11.12.2024 14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier bei Lindner’s Brauereistr. 17 11.12.2024 15.00 – 18.00 Uhr Offener Kindertreff Herrenhaus Putzkau 15.12.2024 Ab 14.00 Uhr Weihnachtsmarkt am Rittergut Gelände am Rittergut 24.12.2024 17.00 Uhr Christvesper Johanniskirche Schmölln 24.12.2024 15.00 Uhr …

die gemütlichste „Jahreszeit“ hat begonnen, die Adventszeit. Wie auch im letzten Jahr, haben wir in der Vorweihnachtszeit wieder Schnee, was besonders unsere Jüngsten freut. Es ist die Zeit gekommen, in der man innehalten möchte und die Ruhe mit der Familie genießt. Das Jahr 2024 war erneut geprägt von vielen Höhen und Tiefen, von Kommunalwahlen, Landtagswahlen und Turbulenzen auch auf Bundesebene. In unserer Gemeinde hat der Tiefbau für die Containeranlage auf dem …

Seit dem 1. November 2024 hat unsere Gemeinde eine neue Bürgerpolizistin Frau Jana Flack, welche für folgende Aufgaben innerhalb der Gemeinde zuständig ist. Kontaktdaten finden Sie unter https://www.polizei.sachsen.de/de/93611.htm: In Aspekten der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sind Bürgerpolizistinnen und -polizisten die direkten Ansprechpartner in ihrem Zuständigkeitsbereich. Dabei stehen sie nicht nur Bürgern beratend und unterstützend zur Seite. Auch für …

Immer wieder erreichen uns Fragen zur Sanierung des Mühlteichs in Schmölln. Kein Wunder, ist der Zustand des Gewässers doch schon seit 20 Jahren Thema und wurden in der Zeit unzählige Varianten und Zeitabläufe diskutiert. Ein Blick zurück: Vor langer Zeit staute man das Schwarzwasser mittels eines Wehrs (bei der heutigen Feuerwehr) an. Es bildete sich eine Art Stausee von beachtlicher Größe und Tiefe. In den letzten 100 Jahren floss das Schwarzwasser direkt durch diesen Stausee / …

Die Bücherei ist ab dem 23. Dezember 2024 geschlossen! Am Montag, d. 06. Januar 2025 ist für alle Leser wieder eine Ausleihe möglich. Allen großen und kleinen Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest, und auch im neuen Jahr 2025 Neugier auf Bücher und die dazugehörige Lesefreude! Haufe Leiterin der Bibliothek

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Umbaumaßnahmen der Schule sowie die provisorische Errichtung einer Containeranlage am Brauereiplatz erfordern besondere Maßnahmen um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Dazu gehört u.a. die zusätzliche Schaffung von Parkplätzen durch den Bauhof. Diese Maßnahmen sollen dazu dienen, dass der Schul- und Hortbetrieb und die Bereitstellung der Parkplätze für die Mitarbeiter der Kita Zwergenland, Patienten der Hausarztpraxis …

Mit Schreiben vom 21.11.2024 hat das Landratsamt Bautzen, Ordnungsamt, Sachgebiet Straßenverkehrsrecht eine Verkehrsrechtliche Anordnung gemäß § 45 Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) zugestellt. In diesem Schreiben wurde die Abordnung, also Entfernung, der Verkehrszeichen Z 274-50 („50 km/h Schild“) und Z 274-70 („70 km/h Schild“) angeordnet. Begründet wird die Entfernung der Verkehrszeichen mit der Verwaltungsvorschrift der StVO in Verbindung mit der StVO: …

Antrag auf Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis / Genehmigung zur Einleitung gereinigter Abwässer aus einer vollbiologischen Kleinkläranlage in ein Gewässer, in das Grundwasser oder in die öffentliche Kanalisation Hiermit möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wasserrechtliche Erlaubnisse und Genehmigungen in der Regel auf 15 Jahre befristet sind. Vor Ablauf, ist es für den weiteren Betrieb der Abwasseranlage zwingend notwendig, einen Antrag für die Verlängerung eines …

Durch den Freistaat Sachsen erfolgt derzeit die Festsetzung der Abwasserabgabe für Kleineinleitungen von häuslichem Schmutzwasser für das Jahr 2023. Abgabepflicht besteht unter anderen, wenn keine ordnungsgemäße Schlammentsorgung durchgeführt wurde oder die Abwasserbehandlungsanlage am 30. Juni des jeweiligen Veranlagungsjahres nicht mindestens den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprach. Die Anforderungen an den Stand der Technik einer Kleinkläranlage ergeben sich aus der …

Die Gemeinde möchte die Löschwasserversorgung im Gemeindegebiet verbessern und hat deswegen als ersten Schritt den Neubau einer Löschwasserzisterne am Gartenweg in Tröbigau beschlossen. Seit Anfang November laufen die Bauarbeiten hierzu. Dabei sind immer wieder verschiedene Herausforderungen entstanden, insbesondere der hohe Grundwasserspiegel und das entsprechende Fernhalten des Wassers aus der Baugrube (Wasserhaltung). Anfang Dezember musste in einem Vor-Ort-Termin festgestellt werden, dass der …

Die nächste Ausgabe des Bürgerblattes erfolgt in der 8. KW/2025. Redaktionsschluss: 10.02.2025, 10.00 Uhr im Sekretariat der Gemeindeverwaltung