Titel Logo
Impressum
62 Artikel in dieser Ausgabe

Oster-Wunderland mit vielen Traditionen

Burg

Oster-Wunderland mit vielen Traditionen

Veranstaltungen im Amt und Kurort Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) Ostersingen, Osterwasserholen, sorbische Ostereier, Ostersemmeln, Waleien: Mit den zahlreichen und einzigartigen Bräuchen präsentiert sich das Amt Burg (Spreewald) als wahres Oster-Wunderland. Zahlreiche Veranstaltungen laden Einheimische …
Veranstaltungen im Amt und Kurort Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) Ostersingen, Osterwasserholen, sorbische Ostereier, Ostersemmeln, Waleien: Mit den zahlreichen und einzigartigen Bräuchen präsentiert sich das Amt Burg (Spreewald) als wahres Oster-Wunderland. Zahlreiche Veranstaltungen laden Einheimische …
Burg

Netflix drehte im Spreewald

Die „Unit Base“, die Wohn- und Bürocontainer am Burger Ortseingang, weckten Ende Februar die Neugier: Im Dezember haben in Großbritannien, Deutschland, Bulgarien und Spanien die Dreharbeiten für den fünfteiligen Verschwörungsthriller „The Boys From Brazil“ begonnen. Der preisgekrönte Drehbuchautor Peter Morgan (The Crown) entwickelte die Miniserie basierend auf dem gleichnamigen Roman von Ira Levin. Regie führt Alex Gabassi. Darum geht es: Von den …

BLUT SPENDEN AM 17. APRIL

Burg

BLUT SPENDEN AM 17. APRIL

Die nächste Blutspendeaktion in der Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) findet am Freitag, dem 17. April, von 15 bis 19 Uhr, statt. Terminreservierung über die kostenlose Hotline 0800 11 949 11 oder www.spenderservice.net. Bitte zur Blutspende den …
Die nächste Blutspendeaktion in der Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) findet am Freitag, dem 17. April, von 15 bis 19 Uhr, statt. Terminreservierung über die kostenlose Hotline 0800 11 949 11 oder www.spenderservice.net. Bitte zur Blutspende den …
Burg

Verkehrsbeeinträchtigungen zum Spreewaldmarathon

Vom 16. bis 19. April startet der 24. Spreewald-Marathon in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota), Lübbenau, Goyatz und Straupitz. Besonders viele Gäste aus Nah und Fern werden in diesen Tagen im Spreewald zu Gast sein. Aus Sicherheitsgründen für die Sportler sind einige wenige Verkehrseinschränkungen zeitweise notwendig. Wir bitten um ihr Verständnis!  Die Landstraße L51 von Cottbus über Werben/Wjerbno durch Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) nach Straupitz und …

Karten für die Sagennacht ins Osternest!

Burg

Karten für die Sagennacht ins Osternest!

Spreewälder Sagennacht lädt vom 23. bis 25. Mai auf den Schlossberg ein Bei der Spreewälder Sagennacht können sich Klein und Groß wieder auf viele Sagengestalten, auf Schlangenkönigin und Schlangenkönig, auf Wasserfrau nebst Gatten und Tochter, auf alte und neue Lieder, auf buntes Treiben, …
Spreewälder Sagennacht lädt vom 23. bis 25. Mai auf den Schlossberg ein Bei der Spreewälder Sagennacht können sich Klein und Groß wieder auf viele Sagengestalten, auf Schlangenkönigin und Schlangenkönig, auf Wasserfrau nebst Gatten und Tochter, auf alte und neue Lieder, auf buntes Treiben, …

Burg im Spreewald schaut auf erfolgreiches Jahr zurück

Burg

Burg im Spreewald schaut auf erfolgreiches Jahr zurück

Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa: Stabile Entwicklung im Tourismusjahr 2025 Der Spree-Neiße-Kreis blickt auf ein erfolgreiches touristisches Jahr 2025 zurück, auch wenn die Zahl der gewerblichen Übernachtungen sowie Gästeankünfte mit einem leichten Rückgang von rund einem Prozent …
Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa: Stabile Entwicklung im Tourismusjahr 2025 Der Spree-Neiße-Kreis blickt auf ein erfolgreiches touristisches Jahr 2025 zurück, auch wenn die Zahl der gewerblichen Übernachtungen sowie Gästeankünfte mit einem leichten Rückgang von rund einem Prozent …

„Durch´s Jahr in Schwarzweiß und Farbe“

Burg

„Durch´s Jahr in Schwarzweiß und Farbe“

Beeindruckende Fotoschau in den Fluren der Amtsverwaltung Zwei Fotografen mit ganz verschiedenen Blickwinkeln treffen in der neuen Fotoausstellung im Amtsgebäude aufeinander: Heiner Stephan und Andreas Batke. „Durch´s Jahr in Schwarzweiß und Farbe“ heißt es bis Ende September. Beide …
Beeindruckende Fotoschau in den Fluren der Amtsverwaltung Zwei Fotografen mit ganz verschiedenen Blickwinkeln treffen in der neuen Fotoausstellung im Amtsgebäude aufeinander: Heiner Stephan und Andreas Batke. „Durch´s Jahr in Schwarzweiß und Farbe“ heißt es bis Ende September. Beide …
Burg

Bürgermeister-Sprechstunde

Jeweils am ersten Donnerstag im Monat findet die Sprechstunde von Nico Jarick, Bürgermeister der Gemeinde Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow, statt. Jeweils von 16 bis 18 Uhr stellt er sich im Bürgermeisterbüro auf dem Hof Tylcyc in Dissen/Dešno, Hauptstraße 32, den Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner. Nächste Termine sind der 9. April und 7. Mai. Zusätzliche Termine sind nach Absprache unter Tel. 0162 426 8461 möglich..

Juniorenetappenfahrt wieder im Weltradsport-Kalender

Burg

Juniorenetappenfahrt wieder im Weltradsport-Kalender

Verkehrseinschränkungen zwischen Dissen/Dešno und Fehrow/Prjawoz Zum 49. Mal organisiert der Radsportclub Cottbus (RSC) die Internationale Cottbuser Junioren-Etappenfahrt. Das Rennen findet vom 10. bis 12. April rund um Cottbus statt. 20 Teams mit 120 Fahrern stehen in der Meldeliste - acht aus Deutschland und …
Verkehrseinschränkungen zwischen Dissen/Dešno und Fehrow/Prjawoz Zum 49. Mal organisiert der Radsportclub Cottbus (RSC) die Internationale Cottbuser Junioren-Etappenfahrt. Das Rennen findet vom 10. bis 12. April rund um Cottbus statt. 20 Teams mit 120 Fahrern stehen in der Meldeliste - acht aus Deutschland und …

Für respektvollem Umgang mit Natur und Mitmenschen

Burg

Für respektvollem Umgang mit Natur und Mitmenschen

Neue Schleusenbeschilderung im Spreewald informiert über Paddelregeln Gäste und Einheimische sollen gleichermaßen für ein rücksichtsvolles Verhalten auf den Fließen sensibilisiert werden. Gerade an Schleusen treffen häufig viele Boote aufeinander – ein idealer Ort also, um auf …
Neue Schleusenbeschilderung im Spreewald informiert über Paddelregeln Gäste und Einheimische sollen gleichermaßen für ein rücksichtsvolles Verhalten auf den Fließen sensibilisiert werden. Gerade an Schleusen treffen häufig viele Boote aufeinander – ein idealer Ort also, um auf …

In Tracht bei der Turnwelt

Burg

In Tracht bei der Turnwelt

Die 49. Auflage des Turniers der Meister Mitte Februar in Cottbus wurde für drei Mädchen aus Schmogrow/Smogorjow zu einem besonderen Erlebnis. Lina Mettner, Fabienne Bronisch und Lucy Noack (v. r.) waren ausgewählt worden, bei den Siegerehrungen in der wendischen Tracht die Medaillen an die Turnerinnen und Turner …
Die 49. Auflage des Turniers der Meister Mitte Februar in Cottbus wurde für drei Mädchen aus Schmogrow/Smogorjow zu einem besonderen Erlebnis. Lina Mettner, Fabienne Bronisch und Lucy Noack (v. r.) waren ausgewählt worden, bei den Siegerehrungen in der wendischen Tracht die Medaillen an die Turnerinnen und Turner …
Burg

Neue Förderrunde für junge Perspektiven

Kleinprojektförderung des Spreewaldvereins e.V. stärkt Kinder- und Jugendbeteiligung Der Spreewaldverein e.V. startet die zweite Runde zur Einreichung von Kleinprojekten mit aktiver Kinder- und Jugendbeteiligung. Im Rahmen des Leader*-Förderverfahrens „Regionalbudget“ können bis 8. Juni Projektideen für die Umsetzung in 2027 eingereicht werden. Es stehen 50.000 Euro zur Verfügung. Gefördert werden nichtinvestive Kleinprojekte im ländlichen Raum der Leader-Region …

Burger Frühjahrsputz 5.0

Burg

Burger Frühjahrsputz 5.0

Dank an die zahlreichen Freiwilligen Am 7. März war es wieder so weit: Zum mittlerweile fünften Mal mobilisierten zahlreiche fleißige Helferinnen und Helfer unseres Dorfs ihre Kräfte, um gemeinsam bei strahlendem Sonnenschein und allerbestem „Putzwetter“ unsere Heimat von den …
Dank an die zahlreichen Freiwilligen Am 7. März war es wieder so weit: Zum mittlerweile fünften Mal mobilisierten zahlreiche fleißige Helferinnen und Helfer unseres Dorfs ihre Kräfte, um gemeinsam bei strahlendem Sonnenschein und allerbestem „Putzwetter“ unsere Heimat von den …
Burg

„machen!2026“ gestartet

Bis 5. Mai können Engagierte und Ehrenamtliche aus den ostdeutschen Bundesländern ihre Projekte für den Engagement-Wettbewerb „machen!2026“ einreichen . Der Wettbewerb, der gemeinsam von der Beauftragten der Bundesregierung für Ostdeutschland, Staatsministerin Elisabeth Kaiser und der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt (DSEE) ausgerichtet wird, würdigt und unterstützt das vielfältige bürgerschaftliche Engagement Ostdeutschlands in …
Burg

625 Jahre Schmogrow - Ein Überblick

Einladung zur Informationsveranstaltung Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Schmogrow/Smogrojow! Unser Jubiläumsjahr hat schon ein paar Wochen und Veranstaltungen hinter sich... Zeit, um mit Euch das weitere Jahr zu besprechen. Das Festkomitee „625 Jahre Schmogrow“ lädt am Mittwoch, dem 15. April, um 19 Uhr, zur Informationsveranstaltung ins Sportlerheim Schmogrow/Smogorjow ein. Themen werden u. a. die anstehenden Veranstaltungen, benötigte Unterstützung, …

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Burg

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

wir leben in einer ereignisreichen Zeit, geprägt von Herausforderungen für Menschen, Unternehmen und Politik. Wie eng die Welt - und damit auch Europa - wirtschaftlich verflochten ist, spüren wir erneut an den Auswirkungen des Konflikts im Iran: an den Preisen an den Tankstellen ebenso, wie beim Einkauf …
wir leben in einer ereignisreichen Zeit, geprägt von Herausforderungen für Menschen, Unternehmen und Politik. Wie eng die Welt - und damit auch Europa - wirtschaftlich verflochten ist, spüren wir erneut an den Auswirkungen des Konflikts im Iran: an den Preisen an den Tankstellen ebenso, wie beim Einkauf …

Der Winter ist ausgetrieben!

Burg

Der Winter ist ausgetrieben!

Der Heimat- und Trachtenverein Burg (Spreewald) e.V. blickt auf einen ereignisreichen Februar zurück: Den Auftakt machte unser Zampern am Valentinstag. Es war schön zu erleben, wie uns viele Höfe und Türen geöffnet wurden, sodass wir unseren Mitbürgern eine echte Freude mit dieser Tradition …
Der Heimat- und Trachtenverein Burg (Spreewald) e.V. blickt auf einen ereignisreichen Februar zurück: Den Auftakt machte unser Zampern am Valentinstag. Es war schön zu erleben, wie uns viele Höfe und Türen geöffnet wurden, sodass wir unseren Mitbürgern eine echte Freude mit dieser Tradition …

Das Osterfest im Amt Burg (Spreewald)

Burg

Das Osterfest im Amt Burg (Spreewald)

Gründonnerstag, 2. April 13 bis 14:30 Uhr und 14:30 bis 16 Uhr Sorbisches Ostereierverzieren für Jedermann – Kurs zum Erlernen der Wachsreservetechnik * Heimatmuseum Dissen, Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow, Hauptstraße 32 14:00 bis 16:00 Uhr Geführte Ortswanderung auf den …
Gründonnerstag, 2. April 13 bis 14:30 Uhr und 14:30 bis 16 Uhr Sorbisches Ostereierverzieren für Jedermann – Kurs zum Erlernen der Wachsreservetechnik * Heimatmuseum Dissen, Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow, Hauptstraße 32 14:00 bis 16:00 Uhr Geführte Ortswanderung auf den …
Burg

Sorbische Ostereier verzieren

Heimatmuseum Dissen lädt Klein & Groß ein Das Heimatmuseum Dissen lädt erneut in den Wochen vor Ostern ein, die traditionellen sorbischen Ostereier selbst zu verzieren. Dabei kann man erfahren, welche Botschaften und Wünsche mit diesen übermittelt werden. Sorbische Ostereier sind oft richtige kleine Kunstwerke. Im Heimatmuseum in Dissen/Dešno kann jeder die Kunst der Wachsreservetechnik erlernen und sein eigenes Osterei gestalten. Dabei werden mittels Wachs, Nadel …
Burg

Zeitreise ins slawische Mittelalter

Saisonauftakt in „Stary lud“ in Dissen/Dešno Mit dem Frühling kehrt wieder Leben ein in die Grubenhäuser des „Alten Volkes“. „Stary lud“ feiert am 1. und 2. Mai Saisoneröffnung und lädt ein, das slawische Mittelalter zu erleben. Nur wenige Schritte bringen die Besucher mehr als 1.000 Jahre zurück in eine Zeit, in der das Feuer noch mit Feuerstahl und Feuerstein entzündet, wo die Spindel tanzte und die Wolle noch selbst gefärbt wurde. Das …