Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 25.04.2025 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Sonntag, 11.04.2025 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 30.05.2025

An alle Bäuerinnen, Landfrauen... Am Dienstag, den 29.04.25 findet unser Ausflug statt. Wir fahren mit dem Bus nach Schechen. In der Firma Livadi findet ein Vortrag mit Verkostung von Gewürzen und Tee statt. Anschließend fahren wir zum Mittagessen nach Attel zum Fischerwirt. Um 14.30 Uhr besichtigen wir die Öhlmühle Garting. In der Öhlmühle gibt es hausgemachten Kuchen und Kaffee. Abfahrt in Ruhpolding 8.30 Uhr sowie 9.00 Uhr Siegsdorf Bahnhof, Heimreise um 16.30 Uhr. Wir freuen …

Heizkosten zu hoch? Neubau geplant? Zugige Fenster? Nutzen Sie die kostenlose Energieberatung der Energieagentur Südostbayern GmbH im Landkreis Traunstein, Maximilianstr. 33, Traunstein; Infos u. Anmeldung unter 0861/58-7039. Termine im Landkreis Traunstein APRIL Mo., 07.04.2025, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 14.04.2025, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 22.04.2025, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 28.04.2025, 13.30 – 18.00 Uhr 100/Scha

In Notfällen zählt für Rettungskräfte und Feuerwehr auf der Suche nach der richtigen Hausnummer jede Minute. Das Schild, der Aufkleber oder die Bemalung mit der Haus-Nummer sollte deshalb dringend so angebracht sein, dass diese von der Straße aus gut sichtbar ist. Wir empfehlen Ihnen daher: - Bringen Sie Ihre Hausnummer gut lesbar und in einer Höhe von nicht mehr als drei Metern an. - Die Nummern müssen auf der der Straße …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 10.04.2025 und 25.04.2025 08.04.2025 (in den Ortsteilen Hammer, Mauer, Kök, Wagenau, Oberwagenau, Obergschwendt, Meisau und Hachau) Gebiet 2 11.04.2025 und 26.04.2025 Gebiet 3 03.04.2025 und 17.04.2025 Gebiet 4 04.04.2025 und 19.04.2025 Gebiet 5 09.04.2025 und 24.04.2025 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben …

In Bayern, insbesondere im oberbayerischen Raum, wird nach althergebrachtem Brauchtum anlässlich von Hochzeiten das sogenannte Hochzeitsschießen durchgeführt. In letzter Zeit gingen jedoch vermehrt Beschwerden über die Durchführung (Beginn und Dauer) dieser Schießen ein. Um den Brauch des Hochzeitsschießens auch weiterhin im Gemeindegebiet Siegsdorf erhalten zu können weisen wir auf Folgendes hin: - beim Ordnungsamt der Gemeinde ist rechtzeitig (ca. 8 Tage vor der …

Im Ortsteil Heutau der Gemeinde Siegsdorf wird die Wasserkraft der Roten Traun seit unvordenklicher Zeit ausgenutzt. In Ergänzung zu einem bestehenden Altrecht war der damaligen Inhaberin mit Bescheid vom 15.11.1989 eine bis 30.11.2019 befristete wasserrechtliche Bewilligung erteilt worden, von der jedoch nicht bis zum Ende der Geltungsdauer Gebrauch gemacht worden war. Nach mehreren Eigentümerwechseln beantragte schließlich der heutige Eigentümer die Erteilung einer wasserrechtlichen Bewilligung und …

Bekanntmachung über die geplante Einziehung einer Teilstrecke des öffentlichen Feld- und Waldweges „Weg in der Bohnwiese“ Die Gemeinde Siegsdorf beabsichtigt, eine Teilstrecke des öffentlichen Feld- und Waldweges „Weg in der Bohnwiese“ als öffentlichen Weg einzuziehen. Der betroffene öffentlichen Feld- und Waldweg „Weg in der Bohnwiese“ führt lt. Widmung südlich der Autobahnunterführung bis an die Gemeindestraße Vitzthum/Vogling. In …

Bekanntmachung über die geplante Einziehung des öffentlichen Feld- und Waldweges „Weg vom Badland in der Flur Traundorf“ Die Gemeinde Siegsdorf beabsichtigt, den öffentlichen Feld- und Waldweg „Weg vom Badland in der Flur Traundorf“ als öffentlichen Weg einzuziehen. Der betroffene öffentliche Feld- und Waldweg „Weg vom Badland in der Flur Traundorf“ führt lt. Widmung von der Abzweigung der Gemeindeverbindungsstraße „von Traundorf über …

Bekanntmachung über die geplante Einziehung eines Teilstücks der Gemeindeverbindungsstraße „Rudharter Weg“ sowie des öffentlichen Feld- und Waldweges „Weg und Holzweg in Rudhart“ Die Gemeinde Siegsdorf beabsichtigt, ein Teilstück der Gemeindeverbindungsstraße „Rudharter Weg“ sowie den öffentlichen Feld- und Waldweg „Weg und Holzweg in Rudhart“ als öffentlichen Weg einzuziehen. Die betroffene Gemeindeverbindungsstraße …

Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Änderungen vorbehalten TI/HS

Möchten Sie Ihren Gästen einen echten Mehrwert bieten? Mit der Chiemgau Karte können Ihre Gäste über 35 Leistungen kostenlos nutzen! Ab dem 01.05.2025 ist die nächste Teilnahme an der Chiemgau Karte möglich. Abgabeschluss für den Vertrag ist der 11.04.2025. Für Fragen stehen wir in der Tourist-Info gerne zur Verfügung! TI/HS

06.04.2025 um 18:30 Uhr Schlager trifft Volksmusik im Festsaal Siegsdorf VVK: 29,50 € 16.10.2025 um 20.00 Uhr Da Meier & Watschnbaam „WANTED“ im Festsaal Siegsdorf VVK: 25,80 € 28.11.2025 um 20.00 Uhr Christian Maier „Beste Zeiten“ im Festsaal Siegsdorf VVK: 22,50 € Weitere Eintrittskarten über Ticket-Scharf bei uns erhältlich. TI/HS