Wegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 40 auf Donnerstag, 29. September 2022, 10.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Die diesjährige Bürgerversammlung findet am Dienstag, den 11. Oktober 2022 um 19:30 Uhr beim Gasthaus Faltermaier in Eicherloh statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rechenschaftsbericht über das Haushaltsjahr 2021 3. Überblick über das Haushaltsjahr 2022 4. Planungen und Maßnahmen für die nächsten Jahre 5. Diskussion; Wünsche und Anregungen der Bürger Hierzu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein. Max Kressirer 1. Bürgermeister

Gemeinde Finsing Landkreis Erding Stellenausschreibung Die Gemeinde Finsing sucht zum 01.09.2023 einen Auszubildenden zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) Es handelt sich um eine dreijährige duale Ausbildung. Die betriebliche Ausbildung im Rathaus wird ergänzt durch Unterricht an der Berufsschule für Rechts- und Verwaltungsberufe in München und an der Bayerischen Verwaltungsschule. Wir erwarten: • einen …

vom 19. September 2022 1. Genehmigung der Niederschrift vom 25.07.2022 Der Bauausschuss genehmigt das oben genannte Protokoll ohne Einwendungen. 2. Baugesuche 2.1. Einbau einer zweiten Wohneinheit, Neubau einer Doppelgarage, Erneuerung des Technikraumes, Anbau eines Fahrrad- und Geräteraumes auf dem Grundstück Fl.Nr. 2401/1, Ismaninger Str. 88, Hinteres Finsingermoos Bürgermeister Kressirer erläutert den …

Rathaus  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-0 Fax  —  08121-9905-39 E-Mail  —  info@finsing.de  —  mitteilungsblatt@finsing.de Montag bis Freitag  —  8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag  —  und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bücherei  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-36 E-Mail:  —  info@buecherei-finsing.de Dienstag  —  09.30 Uhr bis …

Der Kinderland Campus, unser Kinderland-eigenes Bildungszentrum für unsere Pädagog*innen sowie Ort zum Lernen und Netzwerken, ist mit viel Elan und großen Plänen in das neue Kita-Jahr gestartet. Neben den gesetzlich vorgeschriebenen Fortbildungen wie Brandschutz, Sicherheitsschulungen und 1.Hilfe-Kurse wird es im Herbst eine Fortbildung zum Thema „Bildungsräume“ geben – wie wird aus einem Kita-Raum ein Ort mit ausreichend Platz für Bewegung, für vielfältige …

Helfen sie unseren Schulkindern über die Straße! Der Weg zur Schule ist für unsere Kinder jeden Tag aufs Neue ein großes Abenteuer. Allerdings birgt der Schulweg auch Gefahren: Ablenkung, ein eingeschränktes Sichtfeld und die Tatsache, dass Kinder Geschwindigkeiten und Entfernungen von Autos nicht richtig einschätzen können, sind Gründe dafür, dass Kinder im Straßenverkehr einem höheren Risiko ausgesetzt sind. Für einen sicheren Schulweg benötigen sie daher …

Musikalische Sprachreise YOUKALI - und was uns sonst noch gefällt Ein Musikabend der besonderen Art. Diesmal führt uns unsere musikalische Sprachreise in die Welt des Tangos am Donnerstag, 29. September mit Sandra Nahabian – Gesang, Walter Erpf - Akkordeon, Ulrike von Sybel-Erpf – Violine, Niki Stein - Gitarre Gisela Auspurg – Violoncello, Thomas Schaffert – Kontrabass Ich freue mich auf Ihren Besuch! Herzlich, Eleni Lehner Veranstaltungs-Nr.: A7900, Donnerstag, 29. September, …

Am 31.10.2022 wird der Landkreishäcksler wieder im Gemeindegebiet im Einsatz sein. Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung unter Tel.: 08121/9905-40 Kressirer/ 1. Bürgermeister

Abholung Restmüll 05.10. 18.10. Abholung Biomüll 11.10. 25.10. Abholung Gelber Sack 27.10. Tour A 28.10. Tour B Abholung Papier 05.10. Tour A 07.10. Tour B

Eine zentrale Familienplattform für (werdende) EItern und Familien. Der Landkreis Erding hat sein Angebot im Bereich der Familienbildung in Form einer Familien-App erweitert. https://familienapp.landkreis-erding.de (öffnen Sie die lnternetseite). Auf der Startseite finden Sie Neuigkeiten aus dem Landkreis Erding, welche für Familien und Eltern interessant sind. lnhalt der App sind Angebote im Bereich der Familienbildung. Sie finden in der Kategorie ,,Wissenswertes" verschiedene Artikel und lnformationen zu …

Das Bürgerpicknick am Tag der Deutschen Einheit entfällt. Wir planen alternativ eine Veranstaltung im Frühjahr 2023. Lasst euch überraschen! Andrea Struck für alle teilnehmenden Gruppierungen

Liebe Mitglieder! Am Sonntag, den 2. Oktober findet ab 14 Uhr unsere nächste Andacht wieder im Feuerwehrstüberl statt. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Auf zahlreiches Kommen freut sich Eure Vorstandschaft

Der Herbst ist da, doch viele Erinnerungen bleiben. Das Ferienprogramm 2022 war – bei schönstem Sommerwetter und geringem Pandemiegeschehen - wieder ein voller Erfolg. Das haben wir Ihnen zu verdanken, allen Anbietern, die mit ihren abwechslungsreichen und vielfältigen Angeboten den Kindern aus der Gemeinde die Ferienzeit verkürzt haben. Unser Dankeschön geht an: Petra Tebart, Gabriele Wetzel, Marina Urban, die Jugendreferentinnen Julia Manu & Andrea Struck, Burkhard Geisberg, Fischereiverein …

Ergebnisse: FC Finsing - ESV Freilassing:  —  1:3 16.09.2022 19:00 FC Finsing II - SV Eintracht Berglern:  —  1:0 18.09.2022 15:00 FC Finsing III - SpVgg Eichenkofen:  —  1:2 18.09.2022 13:00 Spielvorschau: FC Finsing - TSV Dorfen 30.09.2022 19:00 FC Finsing II - FC Hohenpolding 02.10.2022 15:00 FC Finsing III - FC SpFr. Eitting II 02.10.2022 13:00

Spielergebnisse U18 SG Walpertskirchen - JFG Speichersee  — 7:3 U16 JFG Speichersee - DJK Ottenhofen —  1:9 JFG Speichersee - DJK Ottenhofen 1:5 Pokalspiel U14 TSV Dorfen - JFG Speichersee  — 3:1 U12 BSG Taufkirchen - JFG Speichersee 1 —  5:1 JFG Speichersee 1 - JFG Sempt Erding  — 0:7 JFG Speichersee 2 - VfB Hallbergmoos  — 0:6 JFG Speichersee 2 - FC Schwaig 2 —  3:1 Spielvorschau U18 SG …