Wegen des Feiertags Fronleichnam muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 23 auf Donnerstag, 01. Juni 2023, 14.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Am Freitag, 09.06.2023 ist das Rathaus ganztägig geschlossen.

Abholung Restmüll 13.06. 27.06. Abholung Biomüll 06.06. 20.06. Abholung Gelber Sack 09.06. Tour A 10.06. Tour B Abholung Papier 13.06. Tour A 15.06. Tour B

Unserer lieben Mitarbeiterin Franziska Huber und ihrem Mann Daniel Sigl gratulieren wir herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen dem Paar alles Gute für die gemeinsame Zukunft. Max Kressirer/1. Bürgermeister und alle Beschäftigten der Gemeinde Finsing

5. Vergaben 5.1. Straßenbeleuchtung Heckenweg Beschluss: Der Gemeinderat vergibt den Neubau von vier und den Ersatz einer Brennstelle am Heckenweg, Finsing für 30.370,01 € brutto an die Firma Bayernwerk Netz GmbH. Anwesend 17 : Ja 17 : Nein 0

Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Sie möchten wissen, wie Sie oder ihre Angehörigen Unterstützung und Hilfe bekommen: • im Alter • bei Krankheit und Behinderung • bei Pflegebedürftigkeit Unser Angebot umfasst: • Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung • Beratung und …

Übungsplan / Termine: 02.06.23 Übung / Aktive ÜL: Konrad Buchmann Thema: Waldbrand Treffpunkt 19:30 Uhr / Beginn: 19:45 Uhr 09.06.23 Funkübung Beginn: 18:50 Uhr 16.06.23 Übung / Aktive ÜL: Kneißl Martin Thema: Löschwasserversorgung …

Juni Übung für alle Aktiven Dienstag 6.6.2023 Treffpunkt um 18:45 Funkübung für Gruppe 6+1+2 Freitag 9.6.2023 Treffpunkt um 18:45 Übung für Jugendfeuerwehr Dienstag 13.6.2023 Treffpunkt um 17:45 Übung für Jugendfeuerwehr Dienstag 27.6.2023 Treffpunkt um 17:45 Übung für Atemschutzträger Dienstag 27.6.2023 Treffpunkt um 18:45 Übung für First Responder Mittwoch 28.6.2023 Treffpunkt um 18:45 Weitere Informationen unter www.feuerwehr-eicherloh.de Die Kommandanten

Rathaus  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-0 Fax  —  08121-9905-39 E-Mail  —  info@finsing.de  —  mitteilungsblatt@finsing.de Montag bis Freitag  —  8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag  —  und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bücherei  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-36 E-Mail:  —  info@buecherei-finsing.de Dienstag …

Bauarbeiten S 2, 7. – 12.6.2023 Wegen Bahnsteigarbeiten in Riem und Oberleitungsarbeiten in Feldkirchen auf der S 2, kommt es von Mittwoch, 7.6. (22:45 Uhr) durchgehend bis Montag, 12.6.2023 (3:30 Uhr) zwischen Riem und Markt Schwaben zu Fahrplanänderungen mit Schienenersatzverkehr. Am Freitag, 9.6.2023 verkehrt zwischen 6 und 21 Uhr ein Direktbus ohne Halt zwischen Markt Schwaben und Messestadt Ost zur U 2. Weitere Infos erhalten Sie unter 089 20 35 5-000 (Ortstarif) und unter …

Finsinger Ferienprogramm – Sind Sie dabei? Der Sommer ist nicht mehr weit und wie jedes Jahr freuen sich die Finsinger Schulkinder auf etwas ganz Besonderes: das Finsinger Ferienprogramm ! Um ein attraktives und abwechslungsreiches Ferienprogramm anbieten zu können, suchen wir auch heuer wieder engagierte Vereine, Gruppen, Einzelpersonen, die Lust haben, in den Sommerferien ein Angebot für Kinder (Grundschulalter oder auch älter) durchzuführen. Dies kann z.B. ein Ausflugsangebot sein oder Sie …

Mir ham nur oan Fehler in unserer Gmoa: Die Kirch is z´groß und s'Wirtshaus is z´kloa. Gstanzl Gut, dass wir im Burschenstüberl zum Ratschen, Singen, und Schlemmen zusammenkommen können. Am Donnerstag, den 1. Juni proben wir für den Besuch am Samstag, den 17. Juni. Konrad Buchmann

Liebe Kinder, liebe Eltern das Kindergottesdienst Team Gelting - Finsing möchte euch am Sonntag den 4. Juni um 10 Uhr zum gemeinsamen Kindergottesdienst in die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Gelting einladen. Wir freuen uns auf euer Kommen! Euer Kindergottesdienstteam der Pfarrei Gelting - Finsing

Spielergebnisse U14 JFG Speichersee – FC Moosburg 4:8 U12 SC Kirchasch – JFG Speichersee 3:1 U12 JFG Speichersee 2 – SV Hörlkofen 2 1:7 U12 BSG Taufkirchen – JFG Speichersee 3 10:0

Am Donnerstag , den 8. Juni 2023 findet um 9.00 Uhr der Fronleichnamsgottesdienst mit anschließender Prozession (Ober- Unterdorf) der Pfarrgemeinde Finsing statt. Über eine rege Teilnahme aller Gläubigen, der Vereine und Fahnenabordnungen und ganz besonders der diesjährigen Erstkommunionkinder würden wir uns sehr freuen. Kinder die an der Prozession teilnehmen, dürfen gerne Blumen zum Streuen mitbringen. Für das Gestalten, Schmücken und Vorbereiten der Altäre sagen wir …

In der Nachbargemeinde Pliening wird am 3. Juli ein Erste-Hilfe-Kurs für Babysitter und am 8. Juli 2023 ein Babysitterkurs angeboten. Interessierte Jugendliche ab 13 Jahren aus unserem Gemeindegebiet sind herzlich eingeladen dort mitzumachen! In diesen beiden Kursen erhaltet ihr grundlegendes Wissen, das für die Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern hilfreich und notwendig ist. Weitere Infos zur Anmeldung gibt es auf folgender Webseite: www.eip-pliening.de Bei Fragen könnt ihr euch auch gerne …

Am Mittwoch, den 7. Juni, sind die Spaziergängerinnen und Spaziergänger in einem besonderen Garten in unserer Gemeinde eingeladen. Christina Reischenbeck freut sich über Gäste, denen sie ihre Vielfalt an Rosen und ihre kleine Hühner-Schar zeigen darf. Da ist Fachsimpeln erwünscht. Also – keine Scheu und einfach um 14.30 Uhr zum Treffpunkt an die Kapelle in der Ortsmitte kommen und mitmarschieren. Seniorenreferentin Gertrud Eichinger

Sommerbiathlon: In der sehr interessanten und herausfordernden Kombination aus laufen und schießen wagten sich drei Jugendliche an ihren ersten Wettkampf. Jonas Schätzl, Sebastian und Simon Birnkammer, betreut von Monika Fuß und Matthias Birnkammer starteten in Burgrain. 110 sportbegeisterte waren dort am Start. Die Platzierungen: Schüler, Jahrgang bis 2011, 13 Teilnehmer Simon Birnkammer, 2.Platz mit 1 Sekunde Rückstand auf Platz 1! Schüler, Altersklasse I, 6 Teilnehmer: Schätzl …