Liebe Bürgerinnen und Bürger, möge die Adventszeit unser Miteinander wärmen und das neue Jahr unserer Stadt Hoffnung, Freude und neuen Schwung schenken. Frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2026!

und es gibt immer wieder Neuigkeiten und Entwicklungen in unserem Stadtgebiet, die für die zukünftige Entwicklung wichtig sind. Das Thema, was sehr viele berührt, ist sicherlich der „Einkaufsmarkt“ in Schirgiswalde. Nun gab es am 24. November 2025 die Information seitens des Oberverwaltungsgerichts, dass der Bebauungsplan für unwirksam erklärt worden ist. Zum Zeitpunkt der Erstellung des Mitteilungsblattes, welches Sie gerade lesen, gibt es noch keine Begründung und Ausfertigung …

Wir weisen darauf hin, dass im Falle von hier abgedruckten Tagesordnungen - diese grundsätzlich vorläufig sind. Die verbindliche Einladung finden Sie jeweils eine Woche vor dem Sitzungstermin an den amtlichen Bekanntmachungstafeln an folgenden Standorten: - Callenberg, am Feuerwehrgerätehaus Gartenstraße - Crostau, Am Park 1 - Halbendorf/Geb., Halbendorfer Straße (Bushaltestelle) - Kirschau, Bautzener …

Sitzungstermin : Dienstag, 02.12.2025 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Sven Gabriel Bürgmeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 04.12.2025 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Sven Gabriel Bürgermeister

Sitzungstermin : Donnerstag, 18.12.2025 um 18:30 Uhr Ort und Raum : im Rathaus OT Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Sven Gabriel Bürgermeister

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 16. Sitzung des Ortschaftsrates, am Donnerstag, den 11.12.2025 um 19:30 Uhr in Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Callenberg, Gartenstraße 7 C, 02681 Schirgiswalde- Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und …

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 15. Sitzung des Ortschaftsrates, am Mittwoch, den 10.12.2025 um 19:00 Uhr in das Rathaus Kirschau, Bautzener Straße 50 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortvorsteher J. Klar

Sehr geehrte Damen und Herren, ich lade Sie recht herzlich zur 11. Sitzung des Ortschaftsrates, am Dienstag, den 16.12.2025 um 19:30 Uhr, im Rathaus Schirgiswalde, Rathausstraße 4 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau ein. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung der Sitzung wird ortsüblich durch Aushang an den amtlichen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. Darüber hinaus kann die Tagesordnung auf der Homepage der Stadt beim Bürger- und Ratsinformationssystem eingesehen werden. Ortsvorsteher M. Pützschel

Die Stadt Schirgiswalde-Kirschau schreibt die Stelle Mitarbeiter (w/m/d) Verwaltung / Bauwesen in Schirgiswalde-Kirschau zum 01.01.2026 oder nächstmöglichen Zeitpunkt aus. Die Stelle ist unbefristet. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD EG 8. Aufgaben: 1. Bauleitplanung in Zusammenarbeit mit Planungsbüros und allen notwendigen begleitenden Aufgaben 2. …

Vergabe von Bauleistungen - VE 42 Elektroarbeiten - Feuerwehrgerätehaus Crostau BV-TA-2025-025 Der Technische Ausschuss der Stadt Schirgiswalde-Kirschau beschließt die Vergabe der Bauleistungen für - VE 42 Elektroleistungen - für die Maßnahme Feuerwehrgerätehaus Crostau an die Firma EBS Elektroinstallation & Blitzschutz-Service GmbH, Dorfstraße 61, 02827 Görlitz entsprechend dem sachlich und rechnerisch geprüften Angebot in Höhe von 149.897,41 € brutto. Der …

Erweiterung von PKW Parkplätzen für Mitarbeiter und Lieferanten sowie Optimierung Zufahrt BV-TA-2025-030 Der Technische Ausschuss der Stadt Schirgiswalde-Kirschau beschließt dem Antrag auf Erweiterung von PKW Parkplätzen für Mitarbeiter und Lieferanten, sowie einer Optimierung der vorhandenen Zufahrt auf dem Flurstück Nr. 133/7, 133/8 und 131/3 der Gemarkung Callenberg zuzustimmen. Die Zustimmung ersetzt nicht die Zustimmungen der übergeordneten Behörden und dessen Belange. …

Damit Ihre Beiträge auch fristgerecht im Mitteilungsblatt erscheinen können, informieren Sie sich bitte auf der Seite 2 dieser Ausgabe zum Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe. Die Beiträge reichen Sie bitte unter der Mail-Adresse mitteilungsblatt@schirgiswalde-kirschau.de ein. Bitte beachten Sie, dass Veranstaltungsmeldungen für maximal zwei Monate (ein Monat vor und der Monat, in dem die Veranstaltung stattfindet) im Mitteilungsblatt eingestellt werden. Bitte senden Sie die …

Am 22.12. und 23.12.2025 hat die Stadtverwaltung wie folgt geöffnet: 22.12.2025 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr 23.12.2025 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Die Bibliotheken bleiben vom 22.12.2025 bis 02.01.2026 geschlossen. Ab dem 05.01.2026 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Ende Oktober konnte die neue Urnengemeinschaftsgrabanlage mit Namensnennung – UGG 15, Teil 1 fertiggestellt werden. Sie befindet sich auf dem Alten Friedhof und besteht wieder aus 6 Grabstellen. Außerdem konnten in diesem Jahr einige der Sitzgelegenheiten erneuert bzw. repariert werden. Ihre Stadtverwaltung

Die Weihnachtspyramide Emsig drehen Flügelrädchen, Schatten spielen an der Wand, auf Etagen tanzen Mädchen, kleine Engel imposant. Stimmungsvolle Kerzenlichter, reihen sich anmutig ein und die vielen Frohgesichter, können nur begeistert sein. Angetrieben von der Wärme, die ein jedes Herz berührt, strömen wundersame Schwärme, bis man nichts als Ruhe spürt. Auf dem Marktplatz oder Stuben, greift erhaben dieser Schein und im Angesicht von Tuben, kann es kaum noch …