Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 28.08.2026 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Sonntag, 16.08.2026 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 25.09.2026

(Offenhaltung von Verkaufsstellen an bestimmten Tagen und Festsetzung von verkaufsoffenen Nächten an Werktagen) 1. Gemeinderatsbeschluss: 30.06.2026 2. Rechtsaufsichtliche Genehmigung:  entfällt 3. Veröffentlichung:  Bekanntmachung durch Aushang und Internetseite der Gemeinde Siegsdorf Siegsdorfer Gemeindekurier 4. Datum d. Ausfertigung:  …

Am 15.08.2026  werden die Grundsteuer, die Gewerbesteuer und die Benutzungsgebühren (Wasser/Abwasser) zur Zahlung fällig. An die termingerechte Bezahlung dieser Steuern und Abgaben wird hiermit erinnert. Bitte geben Sie bei jeder Zahlung die Finanzadresse an! Wir weisen Sie darauf hin, dass die Gemeindekasse gesetzlich verpflichtet ist, bei Zahlungsverzug Säumniszuschläge und Mahngebühren festzusetzen. Bei Zahlungspflichtigen, die bereits eine Abbuchungsermächtigung …

(Gemeindeverfassungsrechtssatzung) 1. Gemeinderatsbeschluss: 30.06.2026 2. Rechtsaufsichtliche Genehmigung: entfällt 3. Veröffentlichung: Siegsdorfer Gemeindekurier 4. Datum der Ausfertigung: 30.06.2026 5. Inkrafttreten: 01.05.2026 Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts Die Gemeinde Siegsdorf erlässt aufgrund …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 13.08.2026 und 27.08.2026 Gebiet 2 14.08.2026 und 28.08.2026 Gebiet 3 06.08.2026 und 20.08.2026 Gebiet 4 07.08.2026 und 21.08.2026 Gebiet 5 12.08.2026 und 26.08.2026 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern , …

Für Musikschüler (von 3 bis zu 18 Jahren) von Eltern, die in Siegsdorf ihren Hauptwohnsitz haben ( die nicht die Musikschule Inzell besuchen , sondern eine andere anerkannte Musikschule bzw. Musiklehrer) wird pro Musikschuljahr ein Zuschuss in Höhe von 255 Euro. Vom Musikschulaufwand pro Musikschüler/in werden maximal 50 % des tatsächlichen Musikschulaufwands übernommen, als Höchstbetrag jedoch 255 €. Dabei ist nachzuweisen, dass - das Kind regelmäßig ganzjährig …

Die Bodenrichtwerte zum 01.01.2026 wurden beschlossen und können in der Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung auf die Dauer von einem Monat kostenfrei eingesehen werden. Der Gutachterausschuss am Landratsamt Traunstein veröffentlicht die Bodenrichtwerte kostenfrei auf der Homepage des Landratsamtes Traunstein: www.traunstein.com/buergerservice/gutachterausschuss Alternativ sind sie auch im BayernAtlas abrufbar (unter „Themen“ à „Planen und Bauen“).

Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr   und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag und Samstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Änderungen vorbehalten TI/HS

AlpenGROOVE Big Band Mittwoch, den 29.07.2026 Beginn 19.30 Uhr Ort: je nach Witterung Rathausplatz oder Festsaal B-Side-Band Mittwoch, den 05.08.2026 Beginn: 19.00 Uhr Ort: je nach Witterung Rathausplatz oder Festsaal Sommernachtskonzert  Freitag, den 07.08.2026 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Kirchplatz Hörgering, nur bei guter Witterung Kurkonzert Hammer Donnerstag, den 20.08.2026 Beginn 19.00 Uhr Ort: Kurpark Hammer, nur bei guter Witterung Kurkonzert Hammer Donnerstag, den 03.09.2026 Beginn …

Die Tourist-Information Siegsdorf veranstaltet am Freitag, den 31.07.2026 ab 19.00 Uhr  gemeinsam mit dem Trachtenverein GTEV Heutau das beliebte Lichterfest im Kurpark Siegsdorf. Zahlreiche Lichter und Kerzen schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre und setzen den Kurpark in ein besonderes Licht. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Vogling-Siegsdorf, die teilnehmenden Vereine bieten zudem ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist kostenlos. TI/HS

Der GTEV D´Sulzberger Hammer veranstaltet am Donnerstag, den 30.07.2026 ab 19.00 Uhr im Kurpark Hammer ein Kurparkfest mit buntem Rahmenprogramm. Es treten die Hammerer Trachtenkinder und Jugendgruppe sowie die Hammerer Aktiven auf. Musikalisch wird das Fest von der Blaskapelle Neukirchen begleitet. Der Eintritt ist kostenlos. TI/HS

Schwimmen, Feiern und Chillen und Cocktails im Pool genießen! Am Samstag, den 01.08.2026 ab 18 Uhr startet die perfekte Sommerparty - Live-Musik von Baeck in Town bringt Stimmung, während Ihr bis zum Sonnenuntergang im Wasser abtaucht oder Euch entspannt zurücklehnt. Die B-Truck-Bar versorgt Euch mit leckeren Burgern, Snacks, erfrischenden Drinks und natürlich Cocktails, die man an diesem Abend zum Genießen sogar mit in den Pool nehmen darf. Bereits ab 17 Uhr gilt der 2,50 € …

Wie schon in den letzten Jahren wird im Siegsdorfer Schwimmbad Wassersport  angeboten Jeden Montag von 17.15 - 17.45 Uhr Aqua-Fitness mit Heidi Für Schwimmbadbesucher kostenlos Jeden Mittwoch von 18.00 - 18.30 Uhr Dance Fitness mit Birgit Für Schwimmbadbesucher kostenlos Jeden Donnerstag von 10.15 - 10.45 Uhr Wassergymnastik 60+ mit Heidi Für Schwimmbadbesucher kostenlos Jeden 2. Freitag von 15.00 - ca. 18.30 Uhr Schnuppertauchen mit Markus …

Einen fließenden Übergang gibt es im Siegsdorfer Schwimmbad-Kiosk. Ben Fuhrmann mit der SchwimmBAR hat sich entschieden, sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu widmen und eine andere Lokalität zu übernehmen. Wir bedanken uns herzlich für seinen Einsatz und wünschen ihm für seinen weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute. Mit der B-Truck-Bar zieht nun frischer Schwung in den Kiosk ein. Die neuen Pächter Beate & Josi freuen sich darauf, die Badegäste mit einem …