Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags Mariä Himmelfahrt muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 33 auf Donnerstag, 11. August 2022, 14.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Das Impfzentrum Erding kommt am 04. August 2022 von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr mit seinem mo­bilen Impfteam in das Rathaus der Gemeinde Finsing, Rathausplatz 1, 85464 Neufinsing. Das Angebot gilt für alle impfwilligen BürgerInnen ab 12 Jahren für die Erst-, Zweit- und Auffrischungsimpfungen. Auffrischungsimpfungen erfolgen mit einem Mindestabstand von 3 Monaten zur Grundimmunisierung. Minderjährige benötigen eine von den Sorgeberechtigten unterschriebene Einwilligungserklä­rung. …

Die Gemeinde Finsing und die Gemeinde Neuching werden auch heuer wieder in der Zeit vom 26. August bis 04. September 2022 einen Bustransfer zum Erdinger Herbstfest anbieten. Abfahrtszeiten an der Bushaltestelle: Finsing  —  17:15 Uhr und 18:30 Uhr Neufinsing  —  17:20 Uhr und 18:35 Uhr Eicherloh  —  17:25 Uhr und 18:40 Uhr Lüß  —  17:28 Uhr und 18:43 Uhr Oberneuching  —  17:35 Uhr und 18:50 Uhr Niederneuching …

Der Gemeinderat der Gemeinde Finsing hat am 25.07.2022 den Erlass der Satzung über Lage, Größe, Beschaffenheit, Ausstattung, Unterhaltung und Ablösung von Kinderspielplätzen (Kinderspielplatzsatzung) beschlossen. Die Satzung gilt für Kinderspielplätze im Sinne des Art. 7 Abs. 3 Satz 1 der Bayerischen Bauordnung (BayBO). Sie gilt für das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinde Finsing. Die vom Gemeinderat in der Sitzung am 25.07.2022 beschlossene Satzung über Lage, Größe, …

Zum Steuertermin 15.08. sind bei der Gemeindekasse fällig: Grundsteuer für das  —  III. Quartal 2022 Gewerbesteuer-VZ für das  —  III. Quartal 2022 Bitte beachten Sie, dass bei der Grundsteuer lediglich dann ein neuer Bescheid erteilt wird, wenn sich an den fälligen Beträgen Änderungen ergeben. Ansonsten ist der Betrag unaufgefordert zur Fälligkeit zu entrichten. Die fälligen Beträge sind an folgende Kreditinstitute zu entrichten: …

22. bis 24.08.2022 !!! Bitte beachten Sie die neue Information zum Ablauf!!! Im Ortsteil Neufinsing beginnt die Kehrung am ersten Tag und wird in der Regel fertiggestellt. In den Ortsteilen Eicherloh und Finsing erfolgt die Kehrung am zweiten Tag des oben angegebenen Zeitraums. Die weiteren Kehrtage dieser Woche sind nur Reservetage, die eventuell bei extremer Verschmutzung nach dem Winter oder bei Laubfall benötigt werden. In so einem Fall wird Neufinsing fertig gekehrt und im Anschluss daran mit den weiteren …

1. Genehmigung der Niederschrift vom 16.05.2022 Der Bauausschuss genehmigt das oben genannte Protokoll ohne Einwendungen. 2. Baugesuche 2.1. Abbruch und Errichtung eines Wohngebäudes auf dem Grundstück Fl.Nr. 2708/2, Finsinger Str. 8, Eicherloh Bürgermeister Kressirer erläutert den Antrag auf Vorbescheid. Mit diesem hat sich der Bauausschuss in seiner Sitzung am 22.11.2021 befasst. Das gemeindliche Einvernehmen …

Für die neuen Bücherschränke an den Kinderspielplätzen in Neufinsing am Lärchenweg und in Finsing an der Schloßstraße sucht die Referentin für Jugend und Familie Andrea Struck noch Bücherpaten, die sich regelmäßig um die Bücherschränke und die Bücher kümmern. Bei Interesse melden Sie sich gerne telefonisch unter 08121/2595619 oder per E-Mail unter andrea@strucktour.com.

Öffnungszeiten April bis Oktober Sonntag  —  10:00 - 16:00 Uhr November bis März nur auf Anfrage unter 08121-9905-0

Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Sie möchten wissen, wie Sie oder ihre Angehörigen Unterstützung und Hilfe bekommen: • im Alter • bei Krankheit und Behinderung • bei Pflegebedürftigkeit Unser Angebot umfasst: • Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung • Beratung und …

Übungsplan / Termine: 05.08.22 Übung / alle Gruppen ÜL: Reinhardt Markus (GF) Thema: Personenrettung Treffpunkt: 19:30 Uhr / Beginn 19:45 Uhr 12.08.22 Funkübung / Gruppe 2 ÜL: Huber Bernhard (2. Kdt.) Treffpunkt: 18:50 Uhr / Beginn 19:00 Uhr 19.08.22 Übung / alle Gruppen …

Rathaus  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-0 Fax  —  08121-9905-39 E-Mail  —  info@finsing.de  —  mitteilungsblatt@finsing.de Montag bis Freitag  —  8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag  —  und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bücherei  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-36 E-Mail:  —  info@buecherei-finsing.de Dienstag  —  09.30 Uhr bis …

Liebe Leser, unsere Bücherei ist in den Sommerferien für 2 Wochen vom 15. - 26. August 2022 geschlossen . Die Ausleihfristen werden wir entsprechend anpassen. Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Ferienzeit.

Abholung Restmüll 09.08. 23.08 Abholung Biomüll 02.08. 17.08. 30.08. Abholung Gelber Sack 04.08. Tour A 05.08. Tour B Abholung Papier 09.08. Tour A 11.08. Tour B

MVV, Bahnland Bayern, S-Bahn München Bauarbeiten Linie, S 2 Ost, 13./14. und 14./15.8.22, Ostbahnhof<>Riem Wegen Bauarbeiten für das elektronische Stellwerk Ostbahnhof wird die S 2 in den beiden Nächten Sa/So, 13./14. und So/Mo, 14./15.8.2022 jeweils 22.30 bis 4.00 Uhr zwischen Riem und Ostbahnhof umgeleitet. Dabei entfallen die Halte in Berg am Laim und am Leuchtenbergring. Für diese beiden Halte besteht Schienenersatzverkehr. Abfahrt der Busse am Ostbahnhof vom Busbahnhof. Zum Leuchtenbergring …