Wegen des Feiertags 1. Mai muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 18 auf Donnerstag, 27. April 2023, 14.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingereichte Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Einwohnermeldeamt geschlossen Das Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt/Renten/Soziales ist am Dienstag, den 09.05.2023 aufgrund einer Fortbildung geschlossen .

Für das Maibaumaufstellen des Burschenvereins Neufinsing werden die Parkplätze am Rathaus benötigt. Daher sind diese ab Donnerstag 27.04.2023 18 Uhr bis Dienstag 2.5.2023 07:00 Uhr komplett gesperrt. Bitte halten Sie die Fläche entsprechend frei, um den Aufbau und die Veranstaltung nicht zu behindern. Max Kressirer 1. Bürgermeister

Abholung Restmüll 03.05. 16.05. 31.05. Abholung Biomüll 09.05. 23.05. Abholung Gelber Sack 11.05. Tour A 12.05. Tour B Abholung Papier 16.05. Tour A 19.05. Tour B

Durch die häufigen Regenfälle in den letzten Wochen sind die Böden der landwirtschaftlichen Flächen aufgeweicht. Daher sind vermehrt Beschwerden eingegangen, dass nach der Feldarbeit Erde von den Feldern auf die Straße getragen wird. Wir bitten alle Landwirte, im Nachgang die Straßen von grobem Schmutz zu reinigen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Max Kressirer 1. Bürgermeister

Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Sie möchten wissen, wie Sie oder ihre Angehörigen Unterstützung und Hilfe bekommen: • im Alter • bei Krankheit und Behinderung • bei Pflegebedürftigkeit Unser Angebot umfasst: • Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung • Beratung und …

der Kommunalen Verkehrsüberwachung durch den Zweckverband der kommunalen Verkehrsüberwachung Südostbayern im März 2023: Messergebnisse im fließenden Verkehr: Messstandort Straße Zeitraum Messung Anzahl Fahrzeuge Anzahl Verstöße Anteil in % Höchst-geschw. Seestraße 12:00 - 15:00 148 1 0,68 72 Finsinger Str. …

Mai Übung für alle Aktiven Dienstag 2.5.2023; Treffpunkt um 17:45 Funkübung für Gruppe 5+2+1 Freitag 12.5.2023; Treffpunkt um 18:45 Übung für Jugendfeuerwehr Dienstag 23.5.2023; Treffpunkt um 17:45 Übung für Maschinisten Dienstag 23.5.2023; Treffpunkt um 18:45 Übung für First Responder Mittwoch 24.5.2023; Treffpunkt um 18:45 Weitere Informationen unter www.feuerwehr-eicherloh.de Die Kommandanten

Rathaus  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-0 Fax  —  08121-9905-39 E-Mail  —  info@finsing.de  —  mitteilungsblatt@finsing.de Montag bis Freitag  —  8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag  —  und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bücherei  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-36 E-Mail:  —  info@buecherei-finsing.de Dienstag  —  …

Anmeldezeitraum für den Instrumental- und Vokalunterricht der Kreismusikschule Erding für das Schuljahr 2023/2024 ist vom 24. April bis 26. Mai 2023. Anmeldeschluss für die Grundfächer ist am 30. Juni 2023. Informationen zur Anmeldung und zu den Unterrichtsorten im Landkreis Erding erhalten Sie auf unserer Homepage www.kms-erding.de . Das Instrumenten-Infokonzert findet am 5. Mai und die Woche des offenen Unterrichts vom 8. bis 12. Mai statt. Bei weiteren Fragen helfen wir gerne persönlich weiter. …

Kleiner Unterschied Eugen Roth Ein Mensch, dem Unrecht offenbar gescheh'n von einem andern war, prüft, ohne eitlen Eigenwahn: Was hätt' in dem Fall ich getan? Wobei er feststellt, wenn’s auch peinlich: Genau dasselbe, höchstwahrscheinlich. Der ganze Unterschied liegt nur in unsrer menschlichen Natur, die sich beim Unrecht-Leiden rührt, doch Unrecht-Tun fast gar nicht spürt. Wer singt liegt richtig. Am Donnerstag, den 27. April proben wir, unter Anleitung vom Frank, harmonischen …

Nach vier Wochen Wachbetrieb ist es am 1. Mai endlich so weit: Wir feiern unseren neuen Maibaum am Rathausplatz! Zu diesem traditionellen Maibaumaufstellen lädt der Burschenverein Neufinsing alle Einwohner der Gemeinde Finsing recht herzlich ein. Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst an der Kapelle in der Ortsmitte um 10 Uhr. Anschließend gibt es für jeden Geschmack eine Stärkung - ob Steckerlfisch, Braten, Hendl oder Pommes - für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Kaffee und Kuchen sowie ein …

Ergebnisse: ESV Freilassing - FC Finsing:  —  2:1 SV Eintracht Berglern - FC Finsing II:  —  1:1 SpVgg Eichenkofen - FC Finsing III:  —  6:1 Spielvorschau: TSV Dorfen - FC Finsing 29.04.2023, 14:30 Uhr FC Hohenpolding - FC Finsing II 30.04.2023, 15:00 Uhr FC SpFr. Eitting II - FC Finsing III 30.04.2023, 13:00 Uhr

Spielergebnisse U18 JFG Sempt Erding - JFG Speichersee 3:2 U16 TuS Oberding - JFG Speichersee 6:1 Spielvorschau U18 TSV Dorfen - JFG Speichersee 26.04.23, 18.30 Uhr U18 JFG Speichersee - SG Walpertskirchen 28.04.23, 19.30 Uhr in Finsing U16 JFG Speichersee - TSV Isen 29.04.23, 15 Uhr in Neuching U14 …

Wie jedes Jahr haben auch heuer die Eicherloher Kommunionskinder mit Unterstützung der Firmlinge und Regina Haßelbeck fleißig Palmbuschen gebunden. Gegen eine freiwillige Spende verteilten sie die Kinder dann vor dem Palmsonntagsgottesdienst in Eicherloh. Der Erlös kommt dieses Mal dem 7-jährigen Seppi und seiner Familie aus dem niederbayerischen Hailing zugute. Vor einem Jahr erhielt er die Diagnose Gehirntumor. Nach einem langen stationären Aufenthalt wird er nun zuhause bei seiner Familie …