Titel Logo
Impressum
72 Artikel in dieser Ausgabe

3.976 sorbische Ostereier verziert

Burg

3.976 sorbische Ostereier verziert

Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow. Wer in den letzten Tagen und Wochen ins Heimatmuseum Dissen gekommen ist, den hat ein intensiver Bienenwachsduft eingehüllt. 994 Gäste haben sich an der sorbischen Wachsreservetechnik versucht und ihre eigenen Eier mit zauberhaften Mustern aus Wolfzähnen, mit …
Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow. Wer in den letzten Tagen und Wochen ins Heimatmuseum Dissen gekommen ist, den hat ein intensiver Bienenwachsduft eingehüllt. 994 Gäste haben sich an der sorbischen Wachsreservetechnik versucht und ihre eigenen Eier mit zauberhaften Mustern aus Wolfzähnen, mit …

Wo man im Notfall Hilfe und Unterstützung findet

Burg

Wo man im Notfall Hilfe und Unterstützung findet

Landkreis und Amt stellen ersten Katastrophensschutz-Leuchttum vor „Katastrophenschutz-Leuchttürme“ dienen bei einem Notfall, etwa einem flächendeckenden Stromausfall (Blackout) oder einer schweren Umweltkatastrophe, als Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger. In Burg …
Landkreis und Amt stellen ersten Katastrophensschutz-Leuchttum vor „Katastrophenschutz-Leuchttürme“ dienen bei einem Notfall, etwa einem flächendeckenden Stromausfall (Blackout) oder einer schweren Umweltkatastrophe, als Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger. In Burg …

PASSBILDER NUR NOCH DIGITAL

Burg

PASSBILDER NUR NOCH DIGITAL

 Passbilder für Pässe und Personalausweise werden nur noch in digitaler Form akzeptiert. Ein Fotoautomat steht im Einwohnermeldeamt des Amtes Burg (Spreewald) kostenpflichtig zur Verfügung. Daneben kann man das Foto auch bei einem Dienstleister erstellen lassen.
 Passbilder für Pässe und Personalausweise werden nur noch in digitaler Form akzeptiert. Ein Fotoautomat steht im Einwohnermeldeamt des Amtes Burg (Spreewald) kostenpflichtig zur Verfügung. Daneben kann man das Foto auch bei einem Dienstleister erstellen lassen.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

Burg

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

der alljährliche Frühjahrsputz und die Gestaltung von Gärten, Gräbern und Anlagen liegen eigentlich schon einige Zeit zurück und dennoch scheint trotz freier Tage der ein oder andere Grundstückseigentümer als Anlieger nicht an den öffentlichen Straßenraum zu denken, wo sich hin und …
der alljährliche Frühjahrsputz und die Gestaltung von Gärten, Gräbern und Anlagen liegen eigentlich schon einige Zeit zurück und dennoch scheint trotz freier Tage der ein oder andere Grundstückseigentümer als Anlieger nicht an den öffentlichen Straßenraum zu denken, wo sich hin und …

Zwischen Tradition und Moderne

Burg

Zwischen Tradition und Moderne

Landrat und Verwaltungsspitze des Landkreises zu Besuch im Amt Burg (Spreewald) Im Rahmen seiner traditionellen Arbeitsbesuche machte Landrat Harald Altekrüger im April im Amt Burg (Spreewald) Station. Die Verwaltungsspitzen von Amt und Landkreis tauschten sich über aktuelle Themen aus. Dabei ging es um den geplanten …
Landrat und Verwaltungsspitze des Landkreises zu Besuch im Amt Burg (Spreewald) Im Rahmen seiner traditionellen Arbeitsbesuche machte Landrat Harald Altekrüger im April im Amt Burg (Spreewald) Station. Die Verwaltungsspitzen von Amt und Landkreis tauschten sich über aktuelle Themen aus. Dabei ging es um den geplanten …
Burg

Partnerfirmen für Gästecard gesucht

Interessenbekundungsverfahren für die GästeCard Spreewald gestartet Die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) ist ein staatlich anerkannter Kurort. Das Amt Burg (Spreewald) erhebt für die Gemeinde einen Kurbeitrag. Mit den Einnahmen aus dem Kurbeitrag werden verschiedene Herstellungs- und Unterhaltungskosten für die zu Heil- oder touristischen Zwecken bereitgestellten Einrichtungen und Anlagen teilweise gedeckt. Dazu gehören z. B. Rad- und Wanderwege, Soletankstelle, Kur- und …

Wie die Kartoffel in den Spreewald kam

Burg

Wie die Kartoffel in den Spreewald kam

Spreewälder Sagennacht sorgt für magische Momente „Der gestohlene Schatz oder wie die Kartoffel in den Spreewald kam“ lautet der Titel der diesjährigen Spreewälder Sagennacht. Das musikalische Open-Air-Spektakel lädt vom 7. bis 9. Juni auf den sagenumwobenen Burger Schlossberg ein. …
Spreewälder Sagennacht sorgt für magische Momente „Der gestohlene Schatz oder wie die Kartoffel in den Spreewald kam“ lautet der Titel der diesjährigen Spreewälder Sagennacht. Das musikalische Open-Air-Spektakel lädt vom 7. bis 9. Juni auf den sagenumwobenen Burger Schlossberg ein. …

Jugendliche pflanzen Obstbäume

Burg

Jugendliche pflanzen Obstbäume

Schülerinnen und Schüler der Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) haben entlang des Radweges zwischen den beiden Spreewaldorten Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) und Werben/Wjerbno Obstbäume gepflanzt. Die Idee dazu kam von den Jugendlichen …
Schülerinnen und Schüler der Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) haben entlang des Radweges zwischen den beiden Spreewaldorten Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) und Werben/Wjerbno Obstbäume gepflanzt. Die Idee dazu kam von den Jugendlichen …
Burg

Sperrung im Burger Ortskern

Bis voraussichtlich zum 16. Mai kommt es aufgrund von Erneuerungsmaßnahmen im Trinkwassernetz im Kreuzungsbereich Hauptstraße/Am Bahndamm in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) zu Verkehrsbeeinträchtigungen. Die Straße Am Bahndamm wird im Kreuzungsbereich zur Einbahnstraße in Richtung Hauptstraße. Das Abbiegen in die Straße Am Bahndamm aus der Hauptstraße (in Richtung Reha-Klinik) ist nicht möglich. Die Umleitung ist ausgeschildert. Der TAZ Burg (Spreewald) bittet …
Burg

Bürgermeister-Sprechstunde

Jeweils am ersten Montag im Monat findet die Sprechstunde des Werbener Bürgermeisters Daniel Troppa statt. Von 16:30 bis 18 Uhr stellt er sich im Gutshaus Seydlitz, Kapellenstraße 12, den Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner. Nächster Termin ist der 2. Juni.

Osterbotschaft verkündet

Burg

Osterbotschaft verkündet

Vor zahlreichen Einheimischen und noch mehr Osterurlaubern fand das alljährliche Ostersingen des Burger Concordia-Chores an der Burger Kirche vor dem Gottesdienst statt. Die Damen waren in der schwarzen Kirchgangstracht, der "hohen Tracht" erschienen, die nur ganz besonderen Anlässen vorbehalten ist. Musikalisch …
Vor zahlreichen Einheimischen und noch mehr Osterurlaubern fand das alljährliche Ostersingen des Burger Concordia-Chores an der Burger Kirche vor dem Gottesdienst statt. Die Damen waren in der schwarzen Kirchgangstracht, der "hohen Tracht" erschienen, die nur ganz besonderen Anlässen vorbehalten ist. Musikalisch …
Burg

Kunst für die Stimmen der Lausitz

„Parlament der 7 Dörfer“ auch in Dissen, Briesen und Striesow Die Lausitz sucht neue Wege für ihre Zukunft. Das Kunstprojekt „Parlament der 7 Dörfer“ gibt den Menschen vor Ort eine Stimme, um den Wandel aktiv mitzugestalten. Ein mobiler Kunstpavillon reist durch sieben Lausitzer Dörfer und sammelt Geschichten, Ideen und Zukunftsentwürfe der Dorfgemeinschaften. Das Künstler- und Gestalterteam tohuandbohu, das sind Prisca Wüst, Daria Wartalska-Matysik und …

Ein besonderes Erinnerungsstück

Burg

Ein besonderes Erinnerungsstück

Mit der Verleihung der Ehrenurkunde in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) ist seit einigen Jahren eine besondere Tradition verbunden. Die Geehrten können sich in der Töpferei Möbert einen Ton-Rohling ganz persönlich gestalten, der dann beim Osterbrand seine endgültige Form erhält. Die …
Mit der Verleihung der Ehrenurkunde in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) ist seit einigen Jahren eine besondere Tradition verbunden. Die Geehrten können sich in der Töpferei Möbert einen Ton-Rohling ganz persönlich gestalten, der dann beim Osterbrand seine endgültige Form erhält. Die …
Burg

Kostenlose Pilzberatung

Der Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa bietet auch in 2025 wieder kostenlose Pilzberatungen an. Die Beratungen finden bis 31. Oktober immer dienstags von 15 bis 16 Uhr im Fachbereich Gesundheit, Raum 1.19, Käthe-Kollwitz-Straße 2A in 03149 Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) statt. Außerhalb dieser Zeit beantwortet Pilzberater Klaus Wilde aus Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) auch telefonisch unter 03562 664684 oder 0152044909957 Fragen und berät individuell. (PM)
Burg

Wasser- und Bodenanalysen

Am Montag, dem 2. Juni, von 13.15 bis 14.15 Uhr, bietet die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie (AfU e. V.), ein eingetragener Naturschutzverein, die Möglichkeit, in der Burger Amtsverwaltung, Hauptstr. 46, Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollte ca. ein Liter frisch abgefülltes Wasser in einer Kunststoff-Mineralwasserflasche mitgebracht werden. Auf Wunsch kann die Probe auch …

Wjasele do rejki - Auf zum Tanz!

Burg

Wjasele do rejki - Auf zum Tanz!

Am Sonntag, dem 25. Mai, 15 Uhr, heißt es im „Haus der Müschener“ wieder: „Wjasele do rejki“. Egal ob mit oder ohne Vorkenntnisse - wer Freude am gemeinsamen Tanzen alter deutscher und wendischer/sorbischer Volkstänze unter versierter Anleitung von Michael Apel hat, ist eingeladen zu …
Am Sonntag, dem 25. Mai, 15 Uhr, heißt es im „Haus der Müschener“ wieder: „Wjasele do rejki“. Egal ob mit oder ohne Vorkenntnisse - wer Freude am gemeinsamen Tanzen alter deutscher und wendischer/sorbischer Volkstänze unter versierter Anleitung von Michael Apel hat, ist eingeladen zu …
Burg

Zeitreise ins Mittelalter

Jeden Mittwoch um 11 und um 14 Uhr lädt der mittelalterliche Freilichtbereich „Stary lud“ am Heimatmuseum in Dissen/Dešno Klein und Groß zu spannenden Führungen ein. Nur wenige Schritte bringen die Besucher mehr als 1.000 Jahre zurück in eine Zeit, in der das Feuer noch mit Feuerstahl und Feuerstein entzündet wurde. Bei einer anschaulichen Führung gewinnen die Besucher Einblicke in die mittelalterliche Lebenswelt der slawischen Stämme. Man kann einen Blick in das …
Burg

Auf in die Welt - Pórajśo se wen do swěta

Mit einer musikalisch-szenischen Collage über die sorbischen Auswanderer gastiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen unter anderem am 18. Mai in Dissen/Dešno. „Am 7. November gingen ich, meine Frau und meine zwei lieben Kinder alle gesund und fröhlich vom Schiff zum ersten Mal auf die australische Erde. O Freude, himmlische Freude war es uns, dass wir alles so glücklich überstanden hatten, besonders aber freuten sich die Kinder...“ schrieb Martin Teschner aus Turnow im Brief …
Burg

Einladung zum Dorfflohmarkt

In alten Schätzen stöbern, neue Lieblingsstücke kaufen oder einfach Freunde treffen: Dazu lädt der Dorfflohmarkt in Müschen/Myšyn am Samstag, dem 24. Mai, ein; von 10 bis 16 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus.
Burg

Bücher-Flohmarkt

Die Buchhandlung „Lesezeichen“ in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) lädt am Samstag, dem 24. Mai, von 10 bis 15 Uhr, wieder alle großen und kleinen Leseratten ein, ihre Bücherregale aufzuräumen und eventuelle „Regal-Hüter“ zu verkaufen bzw. durch neue Lektüre zu ersetzen. Dabei sind Kinderbücher genauso willkommen wie Romane für Erwachsene oder Sachbücher. Außerdem wird es Spiel und Spaß rund um das Thema Buch geben. Die Teilnahme …