühzeitig im Rathaus abzugeben und nicht erst am Wahlsonntag, 08.03.2026.

Mit Bekanntmachung im Amtsblatt am 13.02.2026 hat das Landratsamt Traunstein das Überschwemmungsgebiet an der Weißen Traun festgesetzt. Grundlage für die Ermittlung des Überschwemmungsgebietes ist das 100-jährliche Hochwasser. Die Karten zum Überschwemmungsgebiet können im Landratsamt Traunstein und in den Verwaltungsräumen der Gemeinde Siegsdorf während der Dienststunden eingesehen werden. Die Überschwemmungsbereiche finden Sie auch online unter dem Stichwort „ …

Montag bis Donnerstag:  —  von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr  —  und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag:  —  von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage:  —  geschlossen Änderungen vorbehalten TI/HS