Die Stadt Schirgiswalde-Kirschau schreibt die Stelle Mitarbeiter (w/m/d) kommunale Bauvorhaben in Vollzeit/Teilzeit möglich in Schirgiswalde-Kirschau zum nächstmöglichen Zeitpunkt aus. Die Stelle ist unbefristet. Die Vergütung erfolgt nach TVöD EG 8. Aufgaben: bauliche Betreuung und Durchführung kommunaler Bauvorhaben in kommunalen Gebäuden wie Schulen, Kindergärten, Turnhallen, kommunale Straßen inklusive Fördermittelbearbeitung (Beantragung und Abrechnung) …

Wir weisen darauf hin, dass im Falle von hier abgedruckten Tagesordnungen - diese grundsätzlich vorläufig sind. Die verbindliche Einladung finden Sie jeweils eine Woche vor dem Sitzungstermin an den amtlichen Bekanntmachungstafeln an folgenden Standorten: - Callenberg, am Feuerwehrgerätehaus Gartenstraße - Crostau, Am Park 1 - Halbendorf/Geb., Halbendorfer Straße (Bushaltestelle) - …

Die Stadt Schirgiswalde-Kirschau schreibt die Stelle Mitarbeiter (w/m/d) Projektentwicklung / -bearbeitung in Vollzeit / Teilzeit möglich in Schirgiswalde-Kirschau zum nächstmöglichen Zeitpunkt aus. Die Stelle ist unbefristet. Die Vergütung erfolgt nach TVöD EG 8. Aufgaben: 1. Anschub und Umsetzung von Projekten zur weiteren Entwicklung der Stadt 2. Begleitung der Bauleitplanung in Zusammenarbeit mit …

Sitzungstermin: Dienstag, 18.08.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum: im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 03.09.2026 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden.     Sven Gabriel Bürgermeister

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 23. Sitzung des Ortschaftsrates, am Donnerstag, den 27.08.2026 19:30 Uhr , in den Gewölbesaal Crostau, Am Park 1, 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteherin N. Wagner

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 23. Sitzung des Ortschaftsrates, am Mittwoch, den 09.09.2026 um 19:00 Uhr , in das Rathaus Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteher J. Klar

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 12. Sitzung des Ortschaftsrates, am Mittwoch, den 26.08.2026 um 19:00 Uhr , in das Dorfgemeinschaftshaus – kleiner Saal, Hauptstraße 25 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteher S. Hoffmann

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 7. Sitzung des Ortschaftsrates, am Dienstag, den 01.09.2026 um 19:30 Uhr , im Rathaus Schirgiswalde, Rathausstraße 4 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortsvorsteher M. Pützschel

Damit Ihre Beiträge auch fristgerecht im Mitteilungsblatt erscheinen können, informieren Sie sich bitte auf der Seite 2 dieser Ausgabe zum Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe. Die Beiträge reichen Sie bitte unter der Mail-Adresse mitteilungsblatt@schirgiswalde-kirschau.de ein. Bitte beachten Sie, dass Veranstaltungsmeldungen für maximal zwei Monate (ein Monat vor und der Monat, in dem die Veranstaltung stattfindet) im Mitteilungsblatt eingestellt werden. Bitte senden Sie die …

Wichtige Information In der Woche vom 03.08.2026 - 07.08.2026 bleibt die Kasse aufgrund von Systemarbeiten geschlossen. Ab dem 11.08.2026 ist die Kasse wieder wie gewohnt geöffnet: Dienstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag: 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Wir danken für Ihr Verständnis. Ihre Stadtverwaltung Schirgiswalde-Kirschau, 31.07.2026

In den vergangenen Wochen ist es im Landkreis Bautzen zu mehreren fahrlässig verursachten Bränden gekommen. Anhaltende Trockenheit und Hitze erhöhen das Risiko in Wäldern und auf Wiesen. Aber auch in heimischen Gefilden ist Vorsicht geboten! Das Unkraut mit dem Heißluftföhn vernichten, das Ungeziefer mit dem Bunsenbrenner bekämpfen, die Mülltonne mit heißer Asche füllen oder das Zurücklassen der Feuerstelle nach dem Grillabend. Bereits ein kleiner Funke kann zu Personen- …

Die Polizeidirektion Görlitz warnt aktuell wieder vor Schockanrufbetrügern. Dabei werden speziell Senioren angerufen. Wenn Ihnen ein Anruf merkwürdig vorkommt, legen Sie einfach auf und verständigen im Verdachtsfall die Polizei unter 110.

Die Stadt Schirgiswalde informiert ihre Bürgerinnen und Bürger umfassend über die Arbeit des Stadtrates und seiner Ausschüsse. Der aktuelle Sitzungsplan mit Terminen, Tagesordnungen und Beschlussvorlagen ist jederzeit auf der städtischen Homepage über das Ratsinformationssystem abrufbar. So können sich Interessierte frühzeitig über anstehende Themen und Entscheidungen informieren. Zusätzlich bietet die Stadt einen eigenen WhatsApp-Kanal an. Über diesen erhalten …

… könnte ein Leserausweis für die Stadtbibliothek sein. Fast 3000 Kinderbücher stehen für jedes Lesealter zur Ausleihe zur Verfügung. Besonders Leseanfänger können auf vielfältige Art ihre ersten Lesefortschritte selbst testen. Lesereihen von „Bildermaus“ bis „Leseprofi“ eignen sich hervorragend zum schrittweisen Lesenlernen. Ebenso können Tonies und Hörbücher auf CD ausgeliehen werden. Für 5,00 € jährlich kann ein Kind …

Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu und in Schirgiswalde und Kirschau kehrt wieder Leben in die Schulhöfe ein. Wir hoffen, dass alle Kinder, Jugendlichen und Familien eine wunderbare, sonnige Zeit hatten und mit vielen tollen Erlebnissen im Gepäck zurückkehren. Nun heißt es: Neuer Schwung für neue Ziele! Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen tollen Start, viel Neugier und Erfolg im neuen Schuljahr. Ein ganz besonderer Gruß gilt natürlich unseren …

Crostau-Callenberg Freitag, 14.08.2026 VKU – Alternative Antriebe Samstag, 15.08.2026 Schuleintritt Freitag, 28.082026 Bootausbildung   Kirschau-Rodewitz Mittwoch, 05.08.2026 Erkunder Strahlenschutz Freitag, 14.08.2026 Technikdienst Fahrzeuge Freitag, 21.08.2026 Sonderdienst …

Das DRK lädt am 12.08.2026 von 15:00 – 19:00 Uhr alle interessierten Bürger zur Blutspende in das Dorfgemeinschaftshaus Rodewitz/Spree ein. Die fünf Blutspendedienste des DRK tragen gemeinsam die Verantwortung für die deutschlandweite Versorgung der Patientinnen und Patienten mit lebensrettenden Blutpräparaten. Die Organisation und Durchführung der Blutspendetermine werden regional von den fünf Blutspendediensten in den Bundesländern umgesetzt. Zusammen werden rund 38.000 Blutspendetermine jährlich angeboten.