Liebe Seniorinnen und Senioren, die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) und die evangelische Kirchengemeinde laden alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde zur Weihnachtsfeier in den Gemeindesaal der evangelischen Kirche, Kirchweg 22, ein. Um allen Interessierten die Teilnahme zu ermöglichen, gibt es zwei Termine: Mittwoch, den 2. Dezember und Donnerstag, den 3. Dezember. Einlass ist jeweils ab 14 Uhr. Das unterhaltsame Programm bei Kaffee, Kuchen und Herzhaftem beginnt um 15 Uhr. Es wird um …

Jeweils am ersten Donnerstag im Monat findet die Sprechstunde von Nico Jarick, Bürgermeister der Gemeinde Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow, statt. Jeweils von 16 bis 18 Uhr stellt er sich im Bürgermeisterbüro auf dem Hof Tylcyc in Dissen/Dešno, Hauptstraße 32, den Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner. Nächste Termine sind der 5. November, sowie abweichend vom üblichen Rhythmus der 26. November. Zusätzliche Termine sind nach Absprache unter Tel. 0162 426 8461 möglich.

Endspurt zum 19. Schreibwettbewerb Seit dem Welttag des Buches, dem 23. April, werden in Burg im Spreewald wieder Geschichten gesammelt. Nun befindet sich der 19. Schreibwettbewerb „Kinder schreiben für Kinder“ „auf der Zielgeraden“. Die Einladung zur Teilnahme richtet sich an alle Interessierten von sieben bis 14 Jahren. Wie immer ist das Motto frei wählbar. Denn es ist gerade die Vielfalt der Ideen, die in der Vergangenheit für Begeisterung beim Lesen gesorgt hat. Der …

Im Oktober beginnt in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) der Ersatzneubau für das Wehr 44 im Mittelkanal, und auch das Wehr 61 „Neumann“ in der Neuen Spree wird abgetragen und neugebaut. Beide Anlagen sind von der Bauart als auch von der Ausrüstung her identisch. Daher gelten die folgenden Anmerkungen für beide Wehre. Anstelle des bisherigen Wehres wird die neue Wehranlage aus Stahlspundbohlen errichtet. Eine Fischaufstiegsanlage in Form eines technischen Fischpasses wird die …

Das Amt für Tourismus lädt alle touristischen Leistungsträger zum gemeinsamen Saisonabschluss 2026 und Ausblick 2027 ein. Am Donnerstag, dem 5. November, von 17 bis 19 Uhr in der Eventscheune im Schlangenkönig, möchten wir wieder mit Ihnen ins Gespräch kommen und einen Blick auf die vergangene Saison werfen. Wir werden aktuelle und umgesetzte Projekte vorstellen und Ihnen einen Ausblick auf unsere geplanten Vorhaben für 2027 geben. Gleichzeitig möchten wir Ihnen die …

Führungen in „Stary lud“ in Dissen/Dešno Mit dem Frühling kehrte Leben ein in die Grubenhäuser des „Alten Volkes“. Während der bis Oktober dauernden Saison kann man an jedem Mittwoch um 11 und um 14 Uhr bei anschaulichen Führungen in die mittelalterliche Lebenswelt der slawischen Stämme eintauchen. Dabei sieht alles so aus, als ob die Grubenhäuser nur für das Arbeiten auf dem Feld kurz verlassen wurden. Man kann einen Blick in das Kriegerhaus, das …

Autorin Anna Prizkau wurde mit dem Spreewald-Literaturstipendium ausgezeichnet und lädt während ihres Residenzaufenthaltes zu Lesungen in den Literatursalon im Hotel Bleiche Resort & Spa ein. 1986 in Moskau geboren, kam Anna Prizkau als Kind mit ihrer Familie nach Deutschland. Nach Studienjahren in Hamburg und Berlin arbeitete sie viele Jahre als Redakteurin der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Heute lebt sie in Berlin. Im Literatursalon stellt sie am  Mittwoch, dem 2. und 9. …

Egal, ob mit oder ohne Vorkenntnisse: Wer Freude am gemeinsamen Tanzen alter deutscher und wendischer/sorbischer Volkstänze unter versierter Anleitung von Michael Apel hat, ist eingeladen zu einem geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen nach Müschen/Myšyn. Datum: Sonntag, 15. November, 15 Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Haus der Müschener“, Dorfstraße 13

An jedem Donnerstag im Oktober lädt das Heimatmuseum Dissen ein, Butter selbst herzustellen. Früher stellten die Bäuerinnen aus dem Rahm der Milch selbst die Butter für die Familien her, und sie verkauften diese auf den Cottbuser Märkten. Wer es selbst einmal ausprobieren möchte, wie man Butter mit einfachen Mitteln selbst herstellen kann, ist donnerstags um 11 und 14 Uhr im Museum gern gesehen. Dazu gibt es viele, kleine Hintergrundinformationen zur Landwirtschaft in früherer Zeit. …

Naschen erlaubt - leckere Bratäpfel aus dem Backofen, so lautet das Kinderprogramm mittwochs in den Herbstferien, also am 21. und 28. Oktober, um 11 und um 13 Uhr. Zuerst werden die Bratäpfel gefüllt. Und wie es früher bei Oma so war: Während die Äpfel im Ofen brutzeln, kann man das Museum erkunden und ein Quiz lösen. Sind die Äpfel fertig, dürfen diese mit Vanillesoße gegessen werden. Bitte um Voranmeldung, Tel. 035606 – 256. Der Preis beträgt 2,50 Euro zusätzlich zum Eintritt.

In der neuen Ausstellung im Wendischen Haus Cottbus/Chóśebuz gehen Lena Kolbow und Michelle Kalz auf Spurensuche in der sorbischen Sagenwelt. Beide jungen Künstlerinnen sind in der Lausitz zu Hause. Lena Kolbow belegte während ihrer Ausbildung zur Erzieherin am OSZ den Extrakurs Sorbisch. Das inspirierte sie, sich mit der sorbischen Kultur und der Märchen- und Sagenwelt künstlerisch auseinander zu setzen. Illustratorin und Comic-Künstlerin Michelle Kalz setzt sich …