Titel Logo
Impressum
58 Artikel in dieser Ausgabe

Titelseite

Burg

Titelseite

Beim nächsten Burger Kurkonzert am Samstag, dem 17. Juni, auf dem Festplatz sind die „Fidelen Gaglower“ zu erleben. Alle Fans der Blasmusik dürfen sich auf einen stimmungsvollen Nachmittag freuen. Das Konzert beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Beim nächsten Burger Kurkonzert am Samstag, dem 17. Juni, auf dem Festplatz sind die „Fidelen Gaglower“ zu erleben. Alle Fans der Blasmusik dürfen sich auf einen stimmungsvollen Nachmittag freuen. Das Konzert beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Dissen/Dešno baut Brücken nach Europa

Burg

Dissen/Dešno baut Brücken nach Europa

Aktivitäten mit Bronzemedaille im Europäischen Wettbewerb gewürdigt „Das war ein großes Fest der Begegnung und der Freundschaft. Dissen/Dešno ist stolz, bei solch einem Wettbewerb dabei gewesen zu sein“, sagt Fred Kaiser, Bürgermeister von Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow …
Aktivitäten mit Bronzemedaille im Europäischen Wettbewerb gewürdigt „Das war ein großes Fest der Begegnung und der Freundschaft. Dissen/Dešno ist stolz, bei solch einem Wettbewerb dabei gewesen zu sein“, sagt Fred Kaiser, Bürgermeister von Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow …

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

Burg

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

die Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) stand in den letzten Wochen im Fokus der Medien und führte sicher auch in Ihren Familien zu Diskussionen über unseren Nachwuchs, das Bildungswesen oder aber den Umgang mit den Vorwürfen in der Presse. Auch wenn …
die Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) stand in den letzten Wochen im Fokus der Medien und führte sicher auch in Ihren Familien zu Diskussionen über unseren Nachwuchs, das Bildungswesen oder aber den Umgang mit den Vorwürfen in der Presse. Auch wenn …

'Wir sind Burg - My smy Bórkowy

Burg

'Wir sind Burg - My smy Bórkowy

Prozess der Aufarbeitung an Burger Schule/Video-Statement kommt an Die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) ist aufgrund rechtsextremistischer Vorfälle an der Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ bundesweit in die Schlagzeilen geraten. Nicht nur Amtsdirektor Tobias Hentschel zeigte sich …
Prozess der Aufarbeitung an Burger Schule/Video-Statement kommt an Die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) ist aufgrund rechtsextremistischer Vorfälle an der Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ bundesweit in die Schlagzeilen geraten. Nicht nur Amtsdirektor Tobias Hentschel zeigte sich …

Moderne Technik mit hoher Schlagkraft

Burg

Moderne Technik mit hoher Schlagkraft

Freiwillige Feuerwehr Burg-Dorf erhält Großtanklöschfahrzeug „Die Kameradinnen und Kameraden haben gute Technik verdient, um Hilfe bei den Bürgerinnen und Bürgern zu leisten“, erklärte Amtswehrführer Marcus Weber anlässlich der feierlichen Indienststellung des …
Freiwillige Feuerwehr Burg-Dorf erhält Großtanklöschfahrzeug „Die Kameradinnen und Kameraden haben gute Technik verdient, um Hilfe bei den Bürgerinnen und Bürgern zu leisten“, erklärte Amtswehrführer Marcus Weber anlässlich der feierlichen Indienststellung des …
Burg

Kitas am 19. Juni geschlossen

„Kinderschutz ist ein Thema, das gegenwärtig sehr präsent ist“, erklärt die Kinderschutzbeauftragte des Amtes Burg (Spreewald) Iva Schultchen. Genau dieses Thema steht deshalb auf der Tagesordnung einer zentralen Fortbildung für das pädagogische Personal der kommunalen Kindereinrichtungen im Amt. Drei Gründe gibt es, weshalb dem Thema Kinderschutz ein besonderer Tag gewidmet wird. Iva Schultchen und ihre Kolleginnen und Kollegen aus den Kindereinrichtungen des Amtes haben in den …

Echte Teamarbeit am „Stillen Fließ“

Burg

Echte Teamarbeit am „Stillen Fließ“

THW baut Behelfsbrücke zurück/Brückenneubau ab August Die im Juni 2021 durch einen umgestürzten Baum zerstörte Brücke über das Stille Fließ in der Waldschlösschenstraße in Burg (Spreewald)/ Bórkowy (Błota) wird nun ersetzt. Zuvor musste das Technische Hilfswerk (THW) …
THW baut Behelfsbrücke zurück/Brückenneubau ab August Die im Juni 2021 durch einen umgestürzten Baum zerstörte Brücke über das Stille Fließ in der Waldschlösschenstraße in Burg (Spreewald)/ Bórkowy (Błota) wird nun ersetzt. Zuvor musste das Technische Hilfswerk (THW) …

Treffpunkt des Dorfes

Burg

Treffpunkt des Dorfes

Mit der Fotoausstellung „Wejsne wobraze – hynacej žywy byś / Dorfbilder - anders leben“ von Thomas Kläber wurde der neugestaltete Gemeinderaum in der Alten Schule in Striesow/Strjažow eröffnet. Viele Striesowerinnen und Striesower ließen es sich nicht, den neuen Raum …
Mit der Fotoausstellung „Wejsne wobraze – hynacej žywy byś / Dorfbilder - anders leben“ von Thomas Kläber wurde der neugestaltete Gemeinderaum in der Alten Schule in Striesow/Strjažow eröffnet. Viele Striesowerinnen und Striesower ließen es sich nicht, den neuen Raum …

Sich die Trauer von der Seele laufen

Burg

Sich die Trauer von der Seele laufen

Erinnern und Begegnen“ – Trauerspaziergang Die Friedhofsverwaltung des Amtes Burg (Spreewald) lädt am Mittwoch, dem 21. Juni, 15 Uhr, zu einem Trauerspaziergang auf den Burger Friedhof ein. Sie haben einen nahestehenden Menschen verloren? Sie möchten Menschen treffen, die ähnliche Erfahrungen …
Erinnern und Begegnen“ – Trauerspaziergang Die Friedhofsverwaltung des Amtes Burg (Spreewald) lädt am Mittwoch, dem 21. Juni, 15 Uhr, zu einem Trauerspaziergang auf den Burger Friedhof ein. Sie haben einen nahestehenden Menschen verloren? Sie möchten Menschen treffen, die ähnliche Erfahrungen …

Auflösung des sorbischen/wendischen Rätsels

Burg

Auflösung des sorbischen/wendischen Rätsels

Wir danken allen Teilnehmenden fürs Mitmachen. Über die zwei Freikarten für die Spreewälder Sagennacht konnte sich Familie R. Schmidt aus Werben/Wjerbno freuen.
Wir danken allen Teilnehmenden fürs Mitmachen. Über die zwei Freikarten für die Spreewälder Sagennacht konnte sich Familie R. Schmidt aus Werben/Wjerbno freuen.

Freunde - Literaten - Superstars

Burg

Freunde - Literaten - Superstars

Literaturwettbewerb in zwei Sprachen und für alle Generationen Der Titel Superstar wird eher nicht mit sorbischer/wendischer Literatur in Verbindung gebracht. Doch es gibt sie, die Superstars: Die Pfarrer Mato Kosyk (1853 – 1940) und Bogumił Šwjela (1873 – 1948) sowie die Redakteurin Mina …
Literaturwettbewerb in zwei Sprachen und für alle Generationen Der Titel Superstar wird eher nicht mit sorbischer/wendischer Literatur in Verbindung gebracht. Doch es gibt sie, die Superstars: Die Pfarrer Mato Kosyk (1853 – 1940) und Bogumił Šwjela (1873 – 1948) sowie die Redakteurin Mina …
Burg

Kostenlose Pilzberatung

Der Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa bietet auch in diesem Jahr wieder kostenlose Pilzberatungen an. Die Beratungen finden bis Ende Oktober immer dienstags von 15 bis 16 Uhr im Fachbereich Gesundheit (Haus D), Raum 4.04, Heinrich-Heine-Straße 1 in 03149 Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) statt. Außerhalb dieser Zeit steht Klaus Wild aus Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) auch telefonisch unter 03562 664 684 oder 0152 0490 9957 für individuelle …

Immer sind die Weiber weg

Burg

Immer sind die Weiber weg

Jürgen Zartmann liest Stefan Heym Der bekannte Schauspieler Jürgen Zartmann liest in der Reihe „Lesungen für Erwachsene“ am Freitag, dem 23. Juni, 19 Uhr, in der Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ aus dem literarischen Nachlass von Stefan Heym. Schriftsteller Stefan Heym hat …
Jürgen Zartmann liest Stefan Heym Der bekannte Schauspieler Jürgen Zartmann liest in der Reihe „Lesungen für Erwachsene“ am Freitag, dem 23. Juni, 19 Uhr, in der Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ aus dem literarischen Nachlass von Stefan Heym. Schriftsteller Stefan Heym hat …

Kunstvolles aus Ton

Burg

Kunstvolles aus Ton

Neue Ausstellung im Heimatmuseum Erneut wird im Heimatmuseum Dissen/Dešno eine Ausstellung der Töpfer- und Keramiker-Innung Berlin/Brandenburg gezeigt. Eröffnet wird sie am Sonntag, dem 25. Juni, um 15 Uhr, bei Kaffee und Plinsen. Alte bäuerliche Formen bei Schüsseln, Krügen, Tellern oder …
Neue Ausstellung im Heimatmuseum Erneut wird im Heimatmuseum Dissen/Dešno eine Ausstellung der Töpfer- und Keramiker-Innung Berlin/Brandenburg gezeigt. Eröffnet wird sie am Sonntag, dem 25. Juni, um 15 Uhr, bei Kaffee und Plinsen. Alte bäuerliche Formen bei Schüsseln, Krügen, Tellern oder …

Lesungen im Literatursalon

Burg

Lesungen im Literatursalon

Eine kleine Serie von drei Autorenlesungen aus der besonderen Reihe der „Naturkunden“ aus dem Matthes & Seitz Berlin Verlages Berlin startete im Mai. Nun kommt am 21. Juni, um 18 Uhr, Andreas Möller mit einem Porträt über den Hecht in den Bleiche-Literatursalon. Der größte und …
Eine kleine Serie von drei Autorenlesungen aus der besonderen Reihe der „Naturkunden“ aus dem Matthes & Seitz Berlin Verlages Berlin startete im Mai. Nun kommt am 21. Juni, um 18 Uhr, Andreas Möller mit einem Porträt über den Hecht in den Bleiche-Literatursalon. Der größte und …

Feuerwerk aus Liedern und Tänzen

Burg

Feuerwerk aus Liedern und Tänzen

Internationales Folklorefestival macht am 7. Juli Station in Drachhausen Vom 6. bis 9. Juli findet in der Lausitz bereits zum 14. Mal das Internationale Folklorefestival „Łužica/Łužyca/Lausitz“ statt. Und selbstverständlich ist auch Hochoza/Drachhausen wieder mit dabei! Sorbische …
Internationales Folklorefestival macht am 7. Juli Station in Drachhausen Vom 6. bis 9. Juli findet in der Lausitz bereits zum 14. Mal das Internationale Folklorefestival „Łužica/Łužyca/Lausitz“ statt. Und selbstverständlich ist auch Hochoza/Drachhausen wieder mit dabei! Sorbische …
Burg

Stöbern, kaufen, tauschen

Bücherflohmarkt vor der Buchhandlung Am Sonnabend, dem 24. Juni, gibt es vor der Burger Buchhandlung Lesezeichen von 10 bis 15 Uhr viel zu entdecken. Alle kleinen und großen Leseratten sind herzlich eingeladen, ihre Büchervorräte durchzusehen und eventuelle "Regalhüter" zu verkaufen. Während vor der Buchhandlung nach Herzenslust gestöbert und gekauft oder getauscht werden kann, dürfen alle kleinen und großen Bücherfreunde außerdem auf jede Menge Spaß und …

Sport- und Familienfest - 40 Jahre NDW

Burg

Sport- und Familienfest - 40 Jahre NDW

Im Rahmen unseres „Sport- und Familienfestes 2023“ wird das 40-jährige Jubiläum der Neuen Deutschen Welle am Samstag, 5. August, mit einem Open Air auf unserem Sportgelände gefeiert. Sie dürfen sich ab ca. 20 Uhr auf die Live-Band 4&1 sowie gegen 21 Uhr auf einer der populärsten …
Im Rahmen unseres „Sport- und Familienfestes 2023“ wird das 40-jährige Jubiläum der Neuen Deutschen Welle am Samstag, 5. August, mit einem Open Air auf unserem Sportgelände gefeiert. Sie dürfen sich ab ca. 20 Uhr auf die Live-Band 4&1 sowie gegen 21 Uhr auf einer der populärsten …
Burg

Zeitreise ins slawische Mittelalter

An jedem Mittwoch, jeweils um 11 Uhr und um 14 Uhr, lädt der slawischen Siedlungsausschnitt „Stary lud“ in Dissen/Dešno zu anschaulichen Führungen ein. Die Besucherinnen und Besucher können Einblicke in die mittelalterliche Lebenswelt der slawischen Stämme gewinnen. Dabei sieht alles so aus, als ob die Grubenhäuser nur für das Arbeiten auf dem Feld kurz verlassen wurden. Man kann einen Blick in das Schmiedehaus, das Haus des Töpfers und der Weberin werfen und …
Burg

Alter Baustoff neu entdecken

Aktionswochenende Lehmbau am 17./18. Juni Das Heimatmuseum Dissen mit dem Freilichtkomplex „Stary lud“ lädt alle Interessierten ein, sich mit der Arbeits- und Lebensweise im slawischen Mittelalter vertraut zu machen. Auch in diesem Jahr gibt es deshalb verschiedene Aktionswochenenden, an denen Museumspädagoge Erik Panknin die Besucher durch verschiedene Themen des slawischen Mittelalters führt. Am 17. und 18. Juni wird in unserem kleinen slawischen Mittelalterdorf mit Lehm gebaut. Hier kann man …
Weitere Ausgaben: 12/2025   11/2025   10/2025   9/2025   8/2025   7/2025   6/2025   5/2025   4/2025   3/2025   2/2025   1/2025   14/2024   13/2024   12/2024   11/2024   10/2024   9/2024   8/2024   7/2024   6/2024   5/2024   4/2024   3/2024   2/2024   1/2024   13/2023   12/2023   11/2023   10/2023   9/2023   8/2023   7/2023   6/2023   5/2023   4/2023   3/2023   2/2023   1/2023