Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 26.06.2026 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Sonntag, 15.06.2026 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 31.07.2026

Aufgrund des schlechten Wetters fiel leider das Dorfpicknick am 07.05.26 in Siegsdorf aus. Die gebackenen Kuchen spendeten wir an die Bergwacht, Feuerwehr und alle fleißigen Helfer, die zur Bekämpfung des Feuers in Ruhpolding beteiligt waren.

Die Landfrauen Vogling-Siegsdorf beteiligen sich an der 1150 Jahre Jubiläumsfeier des Kircherl St. Johann und 40 Jahre Wolfsberger Böllerschützen. Für den Festsonntag, den 14.06.2026 brauchen wir dringend Helfer für Kaffeeküche und Kuchenausgabe. Wir bitten auch um Kuchenspenden. Bitte bei Katja Kittl 08662-409761 melden für nähere Informationen.

Auf ein erfolgreiches und ereignisreiches erstes Jahr blickte der Verein „Bürger für Siegsdorf e.V.“ bei seiner Jahreshauptversammlung zurück. Vorsitzender Christian Gerhart begrüßte die Mitglieder und zeigte sich erfreut über das große Engagement innerhalb des jungen Vereins. Schriftführerin Dorothea Freund ließ die wichtigsten Stationen des vergangenen Jahres Revue passieren. Im Mittelpunkt standen neben zahlreichen Vorstandssitzungen vor allem die Vorbereitungen …

Das Staatliche Bauamt baut die Anschlussstelle Siegsdorf-West um und verbessert die Verkehrssicherheit an der Anschlussstelle (AS) Siegsdorf-West. Durch die Errichtung von zwei modernen Ampelanlagen an den Einmündungsrampen zur Staatsstraße 2105, den Ausbau der Fahrspuren sowie den Neubau eines wichtigen Radweg-Teilstücks wird ein signifikanter Unfallschwerpunkt im Landkreis Traunstein entschärft. Die Bauarbeiten beginnen am 08.06.2026 und dauern voraussichtlich bis 31.07.2026. Die Anschlussstelle …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 05.06.2026 und 18.06.2026 Gebiet 2 06.06.2026 und 19.06.2026 Gebiet 3 11.06.2026 und 25.06.2026 Gebiet 4 12.06.2026 und 26.06.2026 Gebiet 5 03.06.2026 und 17.06.2026 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern , …

Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass nicht alle Hunde ordnungsgemäß bei der Gemeinde angemeldet sind. Es wird deshalb nachstehend § 10 Abs. 1 der gemeindlichen Satzung für die Erhebung der Hundesteuer in Erinnerung gebracht: „Wer einen über vier Monate alten, der Gemeinde noch nicht gemeldeten Hund hält, muss ihn unverzüglich der Gemeinde melden. Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die Gemeinde ein Hundezeichen aus.“ Dies gilt auch für die …

Das Rathaus ist am Freitag, 05. Juni 2026 wegen des Brückentages geschlossen. 

Die Gemeinde Siegsdorf vermietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Wohnung in Eisenärzt, Dorfmitte, im ehemaligen Rathaus Eisenärzt, im Dachgeschoss: Größe circa 66 m², Bad mit WC, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Küche, Balkon, Abstellraum im Dachgeschoss, Pkw-Stellplatz im Freien. Miete 441 € zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung 105 € und Stellplatz 15 € (Gesamt 561 €). Kücheneinrichtung vorhanden, Ablöse über Vormieter. Für …

Bei den Zählerablesungen jeden Jahres werden immer wieder Rohrbrüche bzw. Defekte in den Hausinstallationen (z.B. undichte Überdruckventile in der Warmwasserbereitung, Toilettenspülung und Gartenleitungen) festgestellt. Dadurch kommt es oft zu enormem Mehrverbrauch. Wir weisen darauf hin, den Verbrauch am Zähler regelmäßig zu kontrollieren, damit die Schäden frühzeitig erkannt und behoben werden können! Dies ist die Aufgabe des Grundstückseigentümers oder …

Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Änderungen vorbehalten. TI/HS

Zwei Tage voller Genuss, Spaß und Abenteuer! Am Freitag und Samstag, 12. & 13. Juni 2026, heißt es: Radeln, Entdecken und Schlemmen - ganz ohne Stress! Vier einzigartige Strecken durch die traumhafte Landschaft des Chiemgaus verbinden die Orte Inzell, Ruhpolding, Siegsdorf und Bergen - unterwegs warten regionale Schmankerl, beeindruckende Ausblicke und jede Menge Spaß. Und schon am Freitag startet das Rahmenprogramm: Expo-Area, Get together, Technikparcours - für Groß und Klein ist etwas dabei. …

Was gibt es schöneres, als einen Sommerabend mit Freunden im Freien zu verbringen und bei gemütlicher Atmosphäre auf der Picknickdecke einen guten Film anzuschauen. Die Tourist-Info Siegsdorf lädt auf dem Siegsdorfer Schwimmbadgelände am Freitag, den  05.06.2026 ab ca. 21 Uhr (bei Sonnenuntergang) zu einem Kinoerlebnis der besonderen Art ein und zeigt OpenAir die Komödie: "Zweigstelle" Als hätten sie nicht schon genug Probleme, geraten Resi und ihre drei Freunde auf ihrer Fahrt …

Musikkapelle Vogling-Siegsdorf Mittwoch, den 03.06.2026 Beginn: 20.00 Uhr Ort: je nach Witterung Rathausplatz oder Festsaal Rock & Pop mit Extra-Dry Samstag, den 06.06.2026 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Rathausplatz (nur bei guter Witterung) Irish Cream & Scottish Whiskey Mittwoch, den 10.06.2026 Beginn: 19.30 Uhr Ort: je nach Witterung Rathausplatz oder Festsaal Musikkapelle D´Rauschberger Musi Freitag, den 12.06.2026 Beginn 19.00 Uhr Ort: Kirchplatz Hörgering (nur bei guter Witterung) …

Für unsere Jugendlichen gibt es am Samstag, 20.06.2026 ab 17:00 Uhr wieder das LOUD Jugendfestival  in der Neuen Mitte (Platz gegenüber vom Bahnhof). Am Samstagabend heizen folgende Bands in der Neuen Mitte (Gelände gegenüber dem Bahnhof) kräftig ein: Just Infinity Luminous The Snacks Rush Mountain Maicho Auftreten werden auch Mukono Dance! Um auch kulinarisch nicht zu kurz zu kommen, wird auf dem Gelände die Sansibar mit alkoholfreien Cocktails sowie Essen & …

Wie schon in den letzten Jahren wird im Siegsdorfer Schwimmbad Wassersport  angeboten • Jeden Montag von 17:15 - 17:45 Uhr Aqua-Fitness mit Heidi Für Schwimmbadbesucher kostenlos • Jeden Mittwoch von 18:00 - 18:30 Uhr (außer 10.06.2026) Dance Fitness mit Birgit Für Schwimmbadbesucher …

30.6.; 14.7.; 28.7.; 29.7.; 11.8.; 12.8.; 25.8.; 26.8.; 8.9.; 9.9.2026 um 20.00 Uhr Bauerntheater „Die Messweintortenerpressung“ im Bauerntheater Eisenärzt VK: 8,00 € 7.7.; 21.7.; 4.8.; 5.8.; 18.8.; 19.8.; 1.9.; 2.9.; 15.9.; 16.9.2026 um 20.00 Uhr Bauerntheater „Fritzchens Weiber“ im Bauerntheater Eisenärzt VK: 8,00 € 03.10.2026 um 20.00 Uhr 15 Jahre Jubiläums …