Titel Logo
Impressum
69 Artikel in dieser Ausgabe

Titelseite

Burg

Titelseite

Wšyknym wobydłarjam a gósçam Bórkojskego amtažycym wjasołe jatšy! Tobias Hentschel direktor amta Allen Einwohnern und Gästen des Amtes Burg (Spreewald) wünsche ich ein frohes Osterfest. Tobias Hentschel Amtsdirektor
Wšyknym wobydłarjam a gósçam Bórkojskego amtažycym wjasołe jatšy! Tobias Hentschel direktor amta Allen Einwohnern und Gästen des Amtes Burg (Spreewald) wünsche ich ein frohes Osterfest. Tobias Hentschel Amtsdirektor

Geheimnisvolle Osterzeit im Spreewald

Burg

Geheimnisvolle Osterzeit im Spreewald

Osterbrauchtum für die ganze Familie im Amt Burg (Spreewald) Der Frühling ist eine Zeit der Hoffnung und der Freude. Und so präsentieren sich die Osterbräuche im Spreewald bunt und vielfältig. Viele Traditionen spiegeln sich im reich gefüllten Veranstaltungskalender des Amtes Burg (Spreewald) …
Osterbrauchtum für die ganze Familie im Amt Burg (Spreewald) Der Frühling ist eine Zeit der Hoffnung und der Freude. Und so präsentieren sich die Osterbräuche im Spreewald bunt und vielfältig. Viele Traditionen spiegeln sich im reich gefüllten Veranstaltungskalender des Amtes Burg (Spreewald) …

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Burg

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

unsere Natur konnte in der Region den Wasserspeicher dank der Niederschlagsmengen der letzten Monate wieder etwas auffüllen. Unsere Gewässerunterhaltungsverbände sind angehalten, die Stauanlagen möglichst hoch einzustauen, um das Wasser lange in der Region zu halten. Das ärgert den einen oder anderen …
unsere Natur konnte in der Region den Wasserspeicher dank der Niederschlagsmengen der letzten Monate wieder etwas auffüllen. Unsere Gewässerunterhaltungsverbände sind angehalten, die Stauanlagen möglichst hoch einzustauen, um das Wasser lange in der Region zu halten. Das ärgert den einen oder anderen …

Gemeinsam für einen sauberen Heimatort!

Burg

Gemeinsam für einen sauberen Heimatort!

Neuer Termin: Frühjahrsputz in Burg (Spreewald) am 15. April Das Wetter hat den Burger Frühjahrsputzern einen Strich durch die Rechnung gemacht. Eine geschlossene Schneedecke und kühle Temperaturen um die null Grad machten das Müllsammeln unmöglich. Kurzentschlossen wurde gemeinsam ein neuer Termin …
Neuer Termin: Frühjahrsputz in Burg (Spreewald) am 15. April Das Wetter hat den Burger Frühjahrsputzern einen Strich durch die Rechnung gemacht. Eine geschlossene Schneedecke und kühle Temperaturen um die null Grad machten das Müllsammeln unmöglich. Kurzentschlossen wurde gemeinsam ein neuer Termin …

Einzigartige Natur, Ruhe und Vielfalt an Erlebnissen

Burg

Einzigartige Natur, Ruhe und Vielfalt an Erlebnissen

Kurort Burg (Spreewald) bleibt Top-Reiseziel im Land Brandenburg „Unsere Gäste schätzen die einzigartige Natur, die Ruhe und die Vielfalt an Erlebnissen“, meint Veit Anders, Vorsitzender des Tourismusvereins Burg und Umgebung. Mit 532.134 Übernachtungen im gewerblichen Bereich* kann der Kurort Burg …
Kurort Burg (Spreewald) bleibt Top-Reiseziel im Land Brandenburg „Unsere Gäste schätzen die einzigartige Natur, die Ruhe und die Vielfalt an Erlebnissen“, meint Veit Anders, Vorsitzender des Tourismusvereins Burg und Umgebung. Mit 532.134 Übernachtungen im gewerblichen Bereich* kann der Kurort Burg …

Radwegebrücke saniert

Burg

Radwegebrücke saniert

In weniger als zwei Wochen wurde die Radwegebrücke über den Schmidt-Buckwar-Graben saniert. Die Stahlträger wurden gestrahlt und verzinkt und ein Brückenbelag aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit besandeter Oberfläche aufgebracht. Dieser neuartige Belag ist langlebiger als Holz und kaum …
In weniger als zwei Wochen wurde die Radwegebrücke über den Schmidt-Buckwar-Graben saniert. Die Stahlträger wurden gestrahlt und verzinkt und ein Brückenbelag aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit besandeter Oberfläche aufgebracht. Dieser neuartige Belag ist langlebiger als Holz und kaum …

„Stilles Fließ“ erhält eine neue Brücke

Burg

„Stilles Fließ“ erhält eine neue Brücke

THW baut Behelfsbrücke zurück/Umfahrung für Anliegerverkehr Die im Juni 2021 durch einen umgestürzten Baum zerstörte Brücke (BW 08/29) über das Stille Fließ in der Waldschlösschenstraße in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) wird nun ersetzt. Die beantragten …
THW baut Behelfsbrücke zurück/Umfahrung für Anliegerverkehr Die im Juni 2021 durch einen umgestürzten Baum zerstörte Brücke (BW 08/29) über das Stille Fließ in der Waldschlösschenstraße in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) wird nun ersetzt. Die beantragten …

Bahnhofstraße voll gesperrt

Burg

Bahnhofstraße voll gesperrt

Trink- und Abwasserzweckverband Burg (Spreewald) informiert Bbis voraussichtlich zum 15. April kommt es in der Bahnhofstraße in Burg (Spreewald) aufgrund von Baumaßnahmen im Trink- und Abwassernetz zu Verkehrsbeeinträchtigungen. Die Bahnhofstraße wird im Bereich der Grund- und Oberschule (Hausnummern 5 bis …
Trink- und Abwasserzweckverband Burg (Spreewald) informiert Bbis voraussichtlich zum 15. April kommt es in der Bahnhofstraße in Burg (Spreewald) aufgrund von Baumaßnahmen im Trink- und Abwassernetz zu Verkehrsbeeinträchtigungen. Die Bahnhofstraße wird im Bereich der Grund- und Oberschule (Hausnummern 5 bis …
Burg

Spreewaldkahn gehört zum Kulturerbe

Die Kulturministerkonferenz der Länder hat den Bau und die Nutzung des Spreewaldkahns in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die Bewerbung hatte der Spreewaldverein e.V. im Frühjahr 2022 eingereicht. „Ein Anfang ist gemacht, doch kulturelles Erbe muss aktiv gelebt und gemeinsam weiterentwickelt werden. Dazu wollen wir bewusst das Bewährte erhalten, aber auch den Wandel der Kulturform mitgestalten“, meint Melanie Kossatz, Geschäftsführerin des …

Im Frühling losgelaufen und im Winter angekommen

Burg

Im Frühling losgelaufen und im Winter angekommen

Verrückter 140. Zapust in Striesow/Strjažow Regen, Sturm und sogar Schnee konnten die Striesower nicht aufhalten. Den Elementen zum Trotz feierten sie ihren 140. Zapust. Bei stärkstem Regen und zeitweiligem Sturm zogen zahlreiche „Zamperfreudige“ von Hof zu Hof, begleitet von der …
Verrückter 140. Zapust in Striesow/Strjažow Regen, Sturm und sogar Schnee konnten die Striesower nicht aufhalten. Den Elementen zum Trotz feierten sie ihren 140. Zapust. Bei stärkstem Regen und zeitweiligem Sturm zogen zahlreiche „Zamperfreudige“ von Hof zu Hof, begleitet von der …
Burg

Der beste Schutz ist eine gute Nachbarschaft

Informationsveranstaltung nach Einbruchserie will aufklären In unseren Dörfern herrscht nach einer Serie von zwölf Einbrüchen in Drehnow innerhalb weniger Tage große Unsicherheit. Zudem gibt es immer wieder Meldungen, dass Personen beim vermeintlichen Ausspähen beobachtet wurden. Dies veranlasste Gemeindevertreterinnen aus Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow, zu einem Informationsabend mit der Polizei einzuladen. Rund 100 Menschen, nicht nur aus dem Amtsgebiet, versammelten sich im …

Sagenhaftes für das Osterkörbchen

Burg

Sagenhaftes für das Osterkörbchen

Spreewälder Sagennacht mit Musik, Gesang, Tanz und Theater Am Pfingstwochenende vom 27. bis 29. Mai werden wieder Künstlerinnen und Künstler des Sorbischen National-Ensembles und zahlreiche Statisten aus der Region das Publikum im Open Air Spektakel vor der zauberhaften Naturkulisse des Bismarckturms in Burg …
Spreewälder Sagennacht mit Musik, Gesang, Tanz und Theater Am Pfingstwochenende vom 27. bis 29. Mai werden wieder Künstlerinnen und Künstler des Sorbischen National-Ensembles und zahlreiche Statisten aus der Region das Publikum im Open Air Spektakel vor der zauberhaften Naturkulisse des Bismarckturms in Burg …
Burg

Osterfeuer in Werben/Wjerbno

Die Werbener Jugend lädt herzlich zum Osterfeuer am Samstag, dem 8. April, am Ortsausgang Werben, Richtung Schmogrow, ein. Ab etwa 19 Uhr können sich die kleinen Gäste am Kinderosterfeuer erfreuen. Gegen 21:30 Uhr wird dann das „Große“ entzündet. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Brennmaterial wird nur am Mittwoch, dem 5. April (ab Nachmittag), am Donnerstag, dem 6. April und am Samstag, dem 8. April (bis 17 Uhr) bei Zahlung einer Spende entgegengenommen. …

Ostersingen in Werben/Wjerbno

Burg

Ostersingen in Werben/Wjerbno

Willkommen zum wendisch-deutschen Ostermorgen am Ostersonntag, dem 9. April, mit den traditionellen Ostersängerinnen, Osterlicht, Osterläuten und dem Posaunenchor! Den gemeinsamen Morgen zum Auferstehungsfest können Sie wie folgt erleben: Ostersingen im Dorf ab 4:45 Uhr, Start am Denkmal Ostermorgen ab 5:45 …
Willkommen zum wendisch-deutschen Ostermorgen am Ostersonntag, dem 9. April, mit den traditionellen Ostersängerinnen, Osterlicht, Osterläuten und dem Posaunenchor! Den gemeinsamen Morgen zum Auferstehungsfest können Sie wie folgt erleben: Ostersingen im Dorf ab 4:45 Uhr, Start am Denkmal Ostermorgen ab 5:45 …

Ostertermine im Amt Burg (Spreewald) auf einen Blick

Burg

Ostertermine im Amt Burg (Spreewald) auf einen Blick

Gründonnerstag, 6. April 9 bis 16 Uhr Kurs zum Verzieren sorbischer Ostereier für Familien und Gäste (8,50 €; Kinder 5,50 €) Heimatmuseum Dissen 14 bis 16 Uhr Ortswanderung durch Burg (Spreewald) „Vom wend´schen Dorf zum Kurort - …
Gründonnerstag, 6. April 9 bis 16 Uhr Kurs zum Verzieren sorbischer Ostereier für Familien und Gäste (8,50 €; Kinder 5,50 €) Heimatmuseum Dissen 14 bis 16 Uhr Ortswanderung durch Burg (Spreewald) „Vom wend´schen Dorf zum Kurort - …
Burg

Die Domowina Jugend Burg lädt ein!

Am Ostersamstag, dem 8. April, wird das traditionelle Osterfeuer auf der Wiese an der Krabatschleuse im Leineweberweg (Am Leineweber) angezündet. Hierzu laden wir alle recht herzlich ein! Das kleine Osterfeuer für die Kinder wird wie gewohnt um 18 Uhr angezündet. Die „Großen“ müssen sich dagegen noch bis 21 Uhr gedulden. Für eine musikalische Umrahmung des Abends und für das leibliche Wohl ist für Groß und Klein gesorgt! Wir wünschen allen ein schönes …
Burg

Lesenachmittag für Kinder

Ab April gibt es in der Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ einmal monatlich einen Lesenachmittag für Kinder im Alter von sieben bis 13 Jahren. Dabei können die kleinen Gäste Kinderbücher aus dem Bibliotheksbestand entdecken. Marlene Jedro liest aber auch aus ihren selbstverfassten Geschichten und Märchen oder aus den mitgebrachten Lieblingsbüchern der Kinder vor. Es werden Neuerscheinungen vorgestellt. Der erste Lesenachmittag findet am Dienstag, dem 11.April, statt von 14.30 bis …

Ein schönes Buch ist mehr als die Summe seiner Seiten

Burg

Ein schönes Buch ist mehr als die Summe seiner Seiten

Spannende Lesungen im Literatursalon der Bleiche im April Zu einem literarisch-kulinarischen Abend mit Andreas Jandl wird am Donnerstag, dem 13. April, 18 Uhr, in den Literatursalon im Hotel Bleiche Resort & Spa eingeladen. Band 35 der „kleinen gourmandisen“ des Mandelbaum Verlags ist der Gurke gewidmet: …
Spannende Lesungen im Literatursalon der Bleiche im April Zu einem literarisch-kulinarischen Abend mit Andreas Jandl wird am Donnerstag, dem 13. April, 18 Uhr, in den Literatursalon im Hotel Bleiche Resort & Spa eingeladen. Band 35 der „kleinen gourmandisen“ des Mandelbaum Verlags ist der Gurke gewidmet: …
Burg

Kinder schreiben für Kinder

Eröffnung des 16. Schreibwettbewerbs Unter dem Motto „Kinder schreiben für Kinder“ wird am Montag, dem 24. April, um 16 Uhr der 16. Schreibwettbewerb in der Burger Buchhandlung „Lesezeichen“ eröffnet. Marlene Jedro freut sich darauf, einige Geschichten aus früheren Wettbewerben vorzustellen. Auf unterhaltsame Weise werden Tipps und Tricks für den Ausscheid gegeben. Kinder und Jugendliche zwischen sieben und 14 Jahren, die schon eine Geschichte mitbringen, können …
Burg

Humorvolle Lebensgeschichte

Volkstheater am 23. April in Dissen/Dešno „Piwo“ (Bier) heißt die Komödie von Miro Gavran, die das Deutsch-Sorbische Volkstheater ab dem 15. April in der Niederlausitz spielt. Eine Vorstellung gibt es am 23. April in Dissen/Dešno. Das Deutsch-Sorbische Volkstheaterfeiert in diesem Jahr ein doppeltes Jubiläum. Bereits 1948 in Bautzen als Sorbisches Volkstheater (SVTh) gegründet, war es nicht nur das erste sorbische Berufstheater, sondern die erste sorbische Kulturinstitution …